与 «PRZYKRYWADLO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przykrywadlo的用法。与
przykrywadlo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
I uczynyl przykrywadlo, to czyusz modlitewnyczóô, [s] szlota przeczystego, pooltrzeczyego lokczya na dluszőő, a pooltora na ssyrzóò. Teesz dwa anyoly ze slota klepanego, ktore postawy! s obu stronu przykrywadla. anyol geden s wyrzchu ...
2
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...
I uczynyl przykryWadlo, to czyusz modlitewnyczoo, [s] szlota przeczystego, pooltrzeczyego lokczya na dlusz()(), a pooltora na ssyrzoo'.' Teesz dwa anyoly ze slota klepanego, ktore postawyl s obu stronu przykrywadla. anyol geden s Wyrzchu ...
3
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... 48 mnie przyhaltowali. przyje cie - pierwsza komunia swiçta: Na przyjancie dostolam rower. W tym roku mum przyjancie. przykrywadlo - przykrywka, pokrywka, zamkniçcie: Gdzie je przykry- wadlo lod tygo kartuna? przykrzyé sic - nudzic siç, ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 395
... onc przykrytosc BLeop. przykryty «obludny»: Ludzie przykryci na ulicach jawnie sic modlq, by wi- dziani byli BLeop. przykrywadlko «pokrywka»: Mówiq: jaki garnuszek, takie przykrywadlko WPot. przykrywadlo «przykrywa, wieko»: Skrzynic ...
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Decke, f. die, nakrycie, przykrycie, zaslona; cf. przykrywadlo, koldra, nakrywka, deka, cf derha, woylok, 2) – powal oder powala, L. und SPp., pulap, strop eines Zimmers. –– unter dem Sattel potnik, woyhok, z. Ä. die Pferdedecke "nastolka, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 159
króbka, nakrywadlo, podchlebnik, pokryweczka, pokrywka, prawda, przy- krywadlko, przykrywadlo, przykryweczka, przykrywka, talarek, zwierz- chotek. taleczka, -i dem. od talka 'motowidlo': talecka 4. Рог. jak po talka. talent, -u 'ts.': mo talynt ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 273
zisty przykrycie 1. dach 2. zamkniecie, zamek przykryctwo, przykrytosc hipokryzja, oblu- da, nieszczere postçpowanie przykrytca hipokryta, obludnik przykrytosc zob. przykryctwo przykryty obludny, falszywy przykrywadlo 1. to, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Bańka cukrowa miala przykrywadło szparowate albo dziurkowate, którędy sypał się cukier bez otwierania przykrywadła. Bańki z oliwą i octem kto potrzebował, odkrył przykrywadło i nalał sobie likworu łatwo ciekącego. Ze zaś musztarda jako ...
9
Słownik niemiecko-polski: - Strona 540
Stürze, f. ein erhabener Deckel, pokrywka, przykrywadlo, wieczko. - * Stürzel, m.koniec, g. Äca, szczatek, g.tka, koniuszczek, g. szczka. Stürzen, v. n. m. s. plötzlich und mit großer Gefährlichkeit fallen, pasé, upašé, powalié sig, run26; 2) –, sich ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
It. 2 Mose 26, 14. Przykryty, a, e, Part. zugedeckt. - Przykrywadlo, n. g. a der Deckel. Przykrzewié vermehren. - Przykrzyé sie komu einem beschwerlich fallen, lästig werden. Er. 1 Samuelis 25, 15. It. Hiob 7, 16. It. 2 Mose 1, 14Sprichw. dobre sie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
