与 «PRZETLOCZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przetloczyc的用法。与
przetloczyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Jeśli to obliczenie jest nawet słuszne, nie zmieni to faktu, że przez część rurociągu, leżącą na terytorium sowieckim (Kujbyszew-Uniesza), da się przetłoczyć 40-50 mil. ton; nadwyżkę po zaspokojeniu czterech państw bloku sowieckiego da się ...
2
Galerya obrazów szlacheckich: opowiadania Cześnikiewicza
A że trudno było przetłoczyć się przez stado gawiedzi, chciał wyrwać z oczu te łzy, ale próżno szukając zapomnianéj chustki, otarł je połą bekieszy, i wypadł jak z procy przed banhof. Zastał Grzelę z doróżkarzem w tuzach, splątane konie, ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860
3
Cola Rienzi: dramat historyczny z XIV wieku w pięciu aktach prozą ...
Byłam w kościele śgo Anioła, trudno się było przetłoczyć, taki ścisk. — Nabożeństwo nieustanne przy każdym ołtarzu — modliłam się gorąco. BEPPO. Ale co dalej ? co dalćj ? I AGATA. Przyszedł potem Rienzi — wysłuchał pobożnie mszy ...
Adam Asnyk, El...Y (pseud.), 1873
4
Fantastyczne Podróze - Strona 179
Jużeśmy się cieszyli tym początkiem, gdy dwóch gości powróciło z wieścią, że żadną miarą niemożna się przetłoczyć do domów; że w mieście wielkie zamieszanie, lud skupia się po ulicach, wszyscy w rozpaczy, i nikt nie myśli o spaniu.
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Londyn wydawał się nam martwym po Paryżu, tak mało było ruchu na ulicach, lecz tą część miasta przez którąśmy przeieżdżali nie była City, gdzie właśnie o tey godzinie trudno się przez natłok ludu przetłoczyć. Każda część Londynu ma ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Dziela - Tom 3 - Strona 97
We wszystkich tych przypadkach jeden z rysów piękności cielesnej ukształtowany zostaje według wyjawów właściwych warstwie panującej, do których zastosować się starają ludzie pochodzenia gminnego, życzący przetłoczyć się w sfery ...
7
Zapomniane konstrukcje składni średniopolskiej (XVI wiek): wybór ...
... co w sprawie stali, strzelano i strzelbą donoszono, aże z placu ustąpić musieli i tak sie w Zielonkach położyć na noc Kron 45. COBY: A tak czynić kielo razow, aże gdy zmięknie, coby sie godziła przetłoczyć przez chustę Sł XVI III 650; Baczyć ...
Zenon Klemensiewicz, 1971
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 407
npoTn:páTs - przecierac', przedzierac', ne.; :páncn-przecierat': sig, przedzicrnó sig, ce.; :cuarb-przecisngé, przetloczyc,ce. :cua-rscs-przecianc' sig, ce.; cunaan-przeciskaó, przetiaczaè, ce.; =скиваться— przeciskaé sig,ce снуть, =ся см. :cuni-s ...
9
Listy do rodziny i przyjaciol - Tom 2 - Strona 88
NB. każda wycieczka trwała od południa do szóstej lub piątej godziny — i wracać było trzeba piechotą, bo do omnibusów nie przetłoczyć się wśród tłumów oblegających — na wystawie żal spocząć, żal każdej minuty — i tak nie widziałam ...
10
Wiersze i arietki - Strona 91
Chcę się przetłoczyć z wdzięczności zakładem 130 Do Księcia za to, że człeka szanuje Mało wiadomym w tym kraju przykładem, Lecz nowy widok w tym mię zatrzymuje. Kształtnie zrządzone z prostej sośni tyki Dla ludu uciech urobiły koło; ...
