与 «PRZESYCIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przesycic的用法。与
przesycic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 659
«urzadzenie pozwalaja.ce na zmianç klatek w filmie» przesuwaé p. przcsunac. przesycac ndk I, ~any — przesycic dk Via, ~ycç, — eony 1. «powodowaé przenikniecie substancji inna, substancia; przepajaé»: Tkanina przesycona smola.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 595
Przcsclinqé. а PRZESYCIC, f. przesyci oz. doh., Przesycaó niedok.; Vind. prelititi, preobjesli, prenañtiti, prenajesti; Ecol. преснтить, преснщать; ai падло nasycaé, przetadowaó; liberшатен, übetlaben. Wszystko to, co jest. zbylkicm, ckliwoáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Polish-English dictionary: - Strona 896
[siedzenie, drzwi] sliding; rejestr — y Komput shift register przesycać impf -* przesycić przesyceni e [J sv -> przesycić UJ n jgf supersaturation (czymś with sth); glut (czymś of sth); — e rynku wydawniczego a glut in the publishing market; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 733
... wejścia w życie nowej polisy ~ insurance ubezpieczenie kaucji surfeii 1. nadmiar 2. przesyt 3. zalew ~ of goods in the market nadmiar towarów na rynku surfeit 1. przesycić 2. przepełniać 3. zalewać ~ the market przesycić (zalać) rynek surge ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... przedmiot w czasie i przestrzeni; np. przesuwać kuchenkę] przesuwać się (1) {0} <0> przesuwanie (1) {1} <0> [rozumiane jako konkretna czynność dokonywana w czasie i przestrzeni] przesycenie (0) {0} <1> [tu: przesycenie rynku] przesycić ...
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 336
Bertolucci przesycił swój film erotyzmem. 3. turowo i przestrzennie. O prze strzen ność, Dś-ci. Od teatru odróżnia film brak przestrzenności. 2 Planowanie przestrzenne, gospodarka przestrzenna itp. mają związek z zagospodarowaniem ...
W Św. Franciszku czytam właśnie zdanie, którego słuszność przyznaję: „Pokusy nachodzą prędzej mnicha ascetę, który nigdy nie zaznał rozkoszy zmysłowej, niż człowieka, który się nią przesycił: takiemu można zaufać, iż, raz obrzydziwszy, ...
8
Pisma: w czterech tomach - Tom 4 - Strona 24
wielką literaturę polską. Przesycić suche publikacje urzędowe np.: „Kolacja: chleb 500 g, 25 g masła, 20 g sera" etc. „Wstali od stołu czkając z dosytu" — Kossak-Szczucka, Krzyżowcy. Albo „za nieprawne opuszczenie obozu został ukarany p.
Tadeusz Borowski, Tadeusz Drewnowski, Justyna Szczęsna, 2003
9
Opowieści - Strona lxxxix
Stłumił w sobie wzniosłą ideę, która winna przesycać każde dzieło sztuki, nawet przedstawiające powszechnie pogardzaną rzeczywistość, pozostał zaś wierny tylko naturze, dokładnie na portrecie odtworzonej. Winę swoją odkupił surowym ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, Bohdan Galster, 1972
(przesyt) surfeit 3. chem. supersaturation; superfusion przesychać zob. przeschnąć przesycić zob. przesycać przesylabizować ot pers to syllabify; to read (a let- ter etc.) syllable by syllable przesyłać zob. przesiać przesyl|ka sf pł G. wek 1.
