在"波兰语"词典里przypozwanie}的意思

在波兰语中PRZYPOZWANIE的发音

przypozwanie

PRZYPOZWANIE在波兰语中的意思是什么？

伪装

Przypozwanie

民事诉讼程序制度，在艺术上受到监管。 “民事诉讼法”第84条和第85条规定，允许第三方根据请求提交给当事人。 配上依赖于持续的过程的第三方通知，称她被方，这为它的不利结果的情况下具有对抗第三人，或针对第三方可能有一个主张优先要求参加的情况。 第三方可以提交其加入参与下的手，它以ubocznego.Jednakże上，因此必须能够证明有在侧发生的合法利益，它干预入世背景。 应该强调的是，还有另一个真正的利益，还有另一个合法的利益。 只有拥有合法的利益才能让你作为介入者加入案件。

Przypozwanie – instytucja procedury cywilnej, uregulowana w art. 84 i 85 Kodeksu postępowania cywilnego, umożliwiająca na wniosek strony procesu wprowadzenie do niego osoby trzeciej. Przypozwanie polega na zawiadomieniu osoby trzeciej o toczącym się procesie i wezwaniu jej do udziału w sprawie przez stronę, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie przeciwko tej osobie trzeciej, albo przeciwko której ta osoba trzecia mogłaby wystąpić z roszczeniem. Osoba trzecia może zgłosić swoje przystąpienie do udziału w sprawie obok strony, w charakterze interwenienta ubocznego.Jednakże aby mogła w sprawie w takim charakterze występować musi uprawdopodobnić posiadanie interesu prawnego w występowaniu w procesie po stronie do której przystąpiła. Należy podkreślić że czym innym jest interes faktyczny a czym innym interes prawny. Tylko posiadanie interesu prawnego pozwala na wstąpienie do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego.

PRZYPOZWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到przypozwanie的25种语言翻译

该章节所呈现的将przypozwanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«przypozwanie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 伪装
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: adornado
• 翻译者波兰语 - 英语: garnished
• 翻译者波兰语 - 印地语: garnished
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: مزخرف
• 翻译者波兰语 - 俄语: украшенный
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: guarnecido
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: সাজানো
• 翻译者波兰语 - 法语: garni
• 翻译者波兰语 - 马来语: digarnis
• 翻译者波兰语 - 德语: garniert
• 翻译者波兰语 - 日语: あしらわ
• 翻译者波兰语 - 韩语: 장식 된
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: direngga
• 翻译者波兰语 - 越南语: trang trí
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: அலங்கரிக்கப்பட்டு
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: सजविले
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: süslenmiş
• 翻译者波兰语 - 意大利语: guarnito
• 波兰语: przypozwanie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: прикрашений
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: garnisit
• 翻译者波兰语 - 希腊语: γαρνίρεται
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): versierd
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: garnerad
• 翻译者波兰语 - 挪威语: garnert

与 «PRZYPOZWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现przypozwanie的用法。与przypozwanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...

C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.

Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 535

obowiązanego do rękojmi, to nie idzie zatem aby nigdy nie miał tego obowiązku, aby zmyśliwszy przypozwanie, mógł bezkarnie otrzymać zwłokę, do której żadnego nie ma prawa; usprawiedliwienie przypozwania, to jest okazanie Jakóbowi ...

Jan Szymanowski, 1866

Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 226

Przypozwanie. –Żądanie przypozwania osób trzecich wychodziło zwykle od pozwanego, który wnosił je dla skuteczniejszego zapewnienia praw swoich, czasami jednak-i od pozywającego. Objaśnią to następujące dwa wypadki. W sprawie o ...

Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874

Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171

Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...

Władysław Siedlecki, 1972

Postępowania przed organami państwa - Strona 199

Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...

Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982

Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 11

Jeżeli za pierwszem stawieniem się. przypozwanie źądane'm nie było, , albo ieżeli przypozew w wyznaczonym terminie nie został wydanym, Sędzia przystąpi bez ^ zwłoki do wyrokowania w przedmiocie głównym, zostawuiąc do oddzielnego ...

Antoni Łabęcki, 1821

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny

Przypozwanie. Bartz A. W., Przypozwanie z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów a przyzwanie z art. 80 k.p.c, Prz. Sąd. 1933/34; Jurkiewicz T., Czym jest „przypozwanie" z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów, Czas. Sędz. 1934; Kozubski A., ...

Stanisław Płaza, 2001

Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 90

Wszelkie spory bądź o własność maiątku zasekwestrowanego, bądż o długi, ciężary lub iakiekolwiek in inne prawa z tegoż maiątku poszukiwane, nie mogą być do Sądów wprowadzone, bez przypozwania skarbu; przypozwanie takowe iest ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1835

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Jezeli sad niewidziat po- trzeby przypozwania, wtedy wyeokowat. ... przypozwania : zdarzato siç to uajczçàciej w sprawach granicznych ; sta- uowito zas prawo wyraznie, ze jezeli podezas sqdu zjazdowego stanie sqsiad na swoiui kopeu i ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258

Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859