下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里sylfida}的意思

词典
词典
section

波兰语中SYLFIDA的发音

sylfida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYLFIDA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«sylfida»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sylfida

空气精灵

Sylfida

Sylphidae - 浪漫芭蕾舞剧中的两幕。 ▪唱词:阿道弗·诺里特故事由Charlesa Nodiera垂尔比欧乐Lutin D'Argail; ▪音乐:JeanSchneitzhöffer; ▪舞蹈编排:菲利普·塔格里奥尼(Filippo Taglioni) ▪舞台设计:Pierre-Luis Cicieri和Eugene Lamier。 全球首次亮相:巴黎1832年3月12日,法兰西皇家音乐学院。 波兰首映:华沙,1839年2月17日,大剧院。 :▪空气精灵 - 神秘的幽灵▪詹姆斯 - 一个年轻的村民苏格兰▪艾菲 - 新娘詹姆斯▪环节 - 农民苏格兰,爱艾菲▪马奇 - 詹姆斯,朋友艾菲的女巫▪母亲,巫婆,空气精灵,村民与村民首先播放的主要作用是 玛丽亚Taglioni。 这一业绩的成功带来了芭蕾史上的一个新的时代,开启了一段浪漫而彻底改变,其中芭蕾舞沿袭至今的方向。 突然之间,所有流行的神话主题都显得过时了。 看完演出后,Gautier写道: Sylfida – romantyczny balet-pantomima w dwóch aktach. ▪ Libretto: Adolphe Nourrit według opowiadania Charlesa Nodiera Trilby ou le Lutin d'Argail; ▪ muzyka: Jean Schneitzhöffer; ▪ choreografia: Filippo Taglioni; ▪ scenografia: Pierre-Luis Cicieri i Eugene Lamier. Prapremiera: Paryż 12 marca 1832, Académie Royale de Musique. Premiera polska: Warszawa 17 lutego 1839, Teatr Wielki. Osoby: ▪ Sylfida - nieziemska zjawa ▪ James - młody wieśniak szkocki ▪ Effie - narzeczona Jamesa ▪ Gurn - wieśniak szkocki, zakochany w Effie ▪ Madge - czarownica ▪ matka Jamesa, przyjaciółki Effie, czarownice, sylfidy, wieśniacy i wieśniaczki Pierwszą odtwórczynią roli głównej była Maria Taglioni. Sukces tego spektaklu dał początek nowej erze w historii baletu, otwierając okres romantyczny i całkowicie zmieniając kierunek, w jakim do tej pory balet podążał. Nagle wszystkie wątki mitologiczne, dotąd tak modne, wydały się przestarzałe. Po obejrzeniu przedstawienia Gautier napisał:...

点击查看«sylfida»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYLFIDA押韵的波兰语 单词


achemenida
achemenida
aida
aida
aksoida
aksoida
al kaida
al kaida
aleksandreida
aleksandreida
alida
alida
amida
amida
argolida
argolida
armida
armida
artemida
artemida
asteroida
asteroida
aulida
aulida
betsaida
betsaida
bida
bida
brygida
brygida
bryzeida
bryzeida
camera lucida
camera lucida
candida
candida
cefeida
cefeida
centroida
centroida

SYLFIDA一样开头的波兰语单词

sylabotonizm
sylabotworczy
sylabowiec
sylabowy
sylabus
sylac
sylen
sylenowie
sylf
sylficzny
syli
sylifikacja
sylikat
sylikatowka
sylikatowy
sylikatyzacja
sylikazel
sylikon
sylikonowy
sylikotermia

SYLFIDA一样开头的波兰语单词

chlamida
chryzeida
corrida
cosinusoida
cotangensoida
crepida
cykloida
danaida
derrida
drawida
dzida
egida
elida
elipsoida
eneida
epicykloida
epitrochoida
europeida
europida
fokida

波兰语近义词词典里sylfida的近义词和反义词

近义词

«sylfida»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYLFIDA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sylfida25种语言翻译
该章节所呈现的将sylfida由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sylfida»。

翻译者波兰语 - 中文

空气精灵
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

sílfide
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

sylph
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

सुंदर तस्र्णी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

грациозная девушка
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

sílfide
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

তন্বী
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

sylphe
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

peri
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Sylphe
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

フタオハチドリ
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

실프
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

sylph
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thần gió
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அழகிய பெண்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

hava perisi
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

silfo
65 数百万发言者

波兰语

sylfida
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

граціозна дівчина
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

silf
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

νεράιδα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

sylph
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

sylph
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

sylph
5 数百万发言者

sylfida的使用趋势

趋势

词语 «SYLFIDA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«sylfida»在不同国家的使用频率。

sylfida的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYLFIDA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sylfida的用法。与sylfida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 162
wstanie w seraju, 22 III solo z baletu Powstanie w seraju i taniec ncapolitański, 24 III w scenie uwodzenia z opery Robert Diabeł (z R. Turczynowiczem) i w scenie z Powstania w seraju, 27 III na swój benefis wystąpiła w II akcie Sylfidy z ...
Janina Pudełek, 1968
2
Ciotuleńka: opowieści żartobliwe - Strona 24
Na tak obcesowe pytanie, biedna sylfida odpowiedziała po swojemu. Od jej łez jałowy piasek się spulchnił i użyźnił, i na naszych oczach zakwitły trzy krzaczki poziomki, szykując się do bogatego owocowania. Ale ciotuleńka wtrąciła swoje trzy ...
Zbigniew Żakiewicz, 2007
3
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Sylfida — główna bohaterka romantycznego baletu Sylfida (1832), pełna wdzięku i gracji dziewczyna zamieniona po śmierci w żeńską odmianę sylfa (czyli ducha powietrza wg średniowiecznych legend). 143. Petrarka, właśc. Francesco ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
4
Żywe srebro - Strona 217
Jednak gdy James związuje szarfą skrzydła Sylfidy, skrzydła odrywają się, a Sylfida umiera. Czarownica dokonała więc zemsty, a James traci nie tylko ziemską narzeczoną, ale i Sylfidę. Ostatecznie udało się nam wystawić ten balet w bardzo ...
Marie Rambert, 1978
5
Komedye - Tom 5 - Strona 251
Czy cię mieszczę w sylfów rzeszy, I Sylfidy nazwę daje, Twa opieka serce cieszy, Twego wzroku mi nie staje — Czy w ziemianek licząc gronie, W piękność bóstwa myślą stroję, Miłość czeka w mojem łonie By ogarnąć duszę twoje! Filip.
Aleksander Fredro, 1838
6
Przewodnik baletowy - Strona 60
Przy wznowieniu Sylfid w 1936 dla Ballets Russes de Monte Carlo zmienil układ choreograficzny wariacji solisty, której tłem stał się Mazurek C-dur op. 33 nr 2. W tej wersji Sylfidy tańczone są głównie na Zachodzie, podczas gdy w teatrach ...
Irena Turska, 1989
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 114
Polqczenia: • Pla- sajacy sylf. • Zwiewny, napowietrzny sylf. • Opowiesci o sylfach. Bliskoznaczne: du- szek, elf, chochlik. Por. duch. sylfida z francuskiego sylphide; rzecz. r. z.; D. sylfidy, C. Ms. sylfidzie, l. mn. M. B. sylfidy. D. sylfld; mitologlczny ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Dzieje baletu - Strona 120
Taką datą staje się w wieku XIX dzień 12 III 1832, dzień premiery Sylfidy w Paryżu. Libretto Sylfidy jest całe owiane tajemniczym czarem Szkocji, której piewcą był wielki romantyk Walter Scott. Szkocja, ojczyzna Byrona, James Bruce'a, ...
Tacjanna Wysocka, 1970
9
Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...
Marie Taglioni znalazła się na ustach całego Paryża za sprawą Sylfidy - nowego baletu autorstwa Filippa Taglioniego (choreografia), Adolpha Nourrita (libretto) i Jeana Schneitzhóffera (muzyka). 22 kwietnia 1 832 roku Słowacki pisał o niej do ...
Magdalena Chacko, 2006
10
Jaszczur: Komedia ludzka
Ta wiotka postać — ondyna i sylfida na przemian — bujała w przestworzu niby słowo na próżno szukane, które biegnie w pamięci, nie dając się pochwycić; przechadzała się wśród wysp, potrząsała głową poprzez wysokie topole; potem ...
Honoré Balzac, 2015

包含词语«SYLFIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sylfida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
V Labuťom jazere hosťuje v piatok skvelá Margarita Rudina
... v najvýznamnejších baletných tituloch: Labutie jazero, Korzár, Bajadéra, Giselle, Paquita, Don Quijote, Romeo a Júlia, Luskáčik, Sylfida, legenda o láske. «Aktuality.sk, 五月 15»
2
SND spustilo predaj abonentiek: Vyberte si tú svoju!
Fanúšikovia Baletu SND sa môžu tešiť na balíček Perly klasického baletu, ktorý zahŕňa obľúbené baletné tituly ako Labutie jazero, Spiaca krásavica, Sylfida, ... «Webnoviny.sk, 五月 15»
3
Veľkolepý balet Korzár opäť v SND
Ako tanečník vynikal predovšetkým v titulných úlohách klasickej baletnej literatúry, napríklad ako Albert (Giselle), Franz (Coppélia), James (Sylfida) a ďalších. «Aktuality.sk, 四月 15»
4
Alina Cojocaru revine pe scena Operei Naţionale Bucureşti, la Gala …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Mediafax, 一月 15»
5
Smetanovu síň rozezní nejlepší filmová hudba
... Cosi fan tutte, Prodaná nevěsta, Nabucco, Panna orleánská, Andrea Chénier, Falstaff, Tosca, Dcera pluku, Maškarní bál; balety Andersen, Spartakus, Sylfida). «Scena.cz, 一月 15»
6
Alina Cojocaru dansează din nou pe scena Operei Naţionale, în …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Mediafax, 十二月 14»
7
Koncert Josepha Calleji bude možno sledovat i na velkoplošné …
... Cosi fan tutte, Prodaná nevěsta, Nabucco, Panna orleánská, Andrea Chénier, Falstaff, Tosca, Dcera pluku, Maškarní bál; balety Andersen, Spartakus, Sylfida). «Prostějovský večerník, 八月 14»
8
Baletowy szósty zmysł
W tej chwili pracuje z Czudinem i solistą New York City Ballet Ashleyem Bouderem nad sceną z innego romantycznego baletu "Sylfida". – Lądujesz za ciężko ... «Onet.pl, 五月 14»
9
Duster hele Norge rundt
... Waldemar Rütter-Wächselsen, amatørkirurg Zarathustra D. Erlandsen, Goddag Mann Hostesaft, Infantile Beatrice, Sylfida Wangen og Rasmus Rebell. «Dagbladet.no, 一月 14»
10
Balerina Alina Cojocaru: "Sunt româncă şi tot ceea ce fac o să fie …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Gândul, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Sylfida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sylfida>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż