在"波兰语"词典里rozminowanie}的意思

在波兰语中ROZMINOWANIE的发音

rozminowanie

ROZMINOWANIE在波兰语中的意思是什么？

排雷

Rozminowanie

处置 - 在指定区域内着陆时，发现并发现，识别，标记和消除，销毁或移除地雷和其他弹药，简易爆炸装置和地雷，以使军事行动继续降低风险。 排雷行动通常由军队组织执行。 可以远程，手动或机械。 在土地作业中，通过或清理道路或区域后在特定地区进行的甄别程序称为结算确认。 这一程序是为了减少地雷或其他爆炸性弹药，简易爆炸装置和最小陷阱的危险。 以下术语与术语：排雷行动，排雷行动...

Rozminowanie – w działaniach lądowych wykrywanie oraz po wykryciu, identyfikowanie, oznaczanie i neutralizowanie, niszczenie lub usuwanie min oraz innej amunicji wybuchowej, improwizowanych urządzeń wybuchowych i min-pułapek w określonym rejonie w celu umożliwienia kontynuowania działań wojskowych przy zredukowanym poziomie zagrożeń. Rozminowywanie rejonu działań wykonywane jest zazwyczaj przez formacje wojskowe. Może być przeprowadzane zdalnie, manualnie lub mechanicznie. W działaniach lądowych procedurę sprawdzającą, prowadzoną w określonym rejonie po wykonaniu przejścia lub rozminowaniu drogi albo terenu nazywa się potwierdzeniem rozminowania. Procedura ta przeprowadzana jest w celu zmniejszenia niebezpieczeństwa pochodzącego od min lub innej amunicji wybuchowej, improwizowanych urządzeń wybuchowych i min-pułapek. Z terminem rozminowanie łączą się następujące pojęcia: ▪ działania przeciwminowe, operacja...

ROZMINOWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rozminowanie的25种语言翻译

该章节所呈现的将rozminowanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«rozminowanie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 排雷
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: desminado
• 翻译者波兰语 - 英语: demining
• 翻译者波兰语 - 印地语: Demining
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: إزالة الألغام
• 翻译者波兰语 - 俄语: разминирование
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: desminagem
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: demining
• 翻译者波兰语 - 法语: déminage
• 翻译者波兰语 - 马来语: demining
• 翻译者波兰语 - 德语: Minenräumung
• 翻译者波兰语 - 日语: 地雷除去
• 翻译者波兰语 - 韩语: demining
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: demining
• 翻译者波兰语 - 越南语: rà phá bom mìn
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: கண்ணிவெடி அகற்றும்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: demining
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: mayın temizleme
• 翻译者波兰语 - 意大利语: sminamento
• 波兰语: rozminowanie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: розмінування
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: deminare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: εκκαθάρισης ναρκοπεδίων
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): opruimings
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: minröjning
• 翻译者波兰语 - 挪威语: minerydding

与 «ROZMINOWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rozminowanie的用法。与rozminowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Ludowe Wojsko Polskie w walce, służbie i pracy na ziemiach ...

Zaraz po zakończeniu działań wojennych do akcji rozminowania kraju włączono dodatkowo: l brygadę saperów l armii WP, 4 brygadę saperów 2 armii WP, 42 batalion saperów z 7 brygady inży- nieryjno-budowlanej oraz wszystkie bataliony ...

Emil Jadziak, ‎Stanisław Gać, 1983

Wyzwolenie Warszawy, 1945 - Strona 351

Sztab wojsk inżynieryjnych 1 Frontu Białoruskiego miał na uwadze przede wszystkim zabezpieczenie operacji zaczepnej Frontu i pod tym też kątem rozpatrywał rozminowanie Warszawy. 15 stycznia 1945 r., bezpośrednio po rozpoczęciu ...

Kazimierz Sobczak, 1981

Monte Cassino 1944 - Strona 164

Pełną poświęcenia pracę nad rozminowaniem drogi dla czołgów wykonali saperzy z 3 kompanii 10 Batalionu. W trakcie trzydniowych prac przy usuwaniu min rozminowali oni odcinek drogi o długości 250 metrów*44. Saperzy usunęli z niego ...

Zbigniew Wawer, 2009

Obrona Leningradu - Strona 103

Po pierwsze - zezwólcie na rozminowanie okrętów, by same nie wybuchły, a po drugie - podprowadźcie je bliżej miasta, by mogły strzelać swoją całą artylerią. Oni, jak widzicie, rozpatrywali problem zaminowania okrętów, a na nich, na tych ...

Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...

Ta sama mieszkanka poinformowała o tym Rosjan, którzy dzięki temu rozminowali wiadukt54. Już w styczniu 1945 r. powołano Dyrekcję Okręgową Kolei Państwowych w Gdańsku (dalej: DOKP) z tymczasową siedzibą w Bydgoszczy.

Kamil Wrotkowski, 2014

Wojna. Minibook

jednym z gównych zada" ISAF (ang. International Security Assistance Force). To w takich okoliczno9ciach pod Hindukusz trafi yzespo y rozminowania dróg (w skrócie RCP od ang.Route Clearance Patrol) ...

autor zbiorowy, 2014

Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 218

się o zdobywanie, lecz niestety teren nie jest do końca rozminowany i takie wycieczki mogą skończyć się śmiercią lub kalectwem. Właściwy Górski Karabach zajmuje powierzchnię około 4500 km (de facto pod kontrolą Ormian znajduje się ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Pogrom Pancerny 1941 - Strona 169

Obiekty takie były przygotowane do wysadzenia w powietrze, ale po tym jak wytyczono sowiecko- -niemiecką granicę, rozminowano je. Pod koniec lat dwudziestych, kiedy Związek Sowiecki jeszcze nie był gotów do „wyzwoleńczych” marszów ...

Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 33

We wszystkich częściach Bośni i Hercegowiny do czasu całkowitego rozminowania kraju zdecydowanie odradzane jest biwakowanie „na dziko”. Wszędzie natomiast można szukać noclegu w domach prywatnych, także u ludzi na co dzień ...

Beata Skrzypek, 2011

Dobra pustynia

Pomalowane na biało cegły i ułożone w kręgi kawałki skał – na znak, że saperzy rozminowali teren. Banda roześmianych urwisów w świeżo wypranych koszulach i płóciennych czapeczkach. Skaczą ze zrujnowanych murów twierdzy, ...

Dorota Kozińska, 2012

包含词语«ROZMINOWANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语rozminowanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kryzys na wschodzie Ukrainy. Profesor Brzeziński: to nowa zimna …

Pracujemy nad szczegółami, ale będzie on obejmował rozminowanie i walkę z ... Miałby on finansować rozminowanie i likwidację improwizowanych ładunków ... «Polskie Radio, 六月 15»

NATO chce pomóc Ukrainie. Dwa projekty i nowy fundusz

Miałby on finansować rozminowanie i likwidację improwizowanych ładunków wybuchowych. Szczegóły mają być dopiero dopracowane. Na jesień Stoltenberg ... «TVN24, 六月 15»

Fotorelacja z obchodów Święta Wojsk Inżynieryjnych. Dzień Sapera …

19 Lutego 1945 r. za wkład w wyzwolenie i rozminowanie Warszawy Brygada otrzymała miano Warszawskiej, czyli 1 Warszawskiej Brygady Inżynieryjno ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 四月 15»

Rozminowanie portu w Gdyni zakończone [ZDJĘCIA]. Detonacja …

Trzeci etap rozminowania rozpoczął się o godz. 8, a zakończył przed godz. 12. Nurkowie-minerzy 8. Flotylli Obrony Wybrzeża podnieśli z dna basenu drugą ... «Dziennik Bałtycki, 三月 15»

Tony niebezpiecznego żelastwa wylatują w powietrze koło Bornego

Trwa wielkie rozminowanie lasów na dawnym poligonie wojskowym wokół Bornego Sulinowa Do rozminowania jest - a raczej było, bo znaczną część pracy już ... «gk24.pl, 一月 15»

Bombowe lasy w Bornem Sulinowie. I to bardzo...

Leśnicy zerwali wielki kontrakt na rozminowanie lasów wokół Bornego Sulinowa, bo mieli zastrzeżenia do jakości i terminowości robót wykonywanych przez ... «gk24.pl, 六月 14»

Będą dalsze prace archeologiczne na dawnym poligonie …

Zdanowska powiedziała, że zwróciła się do Ministerstwa Obrony Narodowej o bezpłatne rozminowanie centralnej części byłego poligonu. Dodała, że miasto ... «Onet.pl, 三月 14»

18 stycznia 1945 r. Czerwonoarmiści wkraczają do Krakowa.

Rozminowanie Krakowa przeprowadzili saperzy z 22 Brygady Inżynieryjno-Saperskiej, którymi dowodził płk. Kostenko. Pomagali im żołnierze AK, którzy dużo ... «Interia, 一月 14»

Pomocnik sapera. Bombowa robota w okolicach Bornego Sulinowa

Zadanie obejmuje rozminowanie 5,3 tysiąca hektarów lasów i potrwa do końca przyszłego roku ... Przetarg na rozminowanie wygrała warszawska firma Telkaz. «gk24.pl, 二月 13»

300 tysięcy złotych na rozminowanie lasu

Pociski zalegające od II wojny światowej znikną z lasu pod Koziegłowami k. Poznania. Nadleśnictwo dostało na ten cel dofinansowanie z Unii Europejskiej. «TVN24, 十月 12»