下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里rotuły}的意思

词典
词典
section

波兰语中ROTUŁY的发音

rotuły play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTUŁY在波兰语中的意思是什么?

点击查看«rotuły»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Rotuły

Rotuły

旋转的MikołajKochanowski给他的儿子 - MikołajKochanowski的诗歌集,于1585年在克拉科夫死后出版。Rotulas或者小挽歌,灵感来自于Kochanowskie翻译的Moraliami Plutarch。 他们是留给儿子的那种哲学遗嘱。 托米克还在“人类生命对抗图片”的共同题目下列出了三个短篇小说系列。 这个藏品是由Kochanowski在他的妻子Katarzyna之后出版的。 作品充满了清教徒的严谨,对德行的崇拜崇拜,理解为内在的改进,异化与世界的接轨,并将自己的志向调整为自然的必然。 科恰诺夫斯基的做法与文艺复兴对美德的理解不同,是理性和适度的。 极端的态度更接近于新兴的巴洛克式的观念。 Rotuły Mikołaja Kochanowskiego do synów swych – zbiór poezji Mikołaja Kochanowskiego, wydany pośmiertnie w Krakowie w 1585. Rotuły, czyli małe elegie, zainspirowane były Moraliami Plutarcha, które Kochanowskie przetłumaczył. Stanowią rodzaj filozoficznego testamentu pozostawionego synom. Tomik zawiera także trzy krótkie cykle opowieści pod wspólnym tytułem Pod obrazy konterfektu żywota ludzkiego. Zbiór wydała po śmierci Kochanowskiego jego żona Katarzyna. Utwory przeniknięte są purytańską surowością, ascetycznym kultem cnoty, rozumianej jako wewnętrzne doskonalenie się, wyobcowanie ze świata i przystosowywanie własnych ambicji do naturalnych konieczności. Podejście Kochanowskiego odbiegało od renesansowego rozumienia cnoty jako rozsądku i umiaru. Skrajna postawa bliższa była rodzącym się koncepcjom barokowym.

点击查看«rotuły»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROTUŁY一样开头的波兰语单词

rotograwiurowy
rotor
rotorowy
rototrol
rotowac
rotowy
rotten row
rottenberg
rotterdam
rotterdamczyk
rotterdamka
rotterdamski
rottweiler
rottweilerka
rotula
rotunda
rotundka
rotundowy
roturier
roty

ROTUŁY一样开头的波兰语单词

cymbały
femurały
metamorficzne skały
paramilitarne oddziały
pasjonały
plutoniczne skały
rodały
wiktuały

波兰语近义词词典里rotuły的近义词和反义词

近义词

«rotuły»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROTUŁY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rotuły25种语言翻译
该章节所呈现的将rotuły由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«rotuły»。

翻译者波兰语 - 中文

rotuły
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

rotuły
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

rotuły
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

rotuły
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

rotuły
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

rotuły
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

rotuły
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

rotuły
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

rotuły
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

rotuły
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

rotuły
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

rotuły
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

rotuły
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

rotuły
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

rotuły
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

rotuły
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

rotuły
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

rotuły
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

rotuły
65 数百万发言者

波兰语

rotuły
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

rotuły
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

rotuły
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

rotuły
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

rotuły
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

rotuły
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

rotuły
5 数百万发言者

rotuły的使用趋势

趋势

词语 «ROTUŁY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«rotuły»在不同国家的使用频率。

rotuły的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROTUŁY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rotuły的用法。与rotuły相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 156
z popiersiem autora Jan Kochanowski, Jan N. Bobrowicz. \^y v^ I ROTUŁY MIKOŁAJA KOCHANOWSKIEGO DO SYNÓW SWOICH. Które Małżonka.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
2
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Piękne rotuły. Rotuły te w liczbie dwunastu, które Mikołaj Kochanowski napisał dla synów swoich drukowane są zawsze wraz z pismami Jana i godne tego. Trocha-wierszem i zdatnością, zupełnie – sposobem myślenia, Mikołaj był bratem ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
3
Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 126
końcu znajduje się dopisek: „finis rotula". Wynikało to zresztą z faktu, że cała zawartość rękopisu nr l578b została opublikowana dopiero w l966 r.3* Rękopis nr l578 składa się z dwóch osobnych części: „a" oraz „b", które sztucznie połączono ...
Wiesław Wydra, 2003
4
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
Pniebon/#puiacy Pan 4-6, Mátkę Najświęt. 147- z wniebow6apienia P4ń/kiego we/elili # Apofiołowie, czemu ? 14g. O *niebow/łapieniu Rotuły, im6rument to muzy czny wwefeláiacy BOGA, 143. Przy Wniebowfie pieniu, Kroten/ka godność w ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
5
Poklosie Sienkiewiczowskie: Szkice literackie - Strona 202
Szary artystycznie cykl Rotuł, nie wiadomo oryginalnych czy może tłumaczonych z łaciny, cieszyć się musiał u nas uznaniem, jak dowodzą Roksolanki młodziutkiego liryka, zmarłego w r. 1630 Szymona Zimorowicza, oparte na schemacie ...
Julian Krzyżanowski, 1973
6
Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny - Tom 2 - Strona 310
(Rotuła kolędowa), pojawia się ona też w tyt. cyklu K. Miaskowskiego Rotuły na narodzenie Syna Bożego (1610-11). W tymże znaczeniu używał nazwy r. w kazaniach T. Młodzianowski. 2) Krótki refleksyjny utwór liryczny o charakterze ...
Julian Krzyżanowski, 1984
7
Średniowiecze - Strona 420
K»»-j I Rotuły: „Panna, panna porodziła...", „Nuż wy. bielscy panowie..." i „Mesyjasz, wierny Chrystus Rotula III: „Zstala się nam nowina... ł.Ł^fU^yu* <^ /*2*-f" Rotuła V: „Maryja, panno czysta..." i dopisek „Finis rotula" Najwcześniejszym zbiorem ...
Teresa Michałowska, 2002
8
ADAMA WAWRZEŃCA RZEWUSKIEGO KASZTELANA WITEBSKIEGO. O FORMIE RZĄDU ...
... każdy lękać fię i szańować mufi sąd opinii; będzie takowa kfięga na końcu Seymu drukowana, flużyć za rotuły indagacyi i inkwizycyi, podług których na Seymikach relacyinych bracia w domach pozoftali, wyroki swoie miarkować będą.
Adam Wawrzyniec Rzewuski, 1790
9
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Dworska składała się z instrumentów smyczkowych i dętych w ilości znacznej : wygrywała symfonie, rotuły, (rodzaj muzyki baletowej) różne tańce, a czasem towarzyszyła śpiewowi. Do pokojowej należały takoż bandurka (pandora) lutnia ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Systema geographicum. Hanoviae, Anton. – Systema s. theologiae. Coloniae. Kłosiński M. , Panegyris M. Działyński. Cracoviae, Petricovii. Kniga nowoho zawieta. Jewie. Kochanowski Jan. Poezye. Krak., Piotrk. | Kochanowski Mik. Rotuły.
Karol Estreicher, 1882

包含词语«ROTUŁY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rotuły在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”
Nasi przodkowie posługiwali się najpierw innymi określeniami, np. kantyczki czy rotuły (od łac. canticum - pieśń, śpiew i rotula - mały poemat religijny). «Przełom, 十二月 13»
2
Hej, kolęda, kolęda!
W XIX wieku kolędy, kantyczki czy pastorałki, a wcześniej jeszcze rotuły weszły na stałe do oficjalnego repertuaru bożonarodzeniowego, towarzyszących liturgii ... «Nowa Gazeta Praska, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Rotuły [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/rotuly>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż