与 «PRZEBOSC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przebosc的用法。与
przebosc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Bajki śląskie - Strona 311
Chcieli króla przebóść. On powiedział królownej, ażby król tej nocy w łożu nie leżał. Tak ten król dał zrobić ze słomy chłopa, oblekli go do królewskiego szlofroku. Jeden minister wlaz pod łoże z kordem. Jak było dwanast, wylaz a żgnuł do tego ...
Lucjan Malinowski, Elżbieta Jaworska, 1973
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 362
Przebóc p. Przebósc. Przebósc = przebic: »Dal se przebóc rece i nogi« Pleszcz. 176. »W bitwie przebodli Francuzi twogo (mitego)« Rog. n° 20. Przeboze: »Oj Boze przeboze!« Zb. IX, 175. Przebóg: »Cvricie za duse, prze- bóg!« Kiel. II, 146.
3
Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich - Strona 85
andlyrz i wed ho do ko wola, a kozoł szynu rozpolić, a przebóść ho. A tyn kowol prawił: — Takeho konia jest szkoda przebóść. A tyn kóń stoł przi słupie uwazany na ty huździe, a synek tam stoł przi nim. A tyn kóń pohlydoł na ...
Dionizjusz Czubala, Marianna Czubalina, Aleksander Wilkoń, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 108
Por. utwór; ruch. przebóść poch. od prze- / bóść; czas.; dokonany: przebodę, przebodziesz, przebódź. przebódł. przebodliśmy [przebedliśmyl. przebodlibyśmy [przebodlibyśmy], przebo- dzony; przebóść kogo. co, czym; „przekłuć kogoś, coś ...
5
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 302
... 4470, 8520 przebić się 4468 przebiec 3107 przebierać 4903, 4904, 7797 przebość 6995 przebóść się 1033, 1034, 6990, 6991 przebrać 4903 * przechlastać 'zmarnować, przepić' 78#6 przeciąg 4925, 8183 przeciągnąć 5503 przecierpieć ...
6
Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku
... z lica o– tarła, Aleć Cię nie mogę dosiądz, Tobie synu nic dopomódzAnielskie się słowa mienią, Symeonowe się pełnią, On mówił: pełnaś miłości, a jam dziś pełna gorzkości, Symeon mi to powiedział: iż me serce miecz przebość miał.
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 911
«zwykle o zwierzçtach: przebic rogami, przeszyé; przeklué czymá ostrym»: Przebósc napastnika sztyletem. przebrac dk IX, ~biorç, ~bierzesz, ~bierz, ~bral, ~brany — przebierac ndk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~at, ~any 1. «zmienié komus ubranie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
Ona dlań była panią, on niewolnikiem. Gdy raz w czerwonej chuście na wygon dziewczynka wybiegła, a krowa cudza napadła nią i rogami przebóść chciała, Maksym rzucił się przed nią i rogiem w bok dostał tak, że myślano, iż nie przeżyje.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Przebierny, mådeInb, mädlid5. Przebieżeć, – żałober+biegł, f. przebiegę, fr. przebiegam. – ał: – ad; 3;d;fon: burdfreifen, burd,freidenPrzebłagać, um 8ergebungbite » ten, au6fóbuen. C00m *t*in. placo.) • Przebog! um 60tteévillem. Przebošć.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
10
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Anielskie się słowa mienią, Symeonowe się pełnią; On mówił pełnaś miłości, A jam dziś pełna gorzkości; Symeon mi to powiedział, Iź me serce miecz przebóść miał. Ni ja ojca , matki , brata , Ni żadnego przyjaciela, Zkądże pocieszenie mam ...
Michał Mioduszewski, 1838
