下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里rodzicielstwo}的意思

词典
词典
section

波兰语中RODZICIELSTWO的发音

rodzicielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODZICIELSTWO在波兰语中的意思是什么?

点击查看«rodzicielstwo»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

父母

Rodzice

父母 - 家庭中基本关系之一的名字。 一般来说,这些是孩子直接来的人 - 孩子的父亲或母亲,或兄弟姐妹。 父母是父母,但在老波兰,他只是指父亲。 母亲生孩子的事实是母亲,父亲生孩子的事实就是父亲。 作为父母是养育子女。 显然,父亲也是爸爸,妈妈。 父母与直线的第一步中的孩子有关,并且是他的初始。 父母是既属于自然语言,又属于口语,又属于法律语言的术语。 Rodzice – nazwa jednej z podstawowych relacji w rodzinie. W ogólnym znaczeniu, są to osoby, od których dziecko pochodzi bezpośrednio – ojciec i matka danego dziecka lub dzieci, czyli rodzeństwa. Rodzic to zarówno ojciec jak matka, ale w języku staropolskim oznaczało tylko ojca. Fakt posiadania dziecka przez kobietę i bycia matką to macierzyństwo, a fakt posiadania dziecka przez mężczyznę i bycia ojcem to ojcostwo. Bycie rodzicem to rodzicielstwo. Potocznie, ojciec to także tata, a matka – mama. Rodzic jest spokrewniony z dzieckiem w pierwszym stopniu linii prostej i jest jego wstępnym. Rodzice to określenie należące zarówno do języka naturalnego, w tym potocznego, jak i do języka prawniczego.

点击查看«rodzicielstwo»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RODZICIELSTWO押韵的波兰语 单词


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

RODZICIELSTWO一样开头的波兰语单词

rodzic
rodzic sie
rodzica
rodzice
rodzice chrzestni
rodziciel
rodziciele
rodzicielka
rodzicielski
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzimy
rodzina
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina wyrazow

RODZICIELSTWO一样开头的波兰语单词

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

波兰语近义词词典里rodzicielstwo的近义词和反义词

近义词

«rodzicielstwo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RODZICIELSTWO的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rodzicielstwo25种语言翻译
该章节所呈现的将rodzicielstwo由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«rodzicielstwo»。

翻译者波兰语 - 中文

父母
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

paternidad
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

parenthood
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

पितृत्व
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

أبوة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

отцовство
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

paternidade
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অভিভাবকত্ব
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

parentalité
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

keibubapaan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Elternschaft
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

親子
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

부모
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Parenthood
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

làm cha mẹ
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பெற்றோர்போன்ற
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

पालकत्वाची
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

ebeveynlik
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

paternità
65 数百万发言者

波兰语

rodzicielstwo
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

батьківство
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

paternitate
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μητρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ouerskap
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

föräldraskap
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

foreldreskap
5 数百万发言者

rodzicielstwo的使用趋势

趋势

词语 «RODZICIELSTWO»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«rodzicielstwo»在不同国家的使用频率。

rodzicielstwo的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RODZICIELSTWO»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rodzicielstwo的用法。与rodzicielstwo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Rodzicielstwo w drugich stu dniach moZe być najprzyjemniejszym okresem dla modych rodziców. Znika niepokój pierwszych trzech miesięcy i pojawia się nowa sia. To czas, gdy matka powraca do stanu sprzed ciąZy. W czwartym, piątym ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
2
Skup się - Strona 153
1. Skupienie. a. rodzicielstwo. Pole naszej świadomości jest bardzo małe. Mieści tylko jeden problem. Antoine de Saint-Exupéry ... Nie ma w tym nic złego – chaos i wytężona praca składają się na radość rodzicielstwa. Co jednak zrobić, jeśli ...
Leo Babauta, 2012
3
Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych ...
Kluczowym zagadnieniem w realizacji celu małżeństwa, jakim jest służba życiu, staje się więc sprawa odpowiedzialnego rodzicielstwa. Uprzednio należy wyjaśnić pojęcie rodzicielstwa i dzietności, które często uważa się za synonimy.
Grażyna Koszałka, 2004
4
Spojrzenia na współczesną rodzinę w Polsce w kontekście wskazań ...
Relaca małżeństwa lub relacja rodzicielstwa, obejmująca macierzyństwo 1 ojcostwo, zapoczątkowując rodzinę i wyznaczając jej wystarczającą granicę, stanowi w rodzinie jako rodzinie wraz z osobami zespół podmiotów relacji tworzacych ...
Czesław Czapów, 1986
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
W naukach nieprawniczych omawiana sytuacja oddawana jest też terminem „rodzicielstwo zastępcze” – zob. np. A. Żukiewicz, Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie społeczno-pedagogicznej, [w:] Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Biuletyn Coacha nr 2 (1/2015) DEMO: Pieniądz w coachingu
Rodzicielstwo”. „Przyjaciele. Żyrafy. Bajki. o. empatii”. oraz internetowego kursu dla rodziców: „Słowo ma znaczenie” – opartego na porozumieniu bez przemocy i coachingu. Więcej na: www.kobiecycoach.pl te| 782 888 400 e-mail: joanna.
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 438
Jakość interakcji matka–dziecko ma tu wpływ dominujący, a samotne rodzicielstwo często na nią oddziałuje, czy to przez wpływ na równowagę psychiczną matki (depresja), czy to dlatego, że ujawnia się występowanie u niej wcześniejszych ...
Daniel Marcelli, 2013

包含词语«RODZICIELSTWO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rodzicielstwo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dobry partner zwiększa zaangażowanie w rodzicielstwo
Zeberkom (Taeniopygia guttata), którym pozwolono wybrać partnera, udawało się odchować więcej młodych niż ptakom zmuszonym do spółkowania przez ... «KopalniaWiedzy, 九月 15»
2
„Multi-rodzicielstwo” po holendersku. Pięcioosobowa …
Pomieszanie pojęć i zwyrodnienie relacji w Holandii osiąga surrealistyczne wyżyny absurdu. Pięcioosobowa „rodzina” złożona z trzech homoseksualistów i ... «PCh24.pl, 八月 15»
3
Adopcja - szansa na rodzicielstwo
W dobie licznych debat na temat in vitro, chwilę po przyjęciu ustawy, kilka słów na temat alternatywnej szansy na spełnienie marzeń o rodzicielstwie - w ... «Deon.pl, 七月 15»
4
Chcą zablokować in vitro. Szybka odpowiedź: "Prezydencie …
"Rodzicielstwo jest wartością ponadświatopoglądową. Daje radość rodzicom, ale także całym rodzinom, przyjaciołom i społeczeństwu" - tłumaczą. «Gazeta Wyborcza, 七月 15»
5
Platoniczne rodzicielstwo. Dziecko tak, związek zdecydowanie nie
Definicje platonicznego rodzicielstwa są różne, ale udowadniają, że współczesna rodzina nie musi trzymać się kurczowo tradycyjnego wzorca, może być za to ... «dzieci.pl, 六月 15»
6
Tata na tacierzyńskim, czyli nowe rodzicielstwo nadciąga
Urlopy macierzyńskie to za mało. Pomogły kobietom wejść na rynek pracy, ale hamują ich kariery i zarobki. Idzie nowe – zrównoważone rodzicielstwo. Z tatą w ... «Polityka, 五月 15»
7
Dlaczego Polacy nie decydują się na rodzicielstwo?
Jedynie 4 proc. młodych ludzi opowiada się za rezygnacją z rodzicielstwa. Nie jest to zatem problem kulturowy. Co wobec tego stoi Polakom na przeszkodzie w ... «dzieci.pl, 三月 15»
8
Homoseksualne rodzicielstwo – bolesna rzeczywistość
Kolejne badania naukowe zaprzeczają starannie budowanej przez aktywistów LGTB narracji przedstawiającej pary homoseksualne jako idealnych rodziców. «PCh24.pl, 二月 15»
9
przepis na mądre rodzicielstwo
Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? 14.02.2015. Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? Foto: Glow Images/East News. - Jeżeli ktoś chciałby pokazać, ... «Polskie Radio, 二月 15»
10
Mocne słowa Franciszka o rodzicielstwie. "Niech papież wskaże …
Odpowiedzialne rodzicielstwo to posiadanie rozsądnej liczby potomstwa. Mówił o tym papież podczas konferencji prasowej na pokładzie samolotu, którym ... «Polskie Radio, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rodzicielstwo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/rodzicielstwo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż