在"波兰语"词典里przedtakt}的意思

在波兰语中PRZEDTAKT的发音

przedtakt

PRZEDTAKT在波兰语中的意思是什么？

拾音器

Przedtakt

确切的，否则anakrusis - 不完整的措施或一个音符开幕音符。 前提是要强调，曲目开始于节奏周期中一个微弱的，没有应力的部分，最常使最后一个节拍缩短相应的值，这样就保留了整首歌曲中全部小节的总和。 预处理是某些形式的舞蹈的特征，例如在菜单或节目中。

Przedtakt, inaczej anakrusis - niepełny takt lub pojedyncza nuta otwierająca utwór muzyczny. Przedtakt ma na celu podkreślenie tego, że utwór rozpoczyna się od słabej, nieakcentowanej części przebiegu rytmicznego i najczęściej powoduje skrócenie ostatniego taktu o odpowiadającą mu wartość, tak żeby zachowana była suma pełnych taktów w całym utworze. Przedtakt jest cechą charakterystyczną w niektórych formach tanecznych, np. w menuecie lub gawocie.

PRZEDTAKT的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到przedtakt的25种语言翻译

该章节所呈现的将przedtakt由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«przedtakt»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 拾音器
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: recolección
• 翻译者波兰语 - 英语: pickup
• 翻译者波兰语 - 印地语: बटोरना
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: امسك
• 翻译者波兰语 - 俄语: пикап
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: captador
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: পিক
• 翻译者波兰语 - 法语: pick-up
• 翻译者波兰语 - 马来语: Jemput dari
• 翻译者波兰语 - 德语: Tonabnehmer
• 翻译者波兰语 - 日语: 拾います
• 翻译者波兰语 - 韩语: 픽업
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: pilihan
• 翻译者波兰语 - 越南语: đón
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: இடும்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: संकलन
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: pikap
• 翻译者波兰语 - 意大利语: raccogliere
• 波兰语: przedtakt
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: пікап
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: pickup
• 翻译者波兰语 - 希腊语: μαζεύω
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): bakkie
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: upphämtning
• 翻译者波兰语 - 挪威语: pickup

与 «PRZEDTAKT»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现przedtakt的用法。与przedtakt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 223

Bliskoznaczne: poranny, rannyi, zaranny, przedranny. przedtakt poch. od wyrażenia przed taktem: rzecz, r. m.; D. przedtaktu, Ms. przed- takcie, /. mn. M. B. przedtakty. D. przedtak- tów; 1. literaturoznawczy „inicjalna cząstka wersu, która składa ...

Halina Zgółkowa, 1994

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 104

odwołują się do uwarunkowań wypływających z właściwości natury ludzkiej, zbliżając się taką interpretacją szeptanego przedtaktu do ewolucjonistycznych koncepcji w etnomuzykologu. Poglądowi Kodalya, Moszyńskiego i Kremenlieva ...

Irena Poniatowska, 1984

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 76

CZYTANIE NUT II PRZEDTAKTY Czasami utwór muzyczny otwierają nuty stanowiące niepełny takt. Nazywamy je przedtaktami. Przedtakt powoduje skrócenie ostatniego taktu o równą mu wartość; uderzenia w pierwszym i ostatnim takcie ...

Eileen O'Brien, 2010

Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 120

imek „der”, którego i funkcję, i semantykę można odnieść do zjawiska muzycznego przedtaktu, o tyle analogicznie, ale w pewnym przeciwieństwie rozpatrywać należałoby wcześniejszą sytuację pojawienia się w polu anakruzy słowa „wir”.

Andrzej Hejmej, 2012

Komunikaty Mazursko-Warmińskie - Wydania 103-106 - Strona 149

Pod nagłówkiem Rota wraz z poprawkami w melodii, które polegały na usunięciu przedtaktu i zastosowaniu dźwięku prowadzącego „gis" (por. J. B o e h m, op. cit., s. 57), ukazała się ona nakładem Warmińskiego Komitetu Plebiscytowego ...

Polskie Towarzystwo Historyczne. Stacja Naukowa (Olsztyn)., ‎Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., 1969

Rozprawy i notatki muzykologiczne - Strona 25

Frazy a i a mają trzyósemkowy wznoszący się przedtakt. Takim samym przedtaktem rozpocznie Elsner „ritournelle" po pierwszym temacie i wprowadzi ją do tematu pobocznego, jak również kilka razy do przetworzenia, niezależnie od ...

Zdzisław Jachimecki, 1934

Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):

Przedtakt przeistoczył się w oficjalny walc. Każdy z przybyłych wiedział, co należało zrobić. Każdy oprócz Caitlin oczywiście. Stanęła na uboczu, czując się jak idiotka, kiedy pozostali uformowali idealne rzędy po obu stronach sali. Poszukała ...

Morgan Rice, 2015

Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 91

9 nr 1 - t. 3 (z przedtaktem) i t. 4 (początek taktu) jest wariacją t. 1 (z przedtaktem) i t. 2; podobnie t. 11 z przedtaktem i 12 są wariacją t. 9 z przedtaktem i 10; od t. 9 rozpoczyna się wariacja myśli początkowej utworu. Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 - t.

Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000

Dom z witrażem

Wymienia najwaZniejsze zbrodniekomunizmu # domniemywa a Orędowniczka, p acząc. 8piewy milk y.A potem # ostateczny wzlot batuty. Przedtakt. Razdwa wziali! W pierwszej sekundzie wódz 9wiatowego proletariatu zawis nadziemią ...

Żanna Słoniowska, 2015

Swoją drogą

Ch opakusiad, ojciec zmienipo oZenie kilku potencjometrów we wzmacniaczu, odwróci sięizagra kilka nut. Przedtakt wolnego, nastrojowego bluesadla namiętnej parki w rogu. Sekcja podchwyci a i knajpę U Reda wypenia muzyka, jakiej się ...

Tomek Michniewicz, 2014

包含词语«PRZEDTAKT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语przedtakt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mural Pendereckim malowany

Szymon Zmarlicki /Foto Gość Artysta z grupy NieTak wykonuje mural na wzór odręcznych zapisków Krzysztofa Pendereckiego W ramach przedtaktu i ... «Gość Gliwicki, 十月 15»

Merkel: Nie będzie żadnych negocjacji z Grecją przed referendum

Grexit nie będzie okropnym końcem, będzie przedtaktem do nowych okropności – stwierdził Hofreiter. Polityk Zielonych ostro skrytykował lewicowy rząd Grecji, ... «Deutsche Welle, 七月 15»

Niemcy: Prowokacyjna akcja artystyczna „Idą zmarli”

Była tylko przedtaktem. W niedzielę, 21 czerwca artyści planują kolejną akcję: „Marsz zdecydowanych”, pochód z ciałami kolejnych uchodźców sprowadzonych ... «Deutsche Welle, 六月 15»

Dali przedsmak tego, co będzie można przeżyć podczas …

Chcieliśmy zrobić taki artystyczny przedtakt - mówi Bożena Sielewicz, Dyrektor EOK. - Poprosiliśmy naszych młodszych kolegów ze Szkoły Muzycznej, aby ... «info.elblag.pl, 五月 15»

Nowa twarz opery, czyli Festiwal Opera Know-How w Poznaniu

Oryginalna formą prezentacji muzyki mogą być pietnastominutowe występy artystów w różnych punktach centrum Poznania zatytułowane "Przedtakt. Muzyczny ... «Głos Wielkopolski, 九月 14»

Czwarte miejsce SMS Słupsk w mistrzostwach Polski

Mecz był dopiero przedtaktem tego, co spotkało naszych graczy w kolejnym starciu. Zwycięstwo dawało im już raczej pewne wyjście z grupy. Gdyby pokonali ... «Głos Pomorza, 三月 13»

III Festiwal Poloneza w Katowicach. Zobacz, jak tańczą...

Kolano zginamy z kolei nie na raz, tylko na "i" tzw. przedtakt - wyjaśnia Aleksandra Żaczkova, choreografka Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk". Jak wypadli w ... «Dziennik Zachodni, 二月 13»

Mayuko Kamio w Filharmonii Narodowej

Trzeba mieć brzmienie w rękach, poczucie przedtaktu, rozluźnienie ręki, zrozumienie dla wokalistyki i posunięcia smyczka - mówił w dwójkowej audycji "Słowa ... «Polskie Radio, 二月 12»