与 «SWARLIWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
swarliwy的用法。与
swarliwy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY - SWAT. SWATA-SWAWOLA. 509 ekfonnoáé do swarzenia siç, Wótliwoáé, bte &üntfüa)t; Ross, сваривость. SWARLIWY. а. е, — ie adv. ; Boh. et Slov. swarliwy ; Rots, сварливый; kíótliwy, sporny, |Snfif#, janfffidjtifl; (Fintf. fvaritliu, ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY-SWAT. sk/onnosö do swarzenia siç, kfótliwos'é, bit 3*nffud)t \ Rot§. сварливость. SWARLIWY. а, е, — ie ado. ; Boh. et Slov. swaîliwy ; Rott, сварливый ; kfótliwy, sporny , lirtfifáj, }aiif ШфН(] ; (Vind. fvaritliu, pofrantliu, pofvar- liu ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85
Por. postawa; dzwiçk; mówienie. swarliwie poch, od swarliwy; przysl.; nie stopniuje sie; ..w sposób swiadczacy o klótliwosci": Swarliwie brzmiacym glosem zwrócila mi uwagç, ze nie wytarlem butów w wycieraczkç i na- nioslem do przedsionka ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
«temperament, zapat. rozmach»: Mlodziertcza swada. swarliwie ~ej, przystów. od swarliwy, zwykle w zn. 2: Jazgotac. trajkotac swarliwie. Swarliwie brzmia- cy glos. swarliwoic z V. DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od swarliwy: Swarliwosc sasiadek.
Mieczysław Szymczak,
1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) wesele sprawiam sobie, $0d;* {cit madeit, obs. Siel. 572. Swądzę, etc. wid. Swędzę, etc. Swadziebny, adj. 1) 99%ititiid), oks. 2) bräutmeröerlid). Swak, m, mąż siostrzyn, szwagier, $t: $cbmgger. / Swar, m. btt 8amf, &trit. Swarliwy, adj. ;infifd).
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
Ponadto występuje on razem z przymiotnikiem ' ' swarliwy, a zatem ma znaczenie 'taki, który sieje niezgodę, taki, który się swarzy': Niezgodliwy, fwarliwy — Discors. 449b, por. dalej: Nie zgodliwi — Discordabilis. (tamże), Swarliwi jwarca ...
7
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Nieszczęścia i przeciwieństwa losu ostatnich sześciu lat sprzysięgły się przeciwko niemu i sprawiły, że stał się melancholijny i swarliwy, wyniszczyły jego system trawienny, uwolniły go od połowy uzębienia i widzenia w prawym oku, a także ...
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Przypowieści Salomonowych 26:21 gda Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady. web As coals are to hotembers, And wood to fire, So is a contentious man to kindling strife.
TruthBeTold Ministry,
2017
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 107
Łaciński arcybiskup z Halicza, swarliwy Bernard, mieszkał zwyczajnie w swoim domu we Lwowie Znajdował się tu obecnie i grecki metropolita z Kijowa Kipryan, uczony Serb, twórca pobożnych słowiańskich ksiąg. Był on właściwie metropolitą ...
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Wyjątkowo swarliwy z ciebie dzieciak! Śledzisz wydarzenia? Czytasz gazety? – Tak. – Powinnaś więc to wiedzieć. Francuzi zdecydowali, że nie będą mieli króla. – Nie. Paryż tak zdecydował. A to zupełnie co innego. Dlatego mamy wojnę ...