与 «PRZEPADLINA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przepadlina的用法。与
przepadlina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 382
... na drugq stronej»: Jak topór, który przez drzewo snadnie idzie, przepadajqc z góry JKoch. przepadlina «pckniccie, rozpadlina»: Byla jedna czcáé muru rozpadla i ta przepadlina trwa jeszcze PSk. przepadllsty «przejáciowy, przerywa- ny»: ...
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 563
Brïpaáé, ЁЩРВИЕРАПЫМА. у, i.; Boh. propadlina; rozwalina, zapadlina, przepadle miejsce, ein диfammen Майна: Dri. Byla jedna czçsó muru rozpadla, ita przepadlina trwa jeszcze dotqd. Sk. Dz. 552. 'PRZEPADLISTY, PBZEPADZISTY, a, e, ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 883
PRZEPADLINA 'rozpadlina, szczelina' XVI-XK (dzis w gwarach), od przepartty 'pekniçty' part, do przepasc siç 'pçkn^é' (p. PRZEPAÍé 1.). PRZEPADUSKO miejsce trudne do przej- scia, peine rozpadlin (tez jam glçbokich po wykopanym torfïe ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
4
Przyklady i wzory z najcelniejszych poetow i prozaikow polskich (etc.)
... bezdennych jarzysk*), co nas na wsze strony otaczały, ma z sobą nieodstępną myśl gi: nienia na wystrychłym cyplu, wśród ukrytych w koło prze*) bałwanami.ł*)$holica, wielkie wądoł w Tatrach. *) jary, przepadliny, wąwozy skaliste. paści.
5
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 378
A iako gdy kto fzafran w ciafhą prafę wkłada, Wytłoczony tyfiącem fok cewek przepada: Tak Ş iego członki przez tyfiączną bliznę Zamiaft krwi, krwawą z fiebie wydały truciznę. Za łzy krew z oczu ciekła: gdzie fwe przepadliny Ma wilgoć, jucha ...
6
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
WItrzymani od bram w oczach płaczącey rodziny,895 lecą na łeb wśród gwałtu w wałów przepadliny. Część ślepo zapędzona, gdy pod bramy wpadnie, Biie iakby taranem w zapory szkaradnie: Matki, zbiegłszy się wielkim do murów natłokiem ...
Publius Vergilius Maro,
1809
7
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 159
Za ízy krew z oczu ciekla: gdzie swe przepadliny. Ma wilgoc, jucba biczy: jucba miasto sliny Z gçby i z nosa plynie: sam pot krwia, sie picni : Kazda siç czesc posoka, pluszcza,i'a, czerwieni, Tak dalece; ze patrzac na zranione cialo, Rzeklbys ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz,
1835
8
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 446
Za łzy krew z oczu ciekła: gdzie swe przepadliny Ma wilgoć, iucha bieży: iucha miasto śliny Z gęby i z nosa płynie sam pot krwią się pieni: Każda się część posoką pluszczącą czerwieni, Tak dalece, że patrząc na zranione ciało, Rzekłbyś, ...
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
4 iako gdy kto szafran w ciasną prasę wkłada, Kytłoczony tysiącem sok cewek przepada: Tak wszystkie tego członki przez tysiączną bliznę Zamiast krwi, krwawą z siebie wydały trucizzzęZa łzy krew z oczu ciekła : gdzie swe przepadliny Ma ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 117
Ziemia rozpadíemi zewszad usty o deszcze woia. Modi. Gd. 79j Swieiych wód szemrzace zdroje z ácian rozpadlistych opok wytryskuja. Przyb. Luz. 85. Chaos rozpadzisty. Przyb. Milt. 518. ByJa jedna czeáé muru rozpadía , i ta przepadlina ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859