与 «PRZESZKODNIK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przeszkodnik的用法。与
przeszkodnik相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Nazwy wykonawców czynności odczasownikowe to: darownik, mielnik, paręcznik, przedzielnik, przeszkodnik, sprzeciwnik; nazwami obiektu czynności są postawnik, więżnik; nazwą miejsca zaś pasznik. Odrzeczow- nikowe nazwy ...
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 596
'ber einem шипа, ift; Vind. branovei. napo`tnile, motnik, smotnik, obmotovez, spazhnik, spazhuvauz; Воцразвратникъ; Eccl. препинатель. Satan, przeciwnik, przeszkadzca. chz. Mia( zazdroéciwe przeszkodniki, wszakoi wszystkie przekonal.
Samuel Bogumił Linde,
1858
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeszkodnik, m. nica, /. ten co prze, szkadza. . Przeszkodny, adj. berbinberlid). adw. nie. (J felten). • Przeszkodzę, Przeszkodzenie, ony, vid. Przeszkadzam. 4) ein Gefpenft, straszy, Przeszkodziciel, m. lka, /. vid. Prze! szkodnik. Przeszlamuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 385
... jest przeszcie PPul. przeszkadzca «przeszkadzajqcy»: Prze- ciwnik, przeszkadzca SMqcz. przeszkodnik «przeszkadzajqcy, prze- ciwnik»: Mial zazdrosciwe przeszkodniki, wszakze wszystkie przekonal L XVI. przeszkodny «przeszkadzajqcy, ...
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Störer, m., przeszkadzacz. przeszkodnik. przeszkodziciel. takze: wichrzyciel (pokoiu, spokoynošei). – St–rin, J, przeszkodzicielka. wichrzycielka. Störerei, J., ciagle przeszkadzanie. Störig, lubiacy przeszkadzac. Störrig, Störrisch, ob. Stökisch.
Józef Kajetan Trojański,
1847
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2089
... pokou kKuciciel. haftigkeit, zmarszczenieczola iest po- Stöhrer, m.kfuciciel, kfutnik, przeszkodnik; im Handwerke, w.rzemiesle. sein Studiren ohne Stohrer abwarten, bez przeszkodnika, bawié sie swoieminaukami. Stirne auseinander ziehen ...
Stanisław Moszczeński,
1772
7
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 117
Wśród „przeszkodników" żywioł cudzoziemski a zwłaszcza narodowości niemieckiej przeważał. Wszyscy prawie krawcy, pozostający na służbie dworu królewskiego, lub wielkich panów, rekrutowali się przeważnie z cudzoziemców.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka,
1930
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
bav. Przeszkadzanie, n., bie $imberung, $törung, $erbinberumq (P–kodzenie). Przeszkadzacz, f. Przeszkodnik 1. Przeszkoda, f, 1) ba$ $imberitif. – P–dę robić, sprawiać, cin 5. verurfadyen. P–dą być, im $cqe frin ob. ftc0cm. bin= berlid) fein (f.
Jan Kajetan Trojański,
1835
9
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Mial zazdro- sciwe przeszkodniki ten pomieniony Kasper w takicb zaslugach swycb, wszakoz wszyst- kie, czujqc sic dobrze zasluzonym, lacno pokonai. Potem w interregna po odjechanin Henrykowem, bçdac na konwokacyi w Warsza- wie, ...
10
Pauperes, o mieszkańcach Warszawy XVI i XVII wieku - Strona 119
271 Walka cechów z przeszkodnikami na terenie Warszawy datuje się już od początków XVI w. Znajduje ona odzwierciedlenie przede wszystkim w statutach miejscowych zrzeszeń rękodzielniczych, bezwzględnie przeciwstawiających się ...