与 «SWIETALNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
swietalny的用法。与
swietalny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Język Józefa Lompy - Strona 70
świętalny 'odświętny': Największym strojem świętalnym jest płachta biała E 323, 18; zwykle schodzili się wszyscy w mundurze świętalnym KB 58; Tu były dzieci w ubiorach świętalnych zgromadzone GKCh 6. SW zaznacza, że jest to użycie ...
2
Sprawozdania - Strona 93
lichot- ny 'lichy, stary' — Dom jak dom, stary już i lichotny 255; planetny 'zły, niedobry' — I na pewno zaklęła ją jaka planetna zmora 100. -alny: świętalny 'świąteczny' — [...] jak nakazywał świętalny zwyczaj, poszliśmy na sumę 39; [...] to, czy ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury,
1970
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 150
Por. świąteczny, świętalny. święto, -a 'ts.': jutro momy śfento 30K, ńe pragnyu śfenta 44, / ś finto g£yx co robić 16S, Godne Śfenta 39, 61, Źelune Śfeta 25P, Głodne Śfeta 39, 40, jedlicki co vozo na śfeta 29, na V'elganocne Śfeta 63, na Gody ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
4
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Nareszcie zapukał jeden do okna, wołając: już jedzie! już jedzie! Gospodarz ubrany w żupan świętalny, wybiegł na ulicę, a oto przybliżyła się budka żydowska szarem płótnem pokryta i stanęła przed domem gospodarza, z której wysiadł ...
5
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
... i szarawarach czyli spodniach szerokich, od głowy do stóp przykryte białem prześcieradłem; niektóre zaś nosiły rodzaj płaszczów pstrych, coś podobnego jak guńki góralskie, tylko że je już zarzucały i na głowę, – to ich świętalny ubiór.
6
Wieczory Badeńskie czyli Powieści o strachach i upiorach z ...
... trzos z węgorza, kańczug świętalny na trzcinie. Lucyper zdejmuje jedno po drugiem; przymierza się do źupana, do kontusza, dopasa; rośnie, grubieje, jak mu wypada do ich miary. Podwiązał trzos pod koszulę, zatknął za pas gandziarę, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia),
1852
7
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 211
Jeszcze wprawdzie świętalny odgłos dzwonów zwołuje tłumy chrześcian do otwartej świątyni, gdzie na nich czeka uroczyste nabożeństwo, lecz ten odgłos dzwonów, już nie przerywa więcej pobożnej ciszy niedzielnego poranku; odgłos ten ...
8
Szkice helweckie i Talia - Strona 223
Minęły lata – aż raz po nieszporze W dzień cichy, jasny, świętalny, majowy, Brzmiał jeszcze organ i śpiew konał w chórze Z dymem kadzideł wzlatując nad głowy. . . . I za ołtarzem w ustronnej kaplicy Znaleźli go – bez życia zakonnicy – Na ...
Władysław Tarnowski,
1868
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 492
'święcony' i 'świąteczny' oraz pochodne od wyrażeń przyimkowych: odświętny (L), poświętny (L), przedświętny (L); świętalny, świątalny (XVI w., L) 'świąteczny'; obecnie tylko gwar., np. kazania przygodne i świętalne; strój świątalny; oraz ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 492
'swiçcony' i 'swiateczny' oraz pochodne od wyrazeñ przyimkowych: odswietny (L), poswictny (L), przedswietny (L); swietalny, swiqtalny (XVI w., L) 'swiateczny'; obecnie tylko gwar., np. kazania przygodne i swietalne; strój swiqtalny; oraz ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003