与 «PRZEWLOCZENIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przewloczenie的用法。与
przewloczenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława ...
... korzystaé z czegoi (SIStp); ** odktad i przewloczenie - odkladanie na pózniej i zwloka; odklad - zwloka, przelozenie terminu zalatwienia czego$ (SXVI); przewloczenie- zwloka (SIStp); 4S powyzej (czego) - na pólnoc od czegoS (slowniki nie ...
2
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji staropolskiego języka ...
104a. przewloczenie [stbrus. omвoлoкa] 'przelozenie na pózniej, odroczenie' (AKPr V 295): Ktori bi tesz czloviék za zivotá oijcza nassego na prava svoie spraviedliosci szqdali z za krola alexandra vpominali i listi vpominane oijcza... nassego ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
3
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 202
Przewloczenie 'zwloka, odlozenie na póíniej, mora, actus differendi, procrastinandi ': Dilacio, gl. prorogacio przewloczenye 1466 R XXII 11. Przewloka 1. 'blizej nie znana czeié wozu, pars quaedam currus*: ítem volens magistrari faciat unum ...
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PRZEWISNAC, NF, v. m. perf. to get hung or suspended by the middle. PRZEWLACZAC, PRZEWLOCZYC, PRZEWLEC, see PRZEWLEKAC. PRZEWLECZONY, A, E, drawn through, drawn from one side to another. = dressed in another shirt.
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 241
»odklad i przewloczenie« (/): prosze [...] m. Kroliv abi my sye stala sprawiedlywoscz abi my wroczyly on skarb abi daley odkladv y przewloczenia niebilo Lib Leg ll/47v. Wyrazenie przyimkowe: »bez, |krom| odkladu ([odkla- dow|)« ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Cóż nada rozstanie przewłóczyć? Jedźmy! pierś w Rzymską uzbroiwszy stałość. Gdzież, gdy nie w Rzymie potrzeba się uczyć: Jak zrzec się szczęścia i poskromić żałość? Jedźmy! lecz jeszcze zwróćmy raz oczyma ! Widzę cię Rzymie! i ...
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
7
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Albowiem iak ieft rzeczą szkodliwą ochronienia zapuitów od bydła wczafie zaprzefta wae, tak tefz mawzaiem ieft rzeczą niedogodną, takowe chronienie w owych latach, które pafienia bydła podlegają luzebnosci długo przewłoczyć, gdyz ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
8
Przykłady Stylu Polskiego, w rozmaitych rodzaiach wymowy i poezyi ...
... przedlnzaiac samogloskç hçdch przed zakończaiaca spólgloska , i potém dopiero Wtrqcaiac spólgloskç; lecz tym sposohem nie tylko powstaie wielka niczrozumialos'é, lecz saшо przewloczenie spólgloski iest ini przez sie nie muzykalne.
9
Wspomnienia osadników żuławskich - Strona 50
czącego Rady Narodowej był prosty: „Po co sprawę przewłóczyć?... Proponuję powołać zarząd Gminnej Spółdzielni Samopomocy Chłopskiej w Sobieszewie w następującym składzie: prezes — Stefan Andrzejczak, ...
10
Wybór wierszy - Strona 144
Kiedy wół gnuśnym krokiem po zagonie tłoczy, Niech każda zgłoska cięży, słowo się przewłoczy, w. 104: przewłoczy — tu: wlecze, przewleka; przewłóczyć □ — także: przebronować rolę. 105 Lecz gdy bystrą i lekką kreślisz w skokach łanią, ...
