与 «ROZSZNUROWYWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozsznurowywac的用法。与
rozsznurowywac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(begin to) sob l. weep, burst out sobbing /. weeping. rozsznurować pf. , rozsznurowywać ipf. (but, gorset) unlace, undo. ~ się pf. , rozsznurowywać się ipf. come undone. rozszumieć się pf. -mię -misz 1. (o wietrze, drzewach) sough; (o morzu) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 114
... ~ywal, ~ywany «rozwiazaé i wy- wlec lub rozluznié przewleczone przez dziurki sznuro- wadlo, tasiemkç, linkç itp.»: Rozsznurowaé buty, gorset. Rozsznurowaé namiot. rozsznurowaé sic — rozsznurowywac sic «zostaé rozsznurowanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 502
Nazajutrz znów długo musiał uciszać rozszlochanego, trzęsącego się syna. roz sznu ro wać, ru je — rozsznurowywać, rowuje. Jeśli rozsznurowaliśmy coś, np. buty lub namiot, to rozwiązaliśmy lub rozluźniliśmy sznurówkę albo sznurek, przy ...
4
Polish Reference Grammar - Strona 223
... rozpiecze_towywac rozpiiowywac rozplanowywac rozprostowywac rozproszkowywac rozpytywac rozrachowywac (sie_) rozrqbywac rozsmarowywac rozsortowywac rozsypywad rozszarpywac rozszczepywac rozsznurowywac rozspiewywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Aszantka: komedya w trzech aktach - Strona 20
Sam ściągnę (klęka przed nią i chce rozsznurowywać). WŁADKA. No... (śmiejąc się, zaczyna machać nogami). ŁOŃSKI. Na nic to się nie przyda. WŁADKA. No... no! Tamten pan wejdzie i będzie się śmiał. ŁOŃSKI (ściąga jej jeden bucik).
Włodzimierz Perzyński, 1907
6
Chłopcy z Kresów - Strona 49
Ta nic się nie martw - nie będzie nam ciasno - odpowiedziała bratowa i zaczęła rozsznurowywać trzewiki, których cholewki sięgały do połowy łydek. Po chwili milczenia zwracając się do Sabiny powiedziała: - teraz już wiem dlaczego nie ...
7
Od Stołpców po Kair - Strona 457
Szybko począł rozsznurowywać na trupie buty, potem zwlókł z niego mundur. Wdział się w niego z trudem, buty też uciskały. Włożył płaszcz, pas z pistoletem i wyszedł na korytarz ciągnący się w kształt litery U. Wąskie okna w grubych murach ...
8
Łzy sołtysa i inne opowiadania - Strona 129
Usiadłem na wielkim podróżnym kufrze o wzdętym wieku, który w dzień zastępował krzesła, a nocą służył mi jako łóżko. Powoli zacząłem rozsznurowywać trzewiki, onuce rozwiesiłem na ledwo ciepłych cegłach kuchni, żeby przeschły do rana ...
9
Świtanie, przemijanie - Strona 154
W polu nie sposób rozsznurowywać buty, wycierać nogi. Pod Stalingradem armię Paulusa zmógł mróz, przypomnienie jakby z dalekiego, innego świata, który podobno był. Iść. Tupać? Obok może zaczaił się człowiek, usłyszy. Nic, nikogo nie ...
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 231
riSti, riSu 'wiązać, związywać; odwiązywać, rozwiązywać, rozsznurowywać', łot. rist, ris(t)u 'wiązać; rozpruwać') napotyka na trudności fonetyczne (por. np. K. Buga, Rinktiniai raśtai, I, Vilnius 1958, 476-478, Fraenkel LEW 738, Bezlaj ES III ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
