下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里rachatłukum}的意思

词典
词典
section

波兰语中RACHATŁUKUM的发音

rachatłukum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHATŁUKUM在波兰语中的意思是什么?

点击查看«rachatłukum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rachatłukum

土耳其的喜悦

Rachatłukum

Rachatlukum - 一种典型的许多当地美食的甜点,主要来自巴尔干地区和中东地区。 这是一种传统的馅饼,通常具有水果风味和果冻的一致性,由小麦淀粉或土豆粉和糖制成。 最初使用蜂蜜而不是糖,而今天经常使用椰子奶昔。 Rachalucukum是以糖粉块的形式管理的。 很多时候,这种东西适合玫瑰水,香草或薄荷的香味和香气。 一些增加包括核桃,榛子,花生,开心果,杏仁等。根据地区和时间,也使用不同类型的水果:草莓,樱桃,柠檬,橙子。 这种甜点的起源可追溯到15世纪,但今天最常用的食谱来自19世纪。 将糖,土豆粉和水与坚果或水果一起煮沸1-2小时直至变稠。 Rachatłukum – słodki wyrób cukierniczy charakterystyczny dla wielu lokalnych kuchni, głównie z obszaru Półwyspu Bałkańskiego i Bliskiego Wschodu. Jest to tradycyjny smakołyk, zwykle o smaku owocowym i konsystencji galaretki, wyrabiany ze skrobi pszennej lub mąki ziemniaczanej oraz cukru. Zamiast cukru pierwotnie używano miodu, a obecnie często stosuje się wiórki kokosowe. Rachatłukum jest podawany w postaci kostek oprószonych cukrem pudrem. Dość często rachatłukum nadaje się smak i aromat wodą różaną, wanilią lub miętą. Niektóre przepisy dopuszczają poza tym dodawanie do smaku orzechów włoskich, orzechów laskowych, orzeszków ziemnych, orzeszków pistacjowych, migdałów itp. W zależności od regionu i pory stosuje się też różnego rodzaju owoce: truskawki, wiśnie, cytryny, pomarańcze. Początki tego deseru sięgają XV wieku, natomiast obecnie najczęściej stosowany przepis pochodzi z XIX wieku. Cukier, mączkę ziemniaczaną i wodę gotuje się wraz z orzechami lub owocami przez 1–2 godziny, aż zgęstnieje.

点击查看«rachatłukum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RACHATŁUKUM押韵的波兰语 单词


ekum
ekum
hipokorystykum
hipokorystykum
kara kum
kara kum
kenozoikum
kenozoikum
kum
kum
kum kum
kum kum
kyzyl kum
kyzyl kum
lokum
lokum
matronimikum
matronimikum
mezozoikum
mezozoikum
panoptikum
panoptikum
patronimikum
patronimikum
rachatlukum
rachatlukum
sakum pakum
sakum pakum
salam alejkum
salam alejkum
salem alejkum
salem alejkum
technikum
technikum
wademekum
wademekum

RACHATŁUKUM一样开头的波兰语单词

rach ciach
rachab
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachela
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

RACHATŁUKUM一样开头的波兰语单词

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

波兰语近义词词典里rachatłukum的近义词和反义词

近义词

«rachatłukum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RACHATŁUKUM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rachatłukum25种语言翻译
该章节所呈现的将rachatłukum由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«rachatłukum»。

翻译者波兰语 - 中文

土耳其的喜悦
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

delicia turca
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Turkish delight
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

तुर्की आनंद
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

فرحة التركية
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

рахат-лукум
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

prazer turco
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

জেলির ন্যায় পিষ্টক
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

loukoum
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

kegembiraan Turki
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Turkish delight
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

トルコ菓子
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

터키 과자
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

bungahaken Turki
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thỏa thích Thổ Nhĩ Kỳ
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

துருக்கிய மகிழ்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

तुर्की आनंद
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Türk lokumu
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

delizia turca
65 数百万发言者

波兰语

rachatłukum
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

Рахат-лукум
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

rahat
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

λουκούμι
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Turkse lekkers
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Turkish delight
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Turkish delight
5 数百万发言者

rachatłukum的使用趋势

趋势

词语 «RACHATŁUKUM»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«rachatłukum»在不同国家的使用频率。

rachatłukum的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACHATŁUKUM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rachatłukum的用法。与rachatłukum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Szyderstwo i przemoc
Na stole stały już szklanka whisky i talerzyk z kostkami rachatłukum. – Czego sobie życzysz, beju? – zwrócił się do Heykala. Heykal zamówił whisky i kelner się oddalił Khaled Omar chwycił talerz z rachatłukum i podsunął go młodemu ...
Albert Cossery, 2013
2
Chmurdalia
Dominika w którymś z greckich sklepików rozpoznała pamiętany z dzieciństwa smak rachatłukum w różanej kostce z orzechami; stała i mlaskała jak niemowlę, a Sara pytała, co ci jest? Co widzisz, Dominiko Chmuro? Dominika nie potrafiła ...
Joanna Bator, 2010
3
Muchachas 3:
Elena, której palce zanurzone są w pudełku z rachatłukum, ma usta pobrudzone cukrem pudrem, przeciera kąciki ust, pochyla głowę w stronę Roberta i mówi: – Nie jest nieprzewidywalna, po prostu ma charakter. To co innego. – Powtarzam: ...
Katherine Pancol, 2015
4
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 50
Lokum nazywane również tureckim przysmakiem (Turkish Delight) w Polsce od dawna znane było pod nazwą rachatłukum, upowszechnioną przez Henryka Sienkiewicza w powieści "Pan Wołodyjowski", w której to tytułowy Mały Rycerz ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
5
Turecka namiętność
Przekazywałam całusy dla wszystkich, „szczególnie dla Trajína i Toisóna”. Do listu, który z powodu braku zaufania do poczty wysłałam przez moją koleżankę stewardesę, dołączyłam pudełko rachatłukum. Dzisiaj dostałam odpowiedź.
Antonio Gala, 2015
6
Była taka szkoła: Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Wilnie 1915-1939
Nie da się cię zapomnieć wileński Kaziuku, i chałwa orzechowa i słodkie rachatłukum! Z pamięci wyławiam zapomniane „słówki", z kiermaszowym zaśpiewem słyszę ja przymówki: „Nie żałuj paniusia, a zawieź dzicciukom serca, obwarzanki, ...
Ewa Sławińska-Zakościelna, 1987
7
Wybór poezji - Strona 29
Po cóż jechać do Turcji? Pachnie bez turecki, półksiężyc blady wschodzi tak jak nad Bosforem. 5 Za bramą tramwaj dzwoni, kurzu pełno, huku, tu trawa niekoszona, puchowa, wysoka, pstry dywan i ust twoich słodkie rachatłukum i szalik mój ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, 1967
8
Poezja polska okresu międzywojennego: antologia. Cz. 2
Za bramą tramwaj dzwoni, kurzu pełno, huku, tu trawa nie koszona, puchowa, wysoka, pstry dywan i ust twoich słodkie rachatłukum, i szalik mój zielony jak sztandar Proroka. Jak Bejz Perłą haremu samiśmy zostali... 10 i pić możemy z naszych ...
Janusz Sławiński, 1987
9
Od Stołpców po Kair - Strona 255
Nie było ich jeszcze i okazało się, że kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada: — Czekaj no, miła Rachatłukum — powstrzymywał awanse pulchnej wschodniej piękności, wymalowanej wszystkimi kolorami tęczy — daj spokój mnie i mojej ...
Melchior Wańkowicz, 1969
10
Ja - Strona 110
Przywieź rachatłukum - błaga Miś. Chancel przyłącza się do niego, te szczeniaki są niemożliwe: - Tak, Faber, po co masz się bawić w jakieś srebra, kup za całe diety rachatłukum, podobno to takie dobre. - O czym tam będziesz mówił, Faber?
Anna Bojarska, 2002

包含词语«RACHATŁUKUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rachatłukum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pańska skórka, miodek i szczypki - słodkie przysmaki przy …
Biało-różowe cukierki barwione sokiem niektórzy porównują do tureckiego rachatłukum, rozpuszczalnych gum do żucia czy mordoklejek. Jednak poza ... «Wirtualna Polska, 十一月 15»
2
Zakupy u Zelenki
... herbatniki są tak naprawdę bułgarskie, tylko zapakowane jako nasze; rachatłukum nie jest nasze bośniackie, tylko nasze tureckie; a nasza marmolada jest nie ... «Gazeta Wyborcza, 七月 15»
3
Pieczoną chałwę
... nagrzanym do 200°C piekarniku przez około 20 minut. Kinga Błaszczyk-Wójcicka / greenmorning.pl. Na ten temat. Różane rachatłukum ...pistacjową baklawę ... «Voyage.pl, 四月 15»
4
Różane rachatłukum
Różane rachatłukum Sułtan kruszył swoje zęby na twardych cukierkach więc zamarzyły mu sie miękie słodycze (fot. Kinga Błaszczyk-Wójcicka/greenmorning.pl. «Voyage.pl, 四月 15»
5
...pistacjową baklawę
... podawać turecką baklawę w temperaturze pokojowej. Kinga Błaszczyk-Wójcicka / greenmorning.pl. Na ten temat. Pieczoną chałwę · Różane rachatłukum ... «Vouage, 三月 15»
6
Co zostało z Czechowicza (2)
Lista ukochanych łakoci jest długa: rachatłukum, torty, cukierki, pączki, pomadki, ciastka z pieprzem. W jedną z sylwestrowych nocy, podczas balu dla lubelskich ... «Niezalezna.pl, 二月 15»
7
Buzowanie na całego. Buza podbija Paryż, Brukselę, Grodno
Królowała oczywiście chałwa, ale dużą i zasłużoną popularnością cieszyło się też tureckie rachatłukum, czyli specjalnie formowane niewielkie bryłki skrobi ... «Kurier Poranny, 八月 14»
8
Sarajewo: Pęknięte serce Europy
... do nocy krążą tace z filiżankami espresso, cappuccino z pianką; z tygielkami, w których parzy się kawa po turecku, podawana ze słodką kostką rachatłukum. «Newsweek Polska, 六月 14»
9
Walka duchowa – reguły wojny II
Diabeł wikła nas w umiłowanie „rachatłukum” i utrzymuje swoją maskę dobroczyńcy do ściśle określonego momentu: dopóki mu się to opłaca i dopóki my nie ... «O.O. Dominikanie, 三月 14»
10
Walka duchowa – reguły wojny I
Spełnia jego pragnienia: te całkowicie naturalne (Edmund jest przemarznięty, więc zostaje rozgrzany), jak i te bardziej wymagające (pudełko z rachatłukum). «O.O. Dominikanie, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rachatłukum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/rachatlukum-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż