下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里rozejm}的意思

词典
词典
section

波兰语中ROZEJM的发音

rozejm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZEJM在波兰语中的意思是什么?

点击查看«rozejm»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

休战

Rozejm

停战(停火,停战和德国停战,德国:Waffenstillstand,俄罗斯перемирие) - 国际法的概念,即暂时或无限期地停止敌对 在全部或一些战线上作战。 它通常与停止敌对行动有关,直到缔结和平条约(如贡比涅的休战(1918年)),但南北韩之间的停战从1953年持续到今天。 在休战之后,签字方仍然处于战争状态。 休战的条款受1907年“海牙战争规则”(第5章,第36-41条)的管制。 Rozejm (zawieszenie broni, w staropolszczyźnie armistycjum od łac. arma – broń i stitium – zaprzestanie, ang. i fr. armistice, niem. Waffenstillstand, ros. перемирие) – pojęcie z zakresu prawa międzynarodowego, oznaczające czasowe lub bezterminowe wstrzymanie działań wojennych pomiędzy stronami walczącymi na wszystkich bądź niektórych frontach. Najczęściej wiąże się z zaprzestaniem wrogich działań do czasu zawarcia traktatu pokojowego (jak rozejm w Compiègne (1918)), lecz stan rozejmu pomiędzy Koreą Północną i Południową trwa od 1953 do dzisiaj. Formalnie po zawarciu rozejmu strony, które go zawarły, nadal pozostają w stanie wojny. Warunki zawierania rozejmu normuje haski regulamin wojny z 1907 (rozdział 5, art. 36 - 41).

点击查看«rozejm»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROZEJM押韵的波兰语 单词


obejm
obejm
sejm
sejm

ROZEJM一样开头的波兰语单词

rozegrac sie
rozegranie
rozegrany
rozegrzac
rozegrzmiec
rozegzaltowac
rozegzaltowac sie
rozegzaltowanie
rozegzaltowywac
rozegzaltowywac sie
rozejmowac
rozejmowy
rozejrzec
rozejrzec sie
rozejrzenie sie
rozejsc sie
rozejscie sie
rozek
rozek angielski
rozelit

ROZEJM一样开头的波兰语单词

bajm
jm
wynajm
zygielbojm

波兰语近义词词典里rozejm的近义词和反义词

近义词

«rozejm»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROZEJM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rozejm25种语言翻译
该章节所呈现的将rozejm由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«rozejm»。

翻译者波兰语 - 中文

休战
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

tregua
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

truce
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

संघर्ष विराम
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

هدنة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

перемирие
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

trégua
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

trêve
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

gencatan senjata
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Waffenstillstand
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

休戦
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

휴전
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

truce
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sự đình chiến
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

சமாதான
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

युद्धविराम
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

ateşkes
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

tregua
65 数百万发言者

波兰语

rozejm
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

перемир´я
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

armistițiu
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ανακωχή
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

wapenstilstand
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

stillestånd
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

våpenhvile
5 数百万发言者

rozejm的使用趋势

趋势

词语 «ROZEJM»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«rozejm»在不同国家的使用频率。

rozejm的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROZEJM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rozejm的用法。与rozejm相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dzieje Krzyzakow - Strona 211
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie: nawzajem Wielki ...
Leona Rogalskiego, 1846
2
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie- -_ nawzajem ...
Leon Rogalski, 1846
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie, nawzajem Wielki ...
Leon Rogalski, 1846
4
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 23
Pod murami Bydgoszczy zgłosili się do Jagiełły posłowie króla Czech Wacława Luksemburskiego ofiarując w imieniu swego pana pośrednictwo w zawarciu rozejmu i pokojowym rozstrzygnięciu sporu z Zakonem. Można się było domyślać, ...
Andrzej Nadolski, 1993
5
Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 13
Rozejm podczas II wojny światowej. Pojecie rozejmu zawarte jest w pierwszym zdaniu art. 36 IV konwencji haskiej, które brzmi: „Rozejm wstrzymuje działania wojenne za wzajemną umową stron wojujących". Określenie to zawiera element ...
Alfons Klafkowski, 1953
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Sułtan Murad II, na ogół przychylny Polsce, proponuje rozejm na dziesięć lat i na bardzo dla Węgier korzystnych warunkach. Turcja, mając dotąd co najmniej dobre relacje z Polską, nie chciała wdawać się w wojnę z nią z powodu Węgier.
Waldemar Piasecki, 2015
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
zawieszenia oręża Nie umiano się wprawdzie zgodzić tym razem na warunki rozejmu, lecz Krzyżacy nie byli mu przeciwni. Na wszelki wypadek musiałaby ziemia dobrzyńska pozostać na jakiś czas przy zakonie, a wziąwszy raz w posiadanie ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Rozwiązane koło jeneralne. – Odnowienie wojny z Moskwą, z Osmanami i ze Szwecyą. – Pokój z Osmanami. – Oblężenie Moskwy. – Rozejm djewuliński. – Wojna religijna w Niemczech. – Pozwoleni do niéj straceńce. – Wojna z Osmanami.
Teodor Morawski, 1877
9
Zatoka Świeża 1463 - Strona 122
W czasie trwania rozejmu miasto Malbork przejmowal „do wiernych rak" Giskra, aby przekazac je tej stronie, której „zostanie ono przyznane". Rozwiazanie takie wynikalo z punktu rozejmu przewidujacego podjecie rokowañ poko- jowych 4 ...
Józef W. Dyskant, 2009
10
Płowce 1331 - Strona 59
Przy tej okazji Strona polska zastrzegła też, że rozejm ma trwać nawet Wówczas, gdyby obie Strony nie zdołały dojść do porozumienia. Jeśli oceniać ten rozejm z dzisiejszego punktu widzenia, jego znaczenie polega na tym, że dopiero W ...
Piotr Strzyż, 2009

包含词语«ROZEJM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rozejm在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dwudniowy rozejm w syryjskich miejscowościach zerwany
Trwający od czwartku rozejm między syryjskimi rebeliantami, armią rządową i libańskim Hezbollahem w będącym w rękach bojowników mieście Az-Zabadani ... «TVN24, 八月 15»
2
Poroszenko apeluje o natychmiastowy rozejm w Donbasie. "Nie …
My wstrzymaliśmy ogień, wprowadziliśmy rozejm pół roku temu. Jeśli spojrzeć na wykres sporządzany przez obserwatorów OBWE, kto otwiera ogień i łamie ... «TVN24, 八月 15»
3
Dwudniowy rozejm w trzech syryjskich miastach
Syryjscy rebelianci, armia rządowa i libański Hezbollah porozumieli się w sprawie 48-godzinnego rozejmu w będącym w rękach bojowników mieście ... «TVN24, 八月 15»
4
Rozejm w Syrii przedłużony do niedzieli
Obowiązujący w trzech miejscowościach Syrii rozejm miedzy rebeliantami oraz wojskami rządowymi i wspierającym je libańskim Hezbollahem został ... «TVN24, 八月 15»
5
Przełom w Syrii? Rozejm Damaszku, Hezbollahu i rebeliantów
O godz. 6 czasu lokalnego (godz. 5 czasu polskiego) w trzech syryjskich miastach zaczął obowiązywać 48-godzinny rozejm - poinformowała w środę libańska ... «TVN24, 八月 15»
6
Rozejm trwał dwie godziny. Na Sanę znów spadły bomby
Rozejm w walkach toczących się pomiędzy siłami rządowymi prezydenta Abd ar-Raba Mansura al-Hadiego, a wspieranymi przez Iran Hutim, którzy we ... «TVN24, 七月 15»
7
ONZ chce przedłużenia rozejmu w Jemenie. Dziś miał się skończyć
Pomysł przedłużenia rozejmu poparł w rozmowie z Reuterem w Rijadzie wiceprezydent Jemenu Chalid Bahah, ale zastrzegł, że będzie to zależało od sytuacji ... «TVN24, 五月 15»
8
Arabia Saudyjska proponuje 5-dniowy rozejm w Jemenie
Arabia Saudyjska zaproponowała w czwartek pięciodniowy rozejm humanitarny w Jemenie; zastrzegła, że jego powodzenie zależy od zgody szyickich ... «TVN24, 五月 15»
9
Ukraińscy eksperci o konflikcie w Donbasie: rozejm z perspektywą …
Z kolei dyrektor Instytutu Globalnych Strategii Wadim Karasiew zaznaczył, że obecną sytuację w Donbasie można uważać za rozejm, a ciągiem dalszym może ... «TVP, 四月 15»
10
Kruchy rozejm na Ukrainie. Znów giną tam żołnierze
To dowód, że kruchy rozejm na wschodzie Ukrainy nie jest przestrzegany, a przypadków jego łamania jest coraz więcej. W dwóch wybuchach zginęło dziś ... «Dziennik.pl, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rozejm [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/rozejm>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż