下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里stan cywilny}的意思

词典
词典
section

波兰语中STAN CYWILNY的发音

stan cywilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAN CYWILNY在波兰语中的意思是什么?

点击查看«stan cywilny»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

公民身份

Stan cywilny

公民身份 - 与自然人的法律状况有关的法律语言中的术语,具有两个含义:▪描述一个人的个人状况,包括他/她在家庭中的地位的一系列特征; ▪是否已婚或注册合伙。 第一个含义是规范行为的使用,第二个含义 - 它是在第一个,我们用它的共同语言。 两种用途的公民身份记录在公民身份记录中,从而记录家谱事实。 在法律语言中,未婚者也称为自由人。 相反,已婚人士则称为配偶:夫妻。 丈夫也被称为已婚男子,妻子是已婚妇女 - 通俗地说,这些人也被称为“被占领”。 Stan cywilny – termin w języku prawnym odnoszący się do sytuacji prawnej osoby fizycznej, mający dwojakie znaczenie: ▪ zespół cech mówiących o sytuacji osobistej danej osoby, w tym o jej pozycji w rodzinie; ▪ fakt pozostawania bądź niepozostawania w związku małżeńskim lub rejestrowanym związku partnerskim. Pierwszym znaczeniem posługują się akty normatywne, drugie znaczenie – zawiera się w pierwszym, a posługujemy się nim w języku potocznym. Stan cywilny w obu znaczeniach dokumentuje się w aktach stanu cywilnego, rejestrując w ten sposób fakty genealogiczne. W języku prawniczym osoba niezwiązana małżeństwem zwana jest także osobą stanu wolnego. Natomiast osoby pozostające w związku małżeńskim zwane są małżonkami: mężem i żoną. Mąż bywa określany również jako mężczyzna żonaty, a żona jako kobieta zamężna – potocznie, o osobach takich mówi się też, że są "zajęte".

点击查看«stan cywilny»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STAN CYWILNY押韵的波兰语 单词


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
bezsilny
bezsilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
kodeks cywilny
kodeks cywilny
krotochwilny
krotochwilny
polcywilny
polcywilny
powod cywilny
powod cywilny
proces cywilny
proces cywilny
przedchwilny
przedchwilny
slub cywilny
slub cywilny
wodewilny
wodewilny

STAN CYWILNY一样开头的波兰语单词

stan
stan czynny
stan kawalerski
stan krytyczny
stan malzenski
stan niewazkosci
stan onejroidalny
stan podgoraczkowy
stan skupienia materii
stan spastyczny
stan spoczynku
stan sredni
stan surowy
stan trzeci
stan wody
stan wojenny
stan wolny
stan wyjatkowy
stan wyzszej koniecznosci
stanac

STAN CYWILNY一样开头的波兰语单词

gnilny
halofilny
higrofilny
hydrofilny
immobilny
inteligibilny
intelligibilny
juwenilny
kompatybilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny

波兰语近义词词典里stan cywilny的近义词和反义词

近义词

«stan cywilny»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STAN CYWILNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到stan cywilny25种语言翻译
该章节所呈现的将stan cywilny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«stan cywilny»。

翻译者波兰语 - 中文

状态
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

estado civil
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

marital status
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

वैवाहिक स्थिति
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الحالة الاجتماعية
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

статус
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

estado
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বৈবাহিক অবস্থা
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

état civil
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Status awam
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Familienstand
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

配偶者の有無
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

결혼 상태
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

status perkawinan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

trạng thái
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

திருமண நிலை
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

वैवाहिक स्थिती
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

medeni durum
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

stato civile
65 数百万发言者

波兰语

stan cywilny
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

статус
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

stare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

οικογενειακή κατάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

huwelikstatus
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

status
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

status
5 数百万发言者

stan cywilny的使用趋势

趋势

词语 «STAN CYWILNY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«stan cywilny»在不同国家的使用频率。

stan cywilny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STAN CYWILNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现stan cywilny的用法。与stan cywilny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
O aktach stanu cywilnego: a w szczególności o terminach do ich ...
połączonego, nie miały żadnego wpływu na oznaczenie Stanu Cywilnego. Stan Cywilny tworzyły jedynie trzy żywioły: libertas, civitas, familia. Utrata jednego z nich pociągała za sobą utratę lub zmianę stanu cywilnego. Klassa ludzi wolnych ...
J. Wyczechowski, 1860
2
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 73
Dokładny adres: Nazwisko: Imię: Dokładny adres: Obywatelstwo: Zawód: Stan cywilny: Zainteresowania: Sosnowska (z domu Wilk) Maria ul. Piękna 2 PL - 41 000 Katowice polskie nauczycielka mężatka muzyka, kuchnia francuska Nazwisko: ...
Danuta Malota, 2005
3
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 134
4.30. Statystyki opisowe dla zmęczenia życiem codziennym w grupach wyróżnionych ze względu na stan cywilny Źródło: badania własne. Stan cywilny | N | Średnia | Min | Maks. | Wariancja | Odch. std. | Błąd std. | Skośność| Kurtoza "" | 20 | es ...
Joanna Słapińska, 2010
4
Edukacja dla pracy - Strona 138
nę zależności między stanem cywilnym kobiet a ich aktywnością zawodową178. Wyniki estymacji poszczególnych modeli prowadzą do następujących spostrzeżeń dotyczących związku prawdopodobieństwa aktywności, zatrudnienia i ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
5
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 137
Stan cywilny a chęć wyjazdu za granicę rozwiedziony/a wdowiec/wdowa, żonaty/zamężna, 16,31% kawaler/panna, 6,10% 3,95% 8,93% 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% Rys. 15.5. Stan cywilny a chęć wyjazdu za granicę Źródło: ...
Krzysztof Woźniak, 2015
6
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 90
Stan cywilny Przepisy prawa nie definiują stanu cywilnego. W doktrynie zaś zdania są podzielone. Jedni bronią poglądu, że przez stan cywilny należy rozumieć stan rodzinny osoby19. Inni są zdania, że stan cywilny obejmuje ponadto inne ...
Bronisław Ziemianin, 2003
7
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Tego rodzaju postawy były jednak rzadkie wśród badanych, znacznie częściej przyznawano, że przy zatrudnianiu zadaje się kandydatkom pytania dotyczące stanu cywilnego, rodzinnego, planów prokreacyjnych i opieki nad dzieckiem i od ...
Ewa Lisowska, 2007
8
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
Pozytywną zależność między wiekiem a średnią LSDep, jak opisano powyżej, stwierdziliśmy tylko w analizie dwuzmiennej. Z chwilą wprowadzenia innych czynników ryzyka do modelu (płeć, wykształcenie, stan cywilny, miejsce zamieszkania, ...
Michał Gostyński, 2010
9
Młodzi 2011 - Strona 188
Stan cywilny osób w wieku 15-35 lat w 2010 r. (%) Kawaler, panna Żonaty,zamężna Rozwiedzeni,wseparacji Wdowiec,wdowa 15-20 98,7 1,2 0,0 0,0 21-25 81,7 17,9 0,3 0,0 26-30 45,4 52,5 1,9 0,2 31-35 22,1 73,2 4,3 0,4 Młodzi (15-35) 61,5 ...
Krystyna Szafraniec, 2011
10
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Turystykę prywatną nauczycieli fordońskich w roku 2003 determinowały czynniki: płeć, miejsce zamieszkania, wykształcenie, stan cywilny oraz aktywność zawodowa. Miały one wpływ na formę wyjazdu podejmowanego przez badanych ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

包含词语«STAN CYWILNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stan cywilny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stan cywilny: samotna
Miałam do niej swojego rodzaju czułość. Nie ułożyła sobie życia, do końca była sama. W rubryce stan cywilny wpisywała sobie: samotna – opowiadała autorka. «Tygodnik Płocki, 十月 15»
2
Patolog Leon zmienia stan cywilny!
Z 4. odcinka najnowszej, 7. już serii “Komisarza Aleksa” (emisja w sobotę 26 września o godz. 20.25 w TVP1), dowiemy się, że ekscentryczny patolog Leon ... «tvdzis.pl, 九月 15»
3
"Komisarz Alex": patolog Leon zmienia stan cywilny
Przed nami 4. odcinek serialu "Komisarz Alex". Dowiemy się w nim, że ekscentryczny patolog Leon Berger, w roli którego możemy oglądać Janusza Chabiora, ... «Plejada.pl, 九月 15»
4
Agnieszka Szulim jest już rozwiedziona. Kiedy kolejny ślub?
Jedynym problemem wydawał się stan cywilny Agnieszki Szulim. Jednak według informacji gazety, Szulim jeszcze w czerwcu uzyskała rozwód z eks-mężem, ... «Plejada.pl, 九月 15»
5
Jennifer Aniston zmieniła stan cywilny - Lopez następna
Aktorka poślubiła swojego narzeczonego Justina Theroux . Ceremonia odbyła się w wielkiej tajemnicy. Goście, którzy przyjechali do rezydencji pary myśleli, ... «http_//www.superstacja.tv/, 八月 15»
6
Piotr Nowakowski wziął ślub
Piotr Nowakowski, reprezentant Polski w siatkówce, zmienił stan cywilny. W sobotę 27-letni zawodnik Asseco Resovii Rzeszów ożenił się z Aleksandrą ... «Onet.pl, 七月 15»
7
Tomas Berdych zmienił stan cywilny
To nie pierwszy czeski tenisista, który w ostatnich dniach zmienił swój stal cywilny. Wcześniej na sakramentalne "tak" zdecydowali się Lukas Rosol i jego ... «Onet.pl, 七月 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. Sylwetki wszystkich kandydatów (zdjęcia)
Wiek - 48 lat. Stan cywilny - żona Aleksandra. Wykształcenie - wyższe, absolwent studiów polonistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim. Zawód - reżyser ... «Gazeta Lubuska, 五月 15»
9
Artur Jędrzejczyk zmienił stan cywilny
Wychowanek Igloopolu Dębica, reprezentant Polski Artur Jędrzejczyk w sobotę powiedział "tak" wybrance swojego serca Agnieszce Jurczyk. Wesele odbyło się ... «Nowiny24, 十二月 14»
10
Krystyna Pałka zmieniła stan cywilny
Krystyna Pałka, srebrna medalistka ubiegłorocznych mistrzostw świata w biathlonie z czeskiego Novego Mesta, zmieniła stan cywilny. Sakramentalne "tak" ... «rmf24.pl, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Stan cywilny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/stan-cywilny>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż