与 «ROZTRACANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
roztracanie的用法。与
roztracanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I
Sledzenie i roztracanie spisków, ciskanie wojsk w strony, skad moze nadejác grozba dla Swietego Carstwa, dla jego sprzymierzeñców. - Przebóg! Uámiech poslañca wcale nie plowieje. Osiada mocno na wargach. Czekajze - trwoga wdziera ...
2
Wspomnienia narodowe - Strona 544
Do tego niebylo ani jednego zpolicyi krzyku na ludzi, hatasu, ani ich roztracania. Przez caly tydzieñ dnie i noce nacisk byl ciggly ludu i powozów, a nie siç przeciez niestalo. Так hojny byl gospodarz. Zatoczonodla infanteryieala beczkç, dr'uga ...
3
Pamiętniki Benjamina Franklina - Strona 52
Bez towarzysza który mnie do roztracania dochodów podbudzał, począłem myśleć o oszczędzeniu grosza na przyszłość, a w nadziei większych zysków przeniosłem się do słynnéj wówczas drukarni Wattsa, przy Lincolns Inn Fields, gdzie ...
4
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Clapotage, Clapotis, s. m. lekkic ko- lysanie i roztracanie sie fali morskiéj, pluskanie. [falami (o moran). Clapoter, v. ». kolysac sie, pluskac Clapoteuse, a. /. Mer. =, morze ko- lyszace sie, pluskajace po burzy. Clapotis, s. го. vid. Clapotage.
Stanisław Ropelewski,
1866
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
... s. d. pacRozszгubowaé, s. d. paзвинпипь, полкапь, располкнупь, разauffфrauben, Io8fd}rauben. бипь, aus einanter fopen, entiney Вoztaczac, p. roztoczyé. ftoben, jerftoben. S. roztracanie, — сеRoztaiac, s. d. распаяпь, auftbauen. nie, п.
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
6
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 43
m - obok „roztracania", „rozcinania", „sieczenia" czy metaforycznego „pozerania", „doswiadczania" i „wytracenia" - nazywane jest w najbardziej utrwalonym w tradycji literackiej tlumaczeniu Bib Hi spustoszenie dokonane za ...
Aleksander Nawarecki, Dariusz Pawelec,
1999
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-ci, ta. pef. vergeuden, vertun, versplittern verschwenden;roztracanie, –cenie Vergeudung, Versplitterung, Verschwendung f . Roztracaé, -cat, -cam, ta. mp., Roztracic, -cil, fut. -ci, a perf. er. schmettern, zerschlagen, zerstoßen roztraeanie; ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866