与 «PRZYCZYNIAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przyczyniac sie的用法。与
przyczyniac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kurs poezyi - Strona 289
Opera iestto liryczno-dramatyczne poema poîaczone z muzyka, spiéwem, a czesto i z tañ- cámi. Opera wymaga okázaîego wystawienia na teatrze, do czego malarstwo i dobry me- chanizm teatralny koniecznic przyczyniac sie powinien.
2
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
mieyskie zabieraia у zasiewaia, a do zadnych ciçzarow y skladek przyczyniac' sie niechcq у odmawiaia. Miesczanie powinnosci zadney nie odprawuia, oprocz tego, 2е po 3gr. z' domu daia“. Dalsze dziejegrodu, takie same sa prawie co i ...
Michał Baliński, Tymoteusz Lipiński,
1845
3
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 230
8 se.dzi^ zatorskiem przyczynic" sie. maja, pp. po- stowie do K. JM. o cío od soli za granice, slaska^ idacej podtug obietnice stawnej pamiqci króla Stefana, takze i prosby wszystkiego kota rycer- skiego na koronacyej Króla JM. i zezwolenia ...
Kraków (Poland : Voivodeship), Stanisław Kutrzeba, Adam Przyboś,
1932
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Ostateczne granice kaidéj umiejçtnoéci sq niedocicczonc, bo sie w nieskońc'zonoáci wiedzy rozchodzq; alc w zbliicniu ... oby sie to przedsi wzlecie udalo, powinicn 10й 15у5 2 swéj strony wódz pols 5 przyczyniac sie ile moìnn i cala "wage ...
5
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
A przyczyny 90 v, 98. / przyczynami 70, 1 1 5 v. L przyczynach 9. Zob. NIEPRZYCZYNA PRZYCZYNIAĆ SIE — praet 3 pl m pers sie przyczyniali 97 v PRZYCZYNIĆ SIE — eon 3 sg m by sie przyczynił 124v PRZYĆ — inf przyć 3, 6v, 24v, 45, 52, ...
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski,
1970
przechodzic - przewyzszac przecz - przez co, dlaczego przec sie (czegos) - wypierac siç przedrozyc - wycenic zbyt ... nader przód - wczeániej przybieraé sie (k czemus) - zabierac siç (do czegos) przychadzac - przechodzic przyczyniac sie (ku ...
I poniewaí staraíem sie, azeby to tl'umaczenie moie liylo jaknay- wiernieyszc, i tatwo zrozuminnc; día teco (jczeli Mezom Koscio'ía ... Przyczynia sie do tego, íe jezyk Hebrayski (jak swiadcz^ y.naja.cysic na nim), ma tylko trzytryby: tiidit-ativiim, ...
Franciszek Karpiński,
1830
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
wnych beda nienaruszenie zachowani, i o pomnozenie ich , gdy na to beda zaslugi- wac, przyczynia sie Ichmc do J. K. Mci. Iz na przeszlych Kommis. Lontentowali sie zoldem 40 tysiecy zlotych, a teraz sie ich liczba wieksza naznacza, tedy im ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1833
9
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Szczego ́lnie widoczne jest to w ostatnich latach, w tworza ̨cej sie ̨ nowej ekonomii, w gospodarce opartej na wiedzy, ... Dodatkowe ujawnienia redukuja ̨ asymetrie ̨ informacji, a zatem przyczyniaja ̨ sie ̨ do zmniejszenia kosztu zewne ...
10
Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural Monument ...
PB, SS; Nos prycyniacca; P przyczyniac sie. Cf. standard MBR meanings: 'to cause; to take part in'. See also PRICINA, PRICINCA. Praroce pricinajse za jich 83b15; za kim ti budzes pricinacise, ahon 344 According to one Muslim scholar, ...