与 «STATEK KABLOWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
statek kablowy的用法。与
statek kablowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44
1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną ... 11 okręt kablowy, statek kablowy, kablowiec s.
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 507
(fr. c&blogramme, z ang. cablegram) kablować 1. przesyłać depeszę za pomocą podmorskiego kabla telegraficznego. 2. pot. donosić na kogoś, (ang. cable) kablowiec mors. statek przeznaczony do układania kabli na dnie morskim oraz do ich ...
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
1995
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123
... bocnokolesová statek bocznokolowy ~, lodivodská statek pilotowy ~, cisternová statek zbiornikowy, zbiorni- kowiec ~ diaikovej plavby statek dalekomorski ~, hlavná nawa glówna ~, chladiarenská statek chlodnia ~, káblová statek kablowy ~ ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1973
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 303
2: Typ statku, todzi utrzymujacy sic statecznie na wodzie w trudnych warunkach. statecznik m 111, D. -a, N. ~kiem: Im M. -i, ... statek sluzacy do dokonywania pomiarów giçbokosci mórz i do innych badán wód» A Statek kablowy p. kablowiec.
Mieczysław Szymczak,
1996
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 334
lunta szterlinga = 12 pensów], ship n statek, okręt; ~ 's agency service obsługa agencyjna statku; ~ 's agent ... na statek przez załadowcę]; backward ~ statek zgłaszający się po ładunek przed terminem; cable ~ statek kablowy, ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska,
1961
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 1018
1962, najdluzszy statek pasazerski swiata (dl. 315 m), 68 000 ... „Pelican") stutono- wy statek, na którym zeglarz i korsarz ang. Francis ... Jako statek kablowy w 1 864-74 utozyt pierwszy czynny transatlantycki kabel te- legraficzny. Zlomowany ...
Władysław Kopaliński,
1999
7
Encyklopedia popularna PWN - Strona 320
prowadzenie statku wzdłuż wytyczonej trasy, np przez pole minowe KABEL TELEKOMUNIKACYJNY, kabel do celów ... KABLOWIEC (statek kablowy), statek wodny służący do układania kabli na dnie morza, ich konserwacji oraz naprawy.
Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
1982
8
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 658
Wyroby kablowe tem się różnią od wyrobów z samoprząśnic i skręcarek przędzalniczych, iż są: 1) mocniej skręcone, ... 9562|3|36 w sprawie odroczenia terminu odlotu zagranicę statków powietrznych, odprawionych warunkowo przy przylocie.
Poland. Ministerstwo Skarbu,
1936
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... cubicle; (w fazience) stalll; (kferowcy) cab kablowy telewizja kablowa cable1 kabriolet convertible2 kabura holster kac hangover; na kacu hungover kaczka duck1 kadencja term1, tenure; (premfera) premiership kadet cadet kadlub (statku) ...
Cambridge University Press,
2011
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 795
... -s> kablowy iprzym.i telewizja kablowa Kabelfernsehen ['ka:b!fcrnze:an] das <-s> nie wyst. w Im. t Kabelfernsehen haben ... I Rumpf [rümpf] der <-(e)s, Rümpfe> « Die Fluggäste sitzen im Rumpf des Flugzeugs, kadtub statku Schiffsrumpf ...