与 «PRZEDWYJEZDNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przedwyjezdny的用法。与
przedwyjezdny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 228
Bliskoznaczne: przedurlopowy, przedwakacyjny, przedwyjezdny. przedwyjezdny poch. od wyrażenia przed wyjazdem; przym.; przed wyjezdna. przed- wyjezdne; nie stopniuje się; rzadki; zob. przedwyjazdowy. przedwysyłkowy poch. od ...
2
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 138
Regularność kompozycyjną uwydatnia refren, kończący każdą ze zwrotek. Refren jest też ważnym czynnikiem nastro- jotwórczym: oddaje pośpiech, wzmaga przedwyjezdne napięcie. Jedena- stozgłoskowcowi zawdzięcza wiersz rytm szybki, ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
1973
3
Ludwik Spitznagel: przyjaciel Juliusza Słowackiego - Strona 69
Stanowił on widocznie przedwyjezdny podarunek. Toteż odpowiednio do przeznaczenia tego przekładu zmienił tłumacz treść pieśni, wstawiając zamiast „wiosny" „różę" oraz „duszę" w miejsce powtarzającej się w oryginale „twarzy". Drobna ta ...
Wacław Derejczyk, Rafał Leszczyński,
1994
4
Miniatury dramatyczne - Strona 69
...że piszesz coś o sercu Twoim i miłości. - Tak tu ciasno w tym pokoju... (prawda... dalej !) i taki nieład przedwyjezdny, ale za to widok przecudowny. - Pieczętuję jak najprędzej, bo właśnie wyjeżdżamy... mille tendresses... mille amities... etc.
Cyprian Kamil Norwid, Juliusz Wiktor Gomulicki,
1968
5
Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 13
... tak gdzieś zarzuciłam zaraz po przeczytaniu, że tylko drugą połowę mam przed oczyma – ale pamiętam, że piszesz coś o sercu twojem i o miłości – tak tu ciasno w tym pokoju i taki nieład przedwyjezdny, ale za to widok przecudowny.
6
Korespondencja - Strona 65
[ot] na owe projektowane dni przedwyjezdne. Z tego już nie śmiałem skorzystać i obciążyłem swą obecnością raczej starych znajomych wileńskich. Ale przyjemnie mi się na duszy zrobiło od tego objawu życzliwości. W onych-że dniach ...
Zbigniew Herbert, Henryk J. Elzenberg, Barbara Toruńczyk,
2002
7
Miłość, in 2 pts - Strona 176
Gdybym wiedzial, ze odjezdzajac bçdziesz dla mnie taka dobra, tobym chcial, zebys wciaz odjezdzala — zazar- towal nazajutrz rano, kiedy po sniadaniu zeszli siç, by omó- wic ostatnie przedwyjezdne drobiazgi. Pani Barbara zawstydzila siç i ...
Maria Szumska Dabrowska,
1948
8
W krainach slonca: kartki z podrozy do afryki srodkowej w latach ...
Gorączkowe hałasy przedwyjezdne cichną dopiero późną nocą — cisza zalega statek i senny brat śmierci wszechwładnie i słodko rozpościera swe skrzydła nad tymi, co w życia zawiei poruczyli swe losy kaprysom Eola. W krainach słońca.
9
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 289
Przypomnijcie sobie, jakie były moje przedwyjezdne projekta, jeśli je w czymkolwiek przypadek zmienił, to w niczym moja własna wola nie zmieniła. Byłabym wdzięczna Waszemu bratu, gdyby on mię był znalazł, lecz sama szukać go nie ...
Narcyza Gabriela Żmichowska,
1967
10
Przywołane z pamięci - Strona 191
Zaraz pierwszego dnia przyniósł mi gospodarz spory worek z warszawską prasą konspiracyjną, spełniając w ten sposób przedwyjezdne polecenie „pana Doktora". Przechowywał ją gdzieś w znanym sobie tylko schowku i usilnie prosił, by za ...