与 «POZLACANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pozlacanie的用法。与
pozlacanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nowy i od pierwotnego wynalazku (za pomocą galwanicznych bateryi) różniący się sposób galwanicznego pozłacania i posrebrzania, zasadza się na zetknięciu cynku z przedmiotem pozłocić lub posrzebrzyć się mającym, w samymże ...
2
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... tak żeby pozłota ważyła nad srebro, tak wiele iako któ dał czerwonych zł, na pozłacanie a od każdey grzywny, ten kto da sobie pozłacać powinien będzie dać złotnikowi za iego nakład to iest za żywe srebro którego potrzebują ku pozłoceniu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
odważyć, potem ile weźmie czerwonych złotych na pozłocenie, tak wiele zasie powinien pod wagą oddać tyle, ile one ze złotem zaważy, tak żeby pozłota ważyła nad srebro, tak wiele jako kto dał czerwonych żłotych, na pozłacanie a od ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Kult ikon Matki Bożej w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI-XVIII wieku
Krzyża ikonie czytamy: „W wielkim ołtarzu obraz Matki Bożej na desce malowany w ramach pozłacanych - na tym obrazie korona srebrna duża na kitajce czerwonej. Wotow w różnych figurach sztuk pięćdziesiąt ważących in summa grzywien ...
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 333
~ować ~uje vi pozłacać pozloćin/a ~y /pozłacanie n pozłoć/ić ~i vp pozłocić pozłoćować zob. pozłoćeć pozmer/ić ~i vp uspokoić pozmerj/ować ~uje vi uspokajać poznam ~ a m znak m, cecha /, znamię n poznamjen/ić ~i vp 1. oznaczyć, ...
6
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
... wira zgaśnie; A we mnie, jak w niszczyciela, Na jakim starym kurhanie Stojącego, piorun trzaśnie. Straszne to ofiarowanie I ciała i mego ducha – Bo i we mnie zawierucha I krwi strasznej słychać granie, Bo miesiąców pozłacanie Ja znam.
7
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 150
1395 postanowiono w Prusach, że złotnikowi za pozłacanie fałszywą pozłota grozi utrata prawa uprawiania rzemiosła (ASP I, nr 50). Statut złotników Prawego Miasta z 1418 r. nakazuje mistrzowi „gutt silber arbeiten", nie pogarszać złota, które ...
8
Królowa Jadwiga: opowieść o czasach i ludziach - Strona 180
Naczynia codzienne były drewniane lub gliniane, uroczyste — srebrne, czasem pozłacane, wyjątkowo jakaś sztuka złota, z rzadka — od czasów króla Kazimierza — szklane. Osobliwością dla nas, ale powszechnie stosowane wówczas były ...
9
Życie codzienne na ziemiach polskich w okresie wpływów rzymskich: I-V w
Są to dowody oryginalnej twórczości miejscowych złotników, którzy przekształcali i rozwijali wzory zapinek prowincjonalnorzymskich i północnych, stosując techniki złotnic- twa antycznego (filigran, granulacja, pozłacanie, wysadzanie ...
(przyziemny) pedestrian; uninspired pozl|acać et imperf — pozl|ocić et pers /n-ocç, wocony to gold-plate; to plate with gold; dosl. i przen. to gild pozłacanie sn (f pozłacać) gilding; (gold) plating pozłacany CD pp s' pozłacać DE adj gilt, gilded ...
