下载应用程式
educalingo
roszczeniowy

在"波兰语"词典里roszczeniowy}的意思

词典

波兰语中ROSZCZENIOWY的发音

roszczeniowy


ROSZCZENIOWY押韵的波兰语 单词

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

ROSZCZENIOWY一样开头的波兰语单词

rosyjskosc · rosyjszczyzna · rosynant · rosz ha szana · rosz haszana · roszada · roszarnia · roszarnictwo · roszarniczy · roszarnik · roszczenie · roszczenie zwrotne · roszczeniowo · roszczka · roszenie · roszko · roszowac · roszować · roszponka · roszpunka

ROSZCZENIOWY一样开头的波兰语单词

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

波兰语近义词词典里roszczeniowy的近义词和反义词

近义词

«roszczeniowy»的25种语言翻译

翻译者

ROSZCZENIOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到roszczeniowy25种语言翻译

该章节所呈现的将roszczeniowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«roszczeniowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

索赔
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

una reclamación
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

a claim
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

एक दावा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مطالبة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

претензии
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

uma reivindicação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

একটি দাবি
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

une réclamation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

tuntutan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

ein Anspruch
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

請求
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

청구
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

yêu cầu bồi thường
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஒரு கூற்றை
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

हक्क
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

bir iddia
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

un reclamo
65 数百万发言者
pl

波兰语

roszczeniowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

претензії
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

o cerere
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Ο ισχυρισμός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

´n eis
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

ett påstående
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

et krav
5 数百万发言者

roszczeniowy的使用趋势

趋势

词语 «ROSZCZENIOWY»的使用趋势

roszczeniowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«roszczeniowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roszczeniowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSZCZENIOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现roszczeniowy的用法。与roszczeniowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 204
Bliskoznaczne: kielkowanie. pçdzenie, podkielkowywanie. roszczeniowo poch, od roszczeniowy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób wskazujacy na zglaszanie preten- sji (czesto nieuzasadnionych) do czegos, na wysuwanie zadañ, zwykle ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 130
GW 37/1991. roszczeniowo, przysł. od roszczeniowy (p.): Poczucie bezpieczeństwa indywidualnego i zbiorowego jest zagrożone. Roszczeniowo wyrażany postulat pełnej, bezpłatnej i na światowym poziomie prowadzonej opieki nad każdym ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Normy prawne, jako normy działające na nas bezpośrednio, mają charakter roszczeniowy. Roszczeniowość norm prawnych stanowi podstawę do odróżniania prawa od moralności. Taki charakter norm prawnych wskazuje na połączenie w ...
Karol Kuźmicz, 2009
4
Kapitał kulturowy: Inteligencja w Polsce i w Rosji - Strona 105
głównie krytykuje inteligencję za roszczeniowość, odwracając dominującą konwencję, w której to inteligencja o roszczeniowość oskarża ludzi prostych, zwłaszcza Samoobronę i jej wyborców, uznawaną najczęściej za klasyczną partię ...
Tomasz Zarycki, 2008
5
Poradnictwo w okresie transformacji kulturowej: materiały VI ...
arakter mają dwie stosunkowo najsilniej reprezentowane orientacje społeczne młodzieży, które można określić jako roszczeniowy egalitaryzm oraz przedsiębiorczy pragmatyzm. Roszczeniowy egalitaryzm to orientacja ...
Alicja Kargulowa, 1995
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Przykładowo, jeśli jednostka była od dziecka rozpieszczana, wierzy, że należą się jej szczególne względy (taka osoba według Younga posiada schemat Roszczeniowości). Jednym z przywilejów, które jednostka posiadająca ten schemat ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Przełom i wyzwanie: pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu ...
Ważne jest tutaj to, że postawy instrumentalne, które nagle rozprzestrzeniły się wśród Polaków — szczególnie młodych i osób, które z takich lub innych powodów objawiają uczucia niepewności — wiążą się z roszczeniowym stylem życia.
Antoni Sułek, ‎Włodzimierz Wincławski, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne, 1991
8
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 92
Zacznij od dziś i ustal ze sobą, że przez kolejne dwa tygodnie – zaznacz to wyraźnie w kalendarzu – powstrzymasz się od wszelkich negatywnych, krytycznych i roszczeniowych uwag wobec partnera. Ostrzegam cię, że nauka nie przychodzi ...
Susan Page, 2008
9
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 338
Inni respondenci mówili też o roszczeniowości: Jesteśmy bardzo roszczeniowi. Naprawdę. Przykład z Islandii, gada se dwóch kolesi w sklepie i nie mogą się dogadać i on mówi do drugiego. [...] „Kurwa, czemu oni nie mówią po polsku!” [.
Zielińska, Małgorzata, 2016
10
Hizmet: Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gulena - Strona 142
Czy Hizmet jest ruchem o podejściu roszczeniowym? Nie, ruch o podejściu roszczeniowym stara się czerpać korzyści dla oddzielnej grupy lub zdobyć większy kawałek „tortu” w kwestii publicznych funduszy i innych źródeł dla znajdujących się ...
Muhammed Çetin, 2016

包含词语«ROSZCZENIOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roszczeniowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dlaczego Polacy obawiają się muzułmanów?
Polacy boją się odmienności muzułmańskiej nie jako takiej, ale jako konsekwencji swobód otwierających drogę do postaw roszczeniowych i zawłaszczania ... «Rzeczpospolita, 十一月 15»
2
Daj, kup, załatw! Roszczeniowy nastolatek
„Kup mi tę bluzkę!”, „Wszyscy mają tablet, tylko nie ja!” – twoje dziecko żąda coraz więcej i nie przyjmuje odmowy? Dowiedz się, jak reagować na jego ... «Interia, 六月 15»
3
Proces roszczeniowy ws. gruntów w Podlejkach
Przed olsztyńskim sądem okręgowym ruszyła sprawa Eriki Tyzak, która domaga się pieniędzy za grunty w Podlejkach. Swoje roszczenia wyliczyła na 2 miliony ... «Radio Olsztyn, 二月 15»
4
Roszczeniowi rodzice
Wyrażenie „roszczeniowy rodzic” stało się tak powszechne, że niewiele osób zastanawia się właściwie nad tym, skąd się wzięło. W czasach PRL rodzice ... «dzieci.pl, 二月 15»
5
Polski pacjent coraz bardziej niepokorny i roszczeniowy
Co trzeci pacjent chce o swojej chorobie wiedzieć więcej, niż powie mu lekarz. Szuka informacji na własną rękę - w książkach, czasopismach lub internecie. «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
6
Polędwica jako pośredni dowód na istnienie Boga*
My oczekujemy, a nawet żądamy (i nie mówcie o mnie pacjent roszczeniowy, tylko wymagający), tak zwanego czasu wysokiej jakości. Tak jak w Zürichu. «naTemat, 十一月 14»
7
Chcesz przeżyć? Jesteś roszczeniowy!
Kiedy młody Polak mówi, że chce zarabiać tyle, żeby mu starczyło na pokój, bilet miesięczny i rachunek za komórkę, a w odpowiedzi słyszy "jesteś roszczeniowy ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
8
„Nigdy nie należy domagać się podwyżki w sposób roszczeniowy
„Najgorszy błąd to podejść do sprawy w sposób bardzo roszczeniowy i pretensjonalny. Pracodawca nie jest opieką społeczną” – radzi osobom starającym się o ... «rmf24.pl, 九月 14»
9
W placówkach zdrowia tworzone są czarne listy pacjentów
Histeryczny, spóźnialski, roszczeniowy – takie określenia zapisują lekarze o pacjentach w nieformalnych bazach danych. Powstają one w szpitalach i ... «GazetaPrawna.pl, 十一月 13»
10
Jedynak nie zawsze znaczy potwór
W dorosłym życiu jedynak może mieć trudności z nawiązywaniem bliskich relacji, być roszczeniowy i nie znosić porażek. A to już od rodziców zależy czy znajdą ... «naTemat, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Roszczeniowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/roszczeniowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH