与 «SPACZYC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
spaczyc sie的用法。与
spaczyc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 371
SPACZYC sie reo. dok. , Spaczac sie niedok. , paczyé sie, wspak sie wracac" ; (Elym. pnk, opak); fid) werfen mie ein Sret oon ber Sonne, ftdj früm< men , suriicî treten ; floss, бухнуть , разбухнуть < cf. bu- chnaé), перекоробить, раскоробшь.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 371
SPACZYC sie ree. dok. , Spaczaé sie niedok. , parzyó sie, wspak sie wracaé ; (Etym. рак, opak); fid) roerfen roie ein Sret »ou ter Sonne, fid) frfim< men, щМ treten; Ross, бухнуть, разбухнуть (cf. bu- cbnaé), перекоробить, раскоробить.
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 261
Spaczyc dziecku Charakter niewtasciwym wy- ;howaniem. spaczyc sie. «wykrzywié sic, zdeformowac sic»: Drzwi sic spaczyty. spac ndfe, spiç, spisz, spij, spat «bye pogrqzonym we snie»: Spac lekko, moeno, gtçboko, smacznie. Spaé rwardym ...
Mieczysław Szymczak,
1996
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-kiem; -ki, -kow a. spacerniak spacerówka -wce, -wke; -wek spaeja -cji, -eje; -cji spacjowac -juje, -juja, spacystor -ra, -rze; -ry, -rów spaczyc -eze, -сгц, -ezeie spaczyc sie -czy sie, -cza. sie spad -du, -dzie: -dów spadek -dku, -dkiem; -dków ...
Stanisław Podobiński,
2001
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 702
... warp => spaczyć się pa cka / pot gunk pot , gunge GB pot paćkalć impf pot. fj vt to muck up pol [ręce, podłogę] => upaćkać UJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pol (czymś with sth); — ć się w błocie (grzebać) to mess about in the mud ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
6
Polish-English dictionary: - Strona 702
[charakter, psychika] to warp => spaczyć się pa Ćka / pot. gunk pot , gunge GB pot packa Ć impf pol (J vi to muck up pot [ręce, podłogę] =» upaćkać QJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pot. (czymś with sth); ~ć się w błocie (grzebać) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Podobne wyniki uzyskał w swych badaniach N.W. Waszcziew L8j.Fakt, że większość płyt paczy się, przyjmując kształt wklęsły, można wytłumaczyć ... Znaczne spaczenie się płytowych elementów meblowych wywołuje operacja okleinowania.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu,
1971
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1175
wyodrębniać się — wyodrębnić się « wyróżniać się odrębnymi cechami, stawać się odrębnym* wyolbrzymiać ndk I, ~any ... wypaczyć się — wypaczać się «wykrzy- wić się, wygiąć się nieprawidłowo, zgiąć się, wykoślawić się, spaczyć się*: ...
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1179
«wydobywać coś z wody, powodować ukazanie się czegoś na powierzchni»: Krokodyl wynurzył łeb. 2. przen. ... «wykrzywić się, wygiąć się nieprawidłowo, zgiąć się, wykoślawić się, spaczyć się»: Listwa się wypaczyła. 2. przen.
10
O pewnych charakterystycznych punktach przekrojów dźwigarów ...
Zatem sprowadzenie do zera spaczenia pasów w przekroju utwierdzonym usuwa automatycznie spaczenie ścianek. Jest oczywiste, że układy samozrówno- ważone sił, które pozwalają usunąć spaczenie pasów, składają się z czterech sił ...
Jerzy Nowiński, Instytut Matematyczny (Polska Akademia Nauk),
1954