与 «PRZETAINA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przetaina的用法。与
przetaina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Język polski w rozwoju - Strona 220
Wyrazy przestarzale nie majace oparcia w jçzykach obcych drapiezca 'drapieznik' (PJRSz V 189, 276), zapis tez w MçdJP-II 256; kiamczyni 'klamczucha' (PJRSz V 111); przetaina 'miejsce, w którym stopnial snieg' (PJRSz IV 167, 195, 270, ...
Łucja Maria Szewczyk, Magdalena Czachorowska,
2001
2
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 103
Wsch. słow. i pol. z pierwotnym znaczeniem ogólnym: 'niezarosłe, gołe miejsce'; por. ros. progalina, dial. progal, progal7 'polana w lesie; wolne od lodu miejsce na rzece; przetaina', brus. praJialina, prahal, prahałak 'niezarosłe miejsce (np. w ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa,
1970
3
Gody pasterskie w Beskidzie: wielkiej nowiny cześć wtóra - Strona 11
zagonity siç pola zielna, ozimina, poprzegradzane w brózdach przetaina. sina, — — wczesna cieptoáé wiatrowa pozbierata mrozy i wygnata na pótnoc skoralita tozy, wierzbom w gtowy nagnata krwie i szalenizny — — snut síç zapach ...
4
Paleogeografia Wyżyny Łódzkiej i obszarów sąsiednich podczas ...
Uważać należy, że pagórek z Woli Zaradzyńskiej powstał w tak zwanej „przetainie" (Baraniecka 1969; Klimek 1969), która stała się naturalną misą jezierną, zbierającą krążące w lodowcu i po nim wody niezbyt silne, transportujące głównie 5 ...
5
Prace i studia geograficzne - Tomy 3-6 - Strona 149
Witold Kusiński. Przytoczone fakty pozwalają stwierdzić, że opisana powierzchnia w pewnym etapie deglacjacji powłoki lodowej pojawiła się w przetainie. Brak stromych i ciągłych stoków kontaktu lodowego wokół omawianych wzniesień, ...
6
Mechanizm ksztaltowania sie strefy marginalnej fazy pomorskiej na ...
Sytuacja morfologiczna i sposób wykształcenia osadów pozwalają wnosić, że badana forma powstała w przetainie lodowej lodu martwego. Ściany przetainy ulegały nierównomiernemu obtapianlu. Zanik podpory lodowej spowodował utratę ...
7
Mechanizm kształtowania się strefy marginalnej fazy pomorskiej na ...
Sytuacja raorf ologiczna i sposób wyksztaïcenia oaadów pozwalaja wnoaié, ze badana forma powstaîa w przetainie lodowej lodu martwego. éciany przetainy ulegaiy nierównomiernemu obtapianiu. Zanik podpory lodowej apowodowal utrate ...
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 915
... aquam cribro, qui studet absque libró). PRZETALINA 'miejsce na polu, gdzie snieg juz przetajal' dial, (mtp.wsch.), zamiast °przetajalina (kontrakeja) od przetajafy part, do przetajac, p. Taja6, Prze- 1.; blçdnie przetaina (!); por. ukr. protáfyna.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
9
A dusza jest na Wschodzie: polsko-białoruskie związki literackie
Ma siç wiedzieé — zrobilem z niej "przetaine"... Bycie tlumaczem wymaga znajomoáci przede wszystkim zasobów wlasne- go jçzyka. Kto zna jego klawiaturç, da sobie radç równiez z innymi. Mamy doáé zasobów stylistycznych, które mogq ...
10
Morfogeneza strefy marginalnej fazy pomorskiej na obszarze lobu ...
A1 - prozimal zone of a pitted outwaah plain, A - subzone of mel* -out lake basins, B - outer subzone of the dead-ice and karne raornines, J - subzone of ice-free spaces (przetaina) , D - inner subzone of a k.imc moraine, - morainic plateau ...