与 «PRZECHYL»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przechyl的用法。与
przechyl相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 122
Przechylenie głowy (tułowia] w bok ll na bok. • Przechylenie butelki, kieliszka. B/is/coznaczne: odchylenie, przekrzywienie, skłonienie, wychylenie, przechył. Antonimy: wyprostowanie. Por. ruch. przechylenie się poch. od przechylić się; rzecz, ...
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 441
Woda wypełniająca pozbawiony przegród pokład zawsze ma tendencję do przelewania się na jedną lub drugą stronę, co powoduje przechylenie się statku. I w tym przypadku natychmiast wytworzył się, początkowo piętnastostopniowy, ...
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 913
«prze- chylanie lub przechylenie czegoá; stopieñ pochylenia; pozycja pochyla czegoá»: Przechyl áciany, wiezy. Przechyl dochodzil do tylu a tylu stopni, przekroczyl, wy- nosil tyle a tyle stopni. 2. «pochylenie statku wodnego na jedna z burt ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
Przechył łodzi rzucił mnie w otwór kokpitu, zastawiony drewnianą klapą, żeby woda nie wlała się do środka, wypukły zamek od klapy grzmotnął mnie w potylicę, a łódź przechyliła się jeszcze bardziej. Znów otworzyłam usta do krzyku i ...
(a) bank przechył| ka sf pl G. wek sport superelevab'on ; cant przechyłowi y adj mar. dewiacja wi heeling error przechytrzać zob. przechytrzyć przechytrzenie sn -f przechytrzyć przechytrzyć o pers — przechytrzać u imperf Q] vt L {przewyższyć ...
Giuliano Valdés. •< Malownicze galerie arkadowe obiegające walec Krzywe: Wieży od zewnątrz Szczyt Krzywej Wieży zwieńczony dzwonnicą pokusić się o stwierdzenie, iż osiadanie terenu i wynikajacy z tego przechył wieży były w znacznym ...
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 536
przechylac 536 znaczone dla kogos innego; przcjac' 2. lorn, 'lo- kalizowac nieprzyjacielski obickt latajacy, zwyk- le samolot, pocisk rakietowy itp. w celu jego zni- szczenia' przechylac cz. ndk Villa, ~any - przechylic dk Vllb, ~lony 'zmieniac ...
Przechyl go w lewo lub w prawo, a okręt przechyli się w tę samą stronę. Pedały steru kierunku pod stopami kontrolowały zmianę kursu. Każda oś sterowania przemieszczała okręt wokół innej osi fizycznej, pilot zaś musiał jedynie koordynować ...
9
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
W następnym momencie wydawało się, że pokład usuwa się spod nóg, kiedy statek przechylił się nagle na prawą burtę. Sekunda pauzy, potem wszystko, co mogło się poruszać, poszło w ruch – drewniane bale, szopy, liny, sanie, zapasy, psy ...
10
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 501
Takci wlašnie: näuczystekto3mkodu gezecbt iákiego/ näprzyklad wßeteczenstwá/aboplianstwa;ymow mukto/ poprzestan tego grzechu/przechyl drzewo dußetwoieyku Boguy Ä cte: A on co: cießkoto präwi no Glowiec/nadäßy ziedo odáda/c ...
Franciszek Rychlowski, 1664
包含词语«PRZECHYL»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
przechyl在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Cameron może być zadowolony ze zwycięstwa PiS" piszą …
Brytyjskie media podkreślają, że polska scena polityczna "wyraźnie przechyla się w prawo" i odnotowują, że zdecydowane zwycięstwo PiS może pomóc ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 十月 15»
Teoria żeglowania: Przechył i fale - dodatkowe hamulce
Doświadczeni żeglarze wiedzą, jak może zmaleć prędkość miotanego przez fale jachtu żeglującego przy silnym wietrze w mocnym przechyle. Szczególnie dają ... «Zagle, 八月 15»
W Katowicach niebezpiecznie przechylił się blok
W końcu sprawa otarła się o sąd i podpisano ugodę między kopalnią i spółdzielnią mieszkaniową. Średni przechył budynku wynosi około 60 centymetrów. «Onet.pl, 三月 15»
Rozmowa: Nowe zabezpieczenia banknotów
W zależności od tego, co sprawdzamy, mówimy: dotknij, popatrz, przechyl i sprawdź. Przyjrzyjmy się w ten sposób zabezpieczeniom na nowych banknotach, ... «fakt.pl, 四月 14»
"Przechyl się w lewo - wieża Eiffela będzie mniejsza". Antynoble …
"Przechyl się w lewo - wieża Eiffela będzie mniejsza". Antynoble rozdane. 2012-09-21 05:38. Czy zastanawialiście się kiedyś jak stanąć, by wieża Eiffela ... «Wprost 24, 九月 12»
Wenecja nie tylko tonie. Teraz zaczęła się przechylać
Przechył zauważyli amerykańscy i włoscy naukowcy. Twierdzą, że nie ma mowy o pomyłce, ponieważ do swoich pomiarów wykorzystali najnowocześniejsze ... «Sfora, 三月 12»
Najsłynniejszy zegar świata się przewraca. Wieża sie zawali?
To przechylenie można już zauważyć gołym okiem. Wieża Pałacu Westminsterskiego przechyla się w kierunku północno-zachodnim - donosi "The Telegraph". «Sfora, 十月 11»
Wrocław: Sky Tower się przechyla?
Ludzie opowiadają znajomym, jakoby wieżowiec Sky Tower był pochylony. I to sporo, bo aż o 14 stopni. Taki przechył grozi rzekomo zawaleniem liczącego 212 ... «Gazeta Wrocławska, 九月 11»
