下载应用程式
educalingo
rozumnie

在"波兰语"词典里rozumnie}的意思

词典

波兰语中ROZUMNIE的发音

rozumnie


ROZUMNIE押韵的波兰语 单词

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · nierozumnie · szumnie · tlumnie · zagumnie

ROZUMNIE一样开头的波兰语单词

roztyc sie · roztycie sie · roztykac · rozum · rozumek · rozumie sie · rozumiec · rozumiec sie · rozumienie · rozumkowac · rozumnosc · rozumny · rozumowac · rozumowanie · rozumowany · rozumowie · rozumowo · rozumowy · rozuzdac · rozuzdanie

ROZUMNIE一样开头的波兰语单词

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

波兰语近义词词典里rozumnie的近义词和反义词

近义词

«rozumnie»的25种语言翻译

翻译者

ROZUMNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rozumnie25种语言翻译

该章节所呈现的将rozumnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«rozumnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

明智
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

sabiamente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

wisely
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बुद्धिमानी से
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بحكمة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

мудро
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

sabiamente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বুদ্ধিমত্তার
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

sagement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

bijak
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

weise
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

賢明に
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

현명하게
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

intelligently
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

một cách khôn ngoan
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

புத்திசாலித்தனமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

बौद्धिक
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

akıllıca
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

saggiamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

rozumnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

мудро
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

înțelept
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

σύνεση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

oordeelkundig
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

klokt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

klokt
5 数百万发言者

rozumnie的使用趋势

趋势

词语 «ROZUMNIE»的使用趋势

rozumnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«rozumnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rozumnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROZUMNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rozumnie的用法。与rozumnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 82
Koniecznie. 18. - A przecież ta, co ma w sobie ład, to porządna [uporządkowana]? 19. — No jakżeby nie. 20. - A [507a] porządna [uporządkowana] ta, co rozumnie panuje nad sobą? 21. — Najoczywiściej. 22. - Więc dusza rozumnie panująca ...
Artur Pacewicz, 2009
2
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 57
A porządna ta, co rozumnie panuje nad sobą? Więc dusza rozumnie panująca nad sobą jest dobra. Ja przynajmniej nie mam przeciw temu nic do powiedzenia. [...] Tak że najoczywiściej, Kaliklesie, człowiek rozumnie panujący nad sobą, ...
Artur Pacewicz, 2007
3
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Bolesław Leśmian Wybitny polski poeta, eseista, prozaik i tłumacz tworzący w Młodej Polsce i dwudziestoleciu międzywojennym.
Bolesław Leśmian, 2016
4
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 168
Sokrates: — Gdyby się poddali i przyjęli ultimatum ateńskie, czyż byłaby to cnota rozumna? Diagoras: — Rozumna, chociaż może nie cnota, lecz polityczna rachuba. Sokrates: — A czyż Ateńczycy postąpili rozumnie? Diagoras: — Rozumnie ...
Stanisław Vincenz, 1985
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 118
W czyimá ro- zumieniu, rzad. wedlug czyjegoá rozumienia «wedlug czyjejá opinii» rozumnie ~ej, przystów. od rozumny: Rozumnie patrzace oczy. Pokierowac czymá, mówié, postepowaé rozumnie. rozumny ~ni, ~niejszy I. «majacy rozum; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 345
Л. rùdne zagadnienie , wybierad w postanowieniu imedzy bogatyni, grzecznym, a rozumnym: g<ly- by byl czwarty wyrazony, a mial w podziele ro- stropnosc, bylby mi oszczçdzii pisma. Bogactwa do wszystk:ego sposobia., grzec/.nosc ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Kto rozumnie i porządnie, jak zwy: czaynie Górnictwo idzie, chce znaleść i utrzymywać Kopalnie, powinien uważać sposobność mieysca, ftrony iego, i doftarczające w bliíkości potrzeby do Kopalni, 4. Co do sposobności mieysca, uważać ...
Krzysztof Kluk, 1802
8
O rozumności i dobroci: propozycje i morały
propozycje i morały Marian Przełęcki. Marian Przełęcki o rozumn UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDAWNICTWO NAUKOWE Semper MARIAN PRZEŁĘCKI O ROZUMNOŚCI I. Semper Front Cover.
Marian Przełęcki, 2002
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 140
Mówiąc np. człowiek jest rozumny, wyrzekam zdanie pojedyncze, w którém leżą trzy zdania: Wszyscy ludzie są rozumni, niektórzy ludzie są rozumni; ten lub ów człowiek jednostka jest rozumny. Oprócz tego: człowiek jest rozumny, i człowiek ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 4
Człowiek iest istotą zmysłowo-rozumną, Jako istota zmysłowa pragnie uczuciow przyiemnych i trwałego dobrego bytu. Jako istota rozumna, zostaje pod stérem rozumu. ( 1 ) Może się on przez bodźce zmysłowe (2) nakłaniać, lecz ma także ...
Feliks Słotwiński, 1825

包含词语«ROZUMNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rozumnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Watykan: Dobiega końca synod biskupów
To jedyny moment w pracach synodu kiedy można się swobodnie wypowiedzieć, wysłuchać drugiego i rozumnie przygotować odpowiedź. Podczas spotkań ... «RadioMaryja.pl, 十月 15»
2
Dorn głosował przeciw postawieniu Ziobry przed Trybunałem …
Wbrew kanonom rozumnie uprawianej polityki. Generalnie jestem przeciwny używaniu, nawet w ostrych sporach politycznych, w których kryminalizuje się ... «wPolityce.pl, 九月 15»
3
"Nie wystarczy zapędzić niedźwiedzia rosyjskiego na powrót do …
Niemcy bardzo rozumnie postępują w tym konflikcie. Jeśli mówi się o potrzebie budowania jakiejś koncepcji świata, to bez obecności w niej Rosji byłoby to ... «TVN24, 五月 15»
4
Marian Kmita o Bohdanie Tomaszewskim: Bardzo rozumnie
Dyrektor ds. sportu telewizji Polsat Marian Kmita podkreślił, że Bohdana Tomaszewskiego cechowało "bardzo rozumne gospodarowanie słowem". Zmarły w ... «Przegląd Sportowy, 二月 15»
5
Wiara umożliwia autentyczną wiedzę o Bogu
Święty Augustyn, a także wielu innych autorów chrześcijańskich, jest świadkiem wiary rozumnie praktykowanej, która myśli i zaprasza do myślenia. «Nasz Dziennik, 十一月 12»
6
Azja wbijany na pal
Przytomny. Patrzy rozumnie... - I w tej chwili ujrzał nad sobą twarz Luśni. - No, bratku - mówił wachmistrz spokojnym głosem - czas na cię... "Pan Wołodyjowski" ... «Polskie Radio, 二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Rozumnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/rozumnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH