下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里sekretarzyk}的意思

词典
词典
section

波兰语中SEKRETARZYK的发音

sekretarzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEKRETARZYK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«sekretarzyk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sekretarzyk

秘书

Sekretarzyk

秘书, - 写作的家具类型,通信存储和手工饰品。 这也是在旧的波兰名字:秘书,秘书,秘书。 基本的形式是一个类似于一个小桌子,有一个立场的家具,通常在盒子里有一个抽屉。 带有铰链板,鼓或木制滚轮的开口覆盖许多隔间和抽屉。 有时,秘书采取延伸本身的形式,以便于运输。 然后,她被称为旅行秘书,一个虔诚的书记。 尽管其外观特征常常被误认为具有类似功能的家具:▪办公桌▪秘书▪官僚机构 Sekretarzyk, - rodzaj mebla do pisania, przechowywania korespondencji i podręcznych drobiazgów. Występuje również pod staropolską nazwą: sekretarz, sekreter, sekreterka. Podstawową formą jest mebel podobny kształtem do niewielkiego stolika z nadstawą, często z szufladą w oskrzynieniu. Nadstawa zamykana płytą uchylną, bębnem lub roletą drewnianą zawiera liczne schowki i szufladki. Czasem sekretarzyk przyjmuje formę samej nadstawy w celu łatwiejszego transportu. Wtedy nosi nazwę sekretarzyka podróżnego, pultyny, skryptorium. Mimo dość charakterystycznego wyglądu mylony jest często z meblami o podobnej funkcji takimi jak: ▪ biurko ▪ sekretera ▪ kantorek...

点击查看«sekretarzyk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEKRETARZYK押韵的波兰语 单词


buduarzyk
buduarzyk
carzyk
carzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
damarzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
elementarzyk
filarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kalendarzyk
komentarzyk
komentarzyk
korytarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lichtarzyk
narciarzyk
narciarzyk
oltarzyk
oltarzyk
raptularzyk
raptularzyk
refektarzyk
refektarzyk
relikwiarzyk
relikwiarzyk
starzyk
starzyk

SEKRETARZYK一样开头的波兰语单词

sekret
sekreta
sekretaria
sekretariacki
sekretariat
sekretarka
sekretarski
sekretarsko dyrektorski
sekretarstwo
sekretarz
sekretarz stanu
sekretarzowa
sekretarzowac
sekretarzowanie
sekretera
sekretnie
sekretnik
sekretnosc
sekretny
sekretyna

SEKRETARZYK一样开头的波兰语单词

aktorzyk
alkierzyk
belwederzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
dzierzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kasprzyk
terminarzyk
wachlarzyk
wirydarzyk
wokabularzyk
wolentarzyk

波兰语近义词词典里sekretarzyk的近义词和反义词

近义词

«sekretarzyk»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEKRETARZYK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sekretarzyk25种语言翻译
该章节所呈现的将sekretarzyk由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sekretarzyk»。

翻译者波兰语 - 中文

书记
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

secretario
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

secretary
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

सचिव
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

سكرتير
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

секретарь
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

secretário
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সম্পাদক
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

secrétaire
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

setiausaha
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Sekretär
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

秘書
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

비서
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

sekretaris
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thư ký
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

செயலாளர்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

सचिव
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

sekreter
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

segretario
65 数百万发言者

波兰语

sekretarzyk
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

секретар
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

secretar
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

γραμματέας
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

sekretaris
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

sekreterare
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

sekretær
5 数百万发言者

sekretarzyk的使用趋势

趋势

词语 «SEKRETARZYK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«sekretarzyk»在不同国家的使用频率。

sekretarzyk的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEKRETARZYK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sekretarzyk的用法。与sekretarzyk相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Hrabia Monte Christo
on na to, a ja: „To z tego, że pewnego dnia ktoś pana okradnie”. — I co odpowiedział? — Odpowiedział: „A co mnie to obchodzi, że mnie okradną?”. — Posłuchaj Andrea, a jest tam może jakiś mechaniczny sekretarzyk? — Jaki sekretarzyk?
Aleksander Dumas, 2016
2
Hrabia Monte Christo:
Posłuchaj Andrea, a jest tam może jakiś mechaniczny sekretarzyk? — Jaki sekretarzyk? — No taki, co jak złodziej się do niego zbliży, to zatrzaskuje się za nim krata i pozytywka zaczyna grać jakąś melodię. Mówiono mi, że na ostatniej ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Prze­pi­sy z se­kre­ta­rzy­ka: wersja DEMO
wersja DEMO Donata Dominik-Stawicka. PRzEesy , z SEKRETARZYKA Przepisy z sekretarzyka DEMO DOnata Dominik-Stawicka |SEN: 978-83-8041-005-3 C) Copyright. Front Cover.
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
4
Znaki - Strona 194
Musi dostać się do pokoju Tadeusza i ukraść pieniądze znajdujące się w jego sekretarzyku. Przystanął przed drzwiami przełożonego, przyłożył głowę do drzwi i nasłuchiwał. Nie dotarł do niego nawet najmniejszy szmer. Pociągnął za klamkę.
Jacek Wójcik, 2013
5
Pamiętniki - Tom 3 - Strona 88
Sekretarzyk z cyfrą K. T. H. bardzo ładny i wygodny. Już teraz mam ośm rzeczy arcydrogich, które w testamencie moim mieysce znaydą*): 1) Krzyż czarny ze śrebrno pozłacanym panem Jezusem. Dziad móy Czempiński przywiózł go z Rzymu, ...
Klementyna Hoffmanowa, 1849
6
Pamiętniki Klementyny z Tańskich Hoffmanowey. [With a portrait.]
Sekretarzyk z cyfrą K. T. H. bardzo ładny i wygodny. Już teraz mam ośm rzeczy arcydrogich, które w testamencie moim mieysce znaydą*): 1) Krzyż czarny ze śrebrno pozłacanym panem Jezusem. Dziad móy Czempiński przywiózł go z Rzymu, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849
7
Królestwo Piekieł: edycja polska
Potrącił sekretarzyk, z którego spadł wazon z kwiatami. Fajans odbił się od podłogi i przeleciał między tralkami barierki. Zabrzmiało to jak wybuch małej bomby. Gregor tak się przestraszył, że padł na ziemię jak ścięty, z rękami przyciśniętymi ...
Sven Hassel, 1971
8
Powrót niedoskonały
#To jest#wchodzęnaw miarę pewnygrunt bogatszy o kilka wyk adów MoXdzierzewskiego # sekretarzyk. Stolat temusuZy do pisania listów. Jak pani widzi, jest pięknie ink... intarsjowany. # A ile kosztuje ten inkintarsjowany sekretariat?
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
Miał też sekretarzyk do pracy, a na sekretarzyku papier i pióro, gdyż lubił pisać na papierze. Choć nikt tego nie czytał, on pisał. Bo lubił. Na sekretarzyku wyświetlacz holograficzny – niezbędny element współczesny – i zdjęcia, tylko dwa. Kera.
Arkady Saulski, 2016
10
Biała wódka, czarny ptak
Obok stały wieszak, sekretarzyk i dwa drewniane krzesła. Proboszcz wskazał mi miejsce na jednym z nich. Sam rozsiadł się na drugim. Kiedy przeszył mnie świdrującym wzrokiem, poczułem się jak student na egzaminie. Obawiałem się, że ...
Wiesław Weiss, 2016

包含词语«SEKRETARZYK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sekretarzyk在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piękno napoleońskiej sztuki do obejrzenia w Warszawie
Na ekspozycji możemy zobaczyć m.in. biurko mechaniczne projektu samego Napoleona, sekretarzyk cesarzowej Marii Luizy, stół składany do przeglądania ... «Histmag.org, 九月 15»
2
Fragment książki „Dom głuchego”
Zabierali wazy, otworzyli sekretarzyk i wyjęli srebrne sztućce. Bez jednego słowa. Ciocia Rózka znów się rozgadała. O uprawie kwiatów, o pogodzie w Krakowie ... «Polityka, 九月 15»
3
Dziewięć lat bez księdza Twardowskiego. Przyjaciele odsłonili …
Wciąż stoi klęcznik, przy którym ksiądz Jan się modlił i sekretarzyk – pamiątka z rodzinnego domu. Przyjaciele księdza zgromadzili się w poniedziałek przed ... «TVP, 六月 15»
4
Biedronki obsiadły piec
W rogu sekretarzyk, wyciągnięty spod gruzów rodzinnego domu na ul. Elektoralnej. Przy łóżku długopisy i kolorowe karteczki z dziecinnego notesika. Pod - stoją ... «Gość Warszawski, 六月 15»
5
Maryna Ochab laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. T …
Z pozoru wygląda jak mały sekretarzyk, szkatułka na cenne drobiazgi, w której po uchyleniu szufladek widzimy wycięte słowa, które kojarzą się Katarzynie ... «Radio Gdańsk, 四月 15»
6
Skarby Barbary Piaseckiej Johnson poszły pod młotek
Sekretarzyk z połowy XIX wieku za 8 tysięcy złotych czy XVII wieczny rysunek Adoracja Madonny za 6,5 tysiąca - to tylko niektóre przedmioty z kolekcji Barbary ... «Portal Radia Wrocław, 三月 15»
7
Elbląski mebel za 15 tysięcy euro!
Jak twierdzi na stronie ebay właściciel mebla, jest to sekretarzyk Mahagoni w stylu empire, pochodzi z 1799 roku. Na dowód prezentuje kartkę, znalezioną w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 二月 15»
8
Pan Krzysztof Poloński i agaty
... tabakierki, amulety, sygnety, medaliony, drobne przedmioty codziennego użytku, a nawet sekretarzyk króla Jana III Sobieskiego należący obecnie do zbiorów ... «Interia360.pl, 二月 15»
9
Jak ożywić wnętrza w kolorach beżowym, brązowym i szarym?
... charakteru – sofa w kwiaty, patchworkowy puf, antyczny sekretarzyk z witrażowymi szybkami, tęczowy stolik kawowy czy malowana w ludowe wzory komoda. «Wirtualna Polska, 一月 15»
10
Zapomniane słowa
Najlepiej jednak do realizacji kalkomanijnej pasji nadawały się lakierowane na wysoki połysk meble – wielofunkcyjny sekretarzyk po odrobieniu lekcji stawał się ... «Polityka, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sekretarzyk [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sekretarzyk>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż