与 «POWOLOWE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
powolowe的用法。与
powolowe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 100
a okreslenie interesujqcego nas swiadczenia pojawiajq siç w zródlach nowe terminy, jak powolowe obli- czane od ilosci wolów mogqcych obrobic okreslonq ilosc gruntu lub po- radlne albo lanowe od miary ziemi zwanej ...
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
; od po z rzeczownikiem od czasownika scinac]0; POTRAW 'trawa odrosla na skoszonej h\ce, drugi zbiór siana' od po trawie, powolowe, podwolowe 'danina uiszczana (...) od ilosci posiadanych wolów' od pou, wól, POWODZ 'wielki, ...
Krystyna Kleszczowa,
1996
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 525
Powolowszczyzna Powolowe 'dañina uiszczana na rzecz panujq- cego od ilo&ci posiadanych wolów, tributum, quod a bubus regi solvebaiur' : Hominibus in Quecisou degentibus отлет libertatem contulimus, eos ab omnibus tributis ...
4
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
Snuje sie w tym zamçcie rój dziwacznie brzmia- cych i jeszcze dziwaczniejsz^ pisownia spotworzonych wyrazów: powód, przewód, powóz, stroza, narzaz, sep, stan, opole, powolowe, posada, berna, obiedne, pomocne, dan, godne, ...
5
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 49
i jeszcze dziwaczniejsza, pisownia, spotworzonych wyrazów: powód, przewód, powóz, stroza, narzaz, sep, stan, opole, powolowe, posada, berna, obiedne, pomocne, dan, godne, pod- worowe, poradlne, podymne, wojenne, kolçda, pobór, ...
6
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 49
ijeszcze dziwaczniejszad pisownia spotworzonych wyrazów: powód, przewód, powóz, stroza, narzaz, sep, stan, opoles` powolowe, posada, berna, obiedne, pomocne, dan, godne, podworowe, poradlne, podymne, wojenne, kolçda, pobór, ...
7
Studia z dziejów ustroju społeczno-gospodarczego Polski piastowskiej
Poradlne (powołowe) zatem nie zastąpiło bynajmniej podworowe- go, lecz z nim współistniało od czasu, kiedy wprowadzono u nas świadczenie o charakterze podatku gruntowego. W tym samym właśnie 1204 r. Henryk Brodaty darował ...
8
Studja nad historja prawa polskiego - Tom 5 - Strona 419
U. str. 81. povolove — Wiel. I. 11. 119. 304. 394. 455; II. 637. 678. 695. 1049. 1050; Mał. I. 57; Poi. I. 31. 40. 42. 66; II. 215; m. 25; Pora. 389. 431. 487; Maz. dod. 2. 4. powolowe — Wiel. I. 33. 284. 303. 496. 518; Mał. I. 94. 168; II. 446. 504; Kat.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie,
1913
9
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 473
... liberans eam ab omnibus gravami- •nibus et exactionibus indebitis, maxime ab iis: Prewod, powosz, powolowe siveporadlne, stroża , narasz, peszistad, jura eciam Cracoviensis Ecclesiae specialia et domorum Religiosarum , Cra- coviensis ...
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona xxix
Jako to: Frzeivod , poivoz, S Ir oía, „Stan, powolowe, Tarijowe, Krowa podwody , Votjiuia, JVa- y,rnt, Osep, podwodowe, Opole. Król po calym kraiu vrolne „mi a l rybolowstwo i polowanie: bez pozwolcnia królewsbic- „go, nikt onycb na wlasuym ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1836