与 «ROZPINACZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozpinacz的用法。与
rozpinacz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 101
Adam Trojanowski. Rozpinacz — Rytownia. 101 cia_gania tkanin do wlasci- wej szerokosci, zwçzonych przez bielenie, farbowanie i inné czynnoáci); a stretching and stentering machine, tentering machine; fr. élargisseur; n. Ausbreitmaschine ...
2
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
Dwa spośród zanotowanych rzeczowników z formantem -acz zasługują na omówienie: rozpinacz i rozcieńczacz. Pierwszy z nich oznacza urządzenie, na którym się rozpina tablice, wykresy, drugi - zbiornik metalowy do rozcieńczania ...
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
ROZCIAGACZ, rozpinacz, rozponka - dwie listwy drewniane potaczone ze soba^ sznur- kiem, zakoñczone z jednej strony ostrzami do wbijania w brzegi tkaniny (-» KRAJKl TKA- NlN) podczas -» TKANlA. Urzadzenie stuzace do utrzymania ...
4
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
92, na Mazowszu, Podlasiu, Warmii, Mazurach i Ostródzkiem rozpinka FalSłTk I 264, rozpionki FalSłTk I 265 SłowWM4 140, na Podlasiu, Mazowszu, Ziemiach Zachodnich rozpinacz FalSłTk I 264, na Warmii, Mazurach i Ostródzkiem rośpinacz ...
5
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 193
... rozkodowaé 110, 140, 160 rozkrusz rozkulaczanie 13 rozkulaczyé 41 rozlewarka 87 rozliczanka 81 rozliczeniowiec 45 rozliczeniowy rozliczeniówka rozmalowywaé rozmotalnia rozpinacz 48 rozplanowac 67 rozplanowanie 45 rozpominanie ...
6
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 181
... płoche — płocha tkacka wykonana z drewna i zatyczek z trzciny, rozpiónk — dwuczęściowy rozpinacz-rama z dwóch listew służąca do utrzymywania płótna w odpowiedniej szerokości na nawoju, ponóże lub podnóżk — oparcie dla nóg w ...
7
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Rozpinacz (rozpinka) — tu dwie listwy drewniane związane sznurkiem, każda zakończona z jednej strony ostrzami wbijanymi w brzegi tkaniny w czasie tkania na krośnie. R. zapobiegał kurczeniu się wyrobu w czasie tkania. Róg obfitości ...
Janina Kamińska, Irena Turnau, Maria Bogucka, 1966
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-chłszy się) rozpieścić -pieszczę, -pieścisz, -pieścimy; -pieść, -pieśćcie rozpiętość -ści blm rozpinacz -a; -e, -y (a. -ów) rozpiór -pióra (a. -piora), -piórze (a. -piorze) rozplątać -plączę; -plącz, -plączcie rozplenić -nię, -nimy; -pleń, -pleńcie rozpleść ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Mam tyle asocjacji jçzykowych przy tym slowie, ze rozpraszam sic i dekoncentrujç, a stowo „rozpinacz" wydaje mi sic takie pospolite! Maze ustawa obudzi inwencje twórczq Polaków? — Jako jezykoznawca bardzo bym sie z tego cieszyt.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. take to drink. rozpiłować pf. , rozpiłowywać ipf. saw through. rozpinacz mi Gen.pl. -y -ów techn. hanger. rozpinać ipf. 1. (= odpinać) unfasten; (bluzkę, koszulę, marynarkę itp.) unbutton; (klamrę) un- buckle; (guziki) undo; (suwak) undo, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
