与 «PRZYLEWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przylewanie的用法。与
przylewanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
•ię, i) pas. „2) fid). # ertrimfem, fid_qquł mit $a$er bebeden. 4) fid) #u tube ober funtoś faufen. / Przylewanie, Przylanie. Przylewek, etw86 $in;ltgegefenem. ©ętránten, b) won (5u$madren. Przylewny, adj. Ślut!), czas, 3eit. Przylèzę, wid. Przyłażę.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 380
m.; -TůTh-przylecieé, es.; »leb-przyledz, polozyé sie (na chu/ily), св. приди-панде - przylewanie, n.; Bá'rb-przy]ewaó,dolewaé,cs.; -Bá-rbcn przybieraé, родноsié sie: (a шок/аде); Ьуё przylewanym,vn.; »Bua-przylaníe, n.; прилйвъ dolewka,á.,' ...
3
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
Tu wina nie trzeba przylewać, Ani grać na lutni , ani śpiewać; Będzie wesoł, byś chciał, i o wodzie, Bo się czuje prawie na swobodzie. Ale kogo gryzie mól zakryty, Nie idzie mu w smak obiad obfity , Żadna go pieśń, żadny głos nie niszy, ...
4
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Ale to grunt wesela. prawego, Kiedy człowiek sumienia całego,` Ani czuje w sercu źadnéj wady, Przeczby się miał wstydać swojéj radyl Temu wina nietrzeba przylewać, Ani grać na lutni, ani śpiewać, Będzie wesół byś chciałi o wodzie. Bo się ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki,
1859
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Lubo wino właściwe, wino pochodzące x owocu winnej latorośli, jest także materyją Eucharystyi; Kościół jednak miał zawsze we zwyczaju przylewać do niego nieco wody. Powaga Soborów i świadectwa Ojców Kościoła uczą nas, że toż samo ...
6
Piwo: napój narodowy - Strona 114
Każą mu zatem pielgrzymi częstować się piwem, pewni iż zamiast ubywać, w miarę przylewania pomnażać się będzie. Jakoż wieść niesie, że gdy podawać je zaczęto, taka się jego znalazła obfitość, iż napełniono nim wszystkie naczynia ...
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 540
'0КВ0Р1ЕС, pcu, in., (Cb ukrop), n. p. Na niektórych miejscach Vuniackich to przylewanie okropeu albo 'teploty do kielicha ustalo. Pim ' Kam. 58. - OKROPNOHUCHY n. p. wlos Meduzy. Zab. 9» 218. Zubow.,t. j. którym wçìe okropnie ruszaja.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 368
Zob. przykuć. przy lać, le je, la li, rzadziej le li — przylewać, □wa. Jeśli ktoś przylał komuś, to go uderzył. Słowo potoczne. Nie wytrzymam i przyleję smarkuli... Czasami matka przylewała mi pasem. przy laszcz ka. D-*», Claszczce, Im Dszczek.
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2429
Zugewölbet, zaíklepiony. Zugezehlet - Przyrachowany, przyliczony. Zugezogen, przycigniony. Zuggarn, m.sieérybna. Zugiessen, przylewaé, przylaé; Wein zu etwas, wina do czego. - Zugiessung f. Przylewanie, przyla Rues - - Zugleich, ugleich ...
Stanisław Moszczeński,
1772
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Szydzac: wbié sobie cow gtowe. H Ils'est affublé de cette opinion. Afusion, Affusion; /f. (Pharmaz.) das Zugießen eines Liquors auf gewisse MediCamente, u farmacyi , nauce aptekarskiey: przylewanie likwora pewiego na pewne lekarstwa.
Michael Abraham Trotz,
1832