下载应用程式
educalingo
prymicjant

在"波兰语"词典里prymicjant}的意思

词典

波兰语中PRYMICJANT的发音

prymicjant


PRYMICJANT押韵的波兰语 单词

ambicjant · beneficjant · denuncjant · inicjant · koalicjant · milicjant · negocjant · oficjant · petycjant · policjant · profesjant

PRYMICJANT一样开头的波兰语单词

prymasowac · prymasowski · prymat · prymatolog · prymaz · prymicja · prymicje · prymicyjny · prymista · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizm · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny

PRYMICJANT一样开头的波兰语单词

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant

波兰语近义词词典里prymicjant的近义词和反义词

近义词

«prymicjant»的25种语言翻译

翻译者

PRYMICJANT的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到prymicjant25种语言翻译

该章节所呈现的将prymicjant由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«prymicjant»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

prymicjant
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

prymicjant
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

prymicjant
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

prymicjant
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

prymicjant
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

prymicjant
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

prymicjant
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

prymicjant
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

prymicjant
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

prymicjant
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

prymicjant
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

prymicjant
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

prymicjant
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

prymicjant
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

prymicjant
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

prymicjant
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

prymicjant
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

prymicjant
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

prymicjant
65 数百万发言者
pl

波兰语

prymicjant
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

prymicjant
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

prymicjant
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

prymicjant
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

prymicjant
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

prymicjant
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

prymicjant
5 数百万发言者

prymicjant的使用趋势

趋势

词语 «PRYMICJANT»的使用趋势

prymicjant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«prymicjant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prymicjant的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRYMICJANT»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现prymicjant的用法。与prymicjant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Prace etnograficzne - Wydanie 25 - Strona 67
Na tym zakonczyt sie przebieg uroczystosci w dniu pierwszym. czego -zewnijtrznym obj awem byto zdjecie sutanny przez prymicjanta i wtozenie zwyktego ubrania. Do poznego wieczora kontynuowano przygotowania do przyjecia.
Uniwersytet Jagielloński, 1988
2
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 66
H pierwszej przedstawię porządek uroczystości. począwszy od powitnla na granicy parafii prymicjanta przyjeżdżającego z Krakowa. Cześć druga to opis przygotowań do uroczystości. Ponieważ prace uczestniczących w przygotowaniach ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
3
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Księdza prymicjanta wprowadzono do kościoła w uroczystej procesji. Uroczystą mszę św. odprawił ks. prymicjant w asyście ks. Melcera91, proboszcza z Woźnik. obecni byli ks. prefekt OO oblatów z Tarnowskich Gór i ks. Mróz z Makowa ...
Piotr Kalinowski, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 82
Por. uroczystość; liturgia. prymicjant poch. od prymicja; rzecz, r. m.; D. B. prymicjanta, Ms. prymicjancie, /. mn. M. prymicjanci, D. B. prymicjantów: religijny „nowo wyświęcony ksiądz odprawiający swoją pierwszą mszę świętą": Na zakończenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Ksiądz Antoni: - Strona 6
Równocześnie obaj siedzący księża: prymicjant i jego towarzysz, podeszli ku ołtarzowi i msza potoczyła się dalej. Ksiądz Antoni' rzucił świeżą s/zczyptę kadzidła na węgielki' kadzielnicy, wonne dymy objęły oltarz, a przenikliwe dzwonienie ...
Wit Tarnawski, 1977
6
Proboszcz śląski: wspomnienia - Strona 71
Długo musiał młody prymicjant udzielać swego pierwszego błogosławieństwa. Każdy bowiem z uczestników chciał mieć udział w łaskach, wyproszonych przez nowo wyświęconego kapłana. W takich uroczystościach właśnie, jak prymicje, ...
Tomasz Dobrzyński, 1952
7
Kwiat Magnolji - Strona 71
nym prymicjant rozpoczął Mszę świętą. Asystowali mu diakoni, subdiakoni, ale on ich nie widział. Odprawiał niby wyuczoną lekcję, dobrze, z suchą rutyną, należytą powagą i trzeźwo. Trema znikła. Był już pewnym siebie. Powoli wchodził w ...
Helena Mniszek, 1991
8
Milosc Boga i Ojczyzny okazana w czynach czyli Zywot swietobliwej ...
To było przepowiednią dla prymicjanta, że go czekają różne krzyże, z miłości krzyża Chrystusowego wynikające — a zarazem upomnieniem, że powinien iść za Chrystusem drogą krzyża, zaparcia się i wszystkie utrapienia powinien znosić z ...
Grzegorz Augustynik, 1929
9
Rzeczpospolita Walcząca: styczeń-grudzień 1941 : kalendarium
[Zygmunta] Estreichera. W południe, w dużym audytorium obozu uniwersyteckiego, odbył się obiad żołnierski. Przy wspólnym stole zasiadł Prymicjant z tymi wszystkimi, dla których jego Prymicje były naprawdę świętem. [...] W przemówieniach ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2002
10
Kochanek czerwonej gwiazdy:
Ewi{ty,. ale zawsze...Moåe zwr∗ci uwag{ na kogoe, kto najzr{czniej poda kielichz mszalnym winem, moåe w przysz ́oecizadba okarier{ m ́odego prymicjanta. Wielu snu ́o takienadzieje ca ́kiem jawnie,choć jednoczeenie kpili z siebie nawzajem ...
Witold Jabłoński, 2014

包含词语«PRYMICJANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prymicjant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piękno katolicyzmu: cnoty długodystansowca
Kaznodzieja ma 27 lat, prymicjant dwa lub trzy mniej. Jest rok 1954. Młody Ratzinger w ten sposób mówi młodszemu, świeżo wyświęconemu, o kapłańskim ... «Wiara.pl o Kościele, 七月 15»
2
Kapłaństwo to szczególny dar (foto)
W niedzielę 24 maja w sanktuarium św. Idziego odbyła się Msza św. prymicyjna parafianina ks. Michała Szeszki. Ksiądz prymicjant przyjmował życzenia, dary. «Nowy Wyszkowiak, 五月 15»
3
Prymicje - krok po kroku
Utrzymuje się zwyczaj, że prymicjant, czasami z rodzicami u boku, jest prowadzony do kościoła w wianku niesionym przez dziewczynki (kiedyś młode kobiety). «Gość Świdnicki, 五月 15»
4
Dawno temu w Elblągu...w aptece wybuchł pożar
9 prymicjant zostanie uroczyście wprowadzony do kościoła, kazanie wygłosi duchowny z innej placówki, a prymicjant odprawi uroczystą sumę. […] (ENN, piątek ... «portEL.pl, 七月 12»
5
Czas prymicji
Ksiądz prymicjant, pobłogosławiony przez rodziców, rusza w uroczystym orszaku do Żeleźnikowej. Tam, w towarzystwie dostojników kościelnych, kolegów z ... «Deon.pl, 六月 11»
6
Wesele u księdza
„błogosławieństwo prymicjanta”. Polega na tym, że ksiądz udziela błogosławieństwa wszystkim, którzy do niego podejdą. I choć to naprawdę ważny moment, ... «TVP, 五月 11»
7
Raciborzanin został ojcem paulinem
Modli się o nie do końca życia - mówił dziś prymicjant. Z jego informacji wynika, że jest obecnie jedynym paulinem z Raciborza, a w minionych latach na Jasnej ... «nowiny.pl, 六月 10»
8
Głuszyca: prymicja bpa Marka Mendyka
... w mojej duszy radość i wdzięczność, ale też poczucie ogromnej odpowiedzialności – powiedział do mieszkańców swojej parafii wzruszony biskup prymicjant. «Katolicka Agencia Informacyjna, 二月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Prymicjant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/prymicjant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH