在"波兰语"词典里szambelan papieski}的意思

在波兰语中SZAMBELAN PAPIESKI的发音

szambelan papieski

SZAMBELAN PAPIESKI在波兰语中的意思是什么？

罗马教皇的侍卫

Szambelan papieski

罗马教皇管教员 - 最初是一位教皇的法庭人员，可以进入教皇的私人场所，在他的人身上服务，现在也是一个荣誉称号。 这是教会本来可以给予外行的最高任命之一。 他们经常被送到贵族家庭，经常是杰出的政治家和慈善家。 这主要是一个荣誉奖，但是官吏在正式庆典期间每年为教皇服务一周。 教皇保罗六世取消了这个办公室，并取代了尊者绅士的称号。 教皇利奥一世在罗马教皇家庭的日子里，在他的私人公寓里，有一些显贵的人亲自守卫教皇。 他们有重要的特权。 在梵蒂冈第二届理事会会议之前，教宗本笃十六世在国家庆祝活动中作为宗座法庭成员提供了个人协助。 在教堂的纹章中，尊贵的客人可以在他们的徽章周围加上金链。 安理会于2013年由教皇弗朗西斯取消。

Szambelan papieski – początkowo dworzanin papieski, mający dostęp do prywatnych pomieszczeń papieża, pełniący służbę przy jego osobie, obecnie także tytuł honorowy. Była to jedna z najwyższych nominacji, które mogły zostać przyznane w Kościele osobie świeckiej przez papieża. Nadawano je często członkom rodów szlacheckich oraz często wybitnym politykom i filantropom. Było to głównie honorowe wyróżnienie, ale szambelan służył papieżowi przez jeden tydzień w roku podczas oficjalnych uroczystości. Urząd ten został zniesiony przez papieża Pawła VI i zastąpiony tytułem Dżentelmena Jego Świątobliwości. Od czasów papieża Leona I w Domu Papieskim przebywali dygnitarze, którzy osobiście pilnowali papieża w jego prywatnych apartamentach. Posiadali oni znaczne przywileje. Przed Soborem Watykańskim II zapewniali papieżowi osobistą pomoc podczas uroczystości państwowych jako członkowie Trybunału Papieskiego. W kościelnej heraldyce osoby zaszczycone mogły do swojego herbu dodać złoty łańcuch, który otaczał ich godło. Gremium zniesione w 2013 przez papieża Franciszka.

SZAMBELAN PAPIESKI的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到szambelan papieski的25种语言翻译

该章节所呈现的将szambelan papieski由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«szambelan papieski»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 教皇内侍
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: chambelán papal
• 翻译者波兰语 - 英语: papal chamberlain
• 翻译者波兰语 - 印地语: पोप चेम्बरलेन
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: تشامبرلين البابوية
• 翻译者波兰语 - 俄语: папский камергер
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: chamberlain papal
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: পোপসংক্রান্ত চেম্বারলেইন্স
• 翻译者波兰语 - 法语: chambellan du pape
• 翻译者波兰语 - 马来语: sida paus
• 翻译者波兰语 - 德语: päpstlichen Kammerherrn
• 翻译者波兰语 - 日语: 教皇侍従
• 翻译者波兰语 - 韩语: 교황의 시종
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Chamberlain papal
• 翻译者波兰语 - 越南语: quan thị vệ của giáo hoàng
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: பாபல் சாம்பல்லான்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: पोपचा कंचुकी
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: Papaz korucu
• 翻译者波兰语 - 意大利语: cameriere pontificio
• 波兰语: szambelan papieski
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: папський камергер
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: Chamberlain papal
• 翻译者波兰语 - 希腊语: παπική Chamberlain
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): pouslike Chamberlain
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: påvlig kammarherre
• 翻译者波兰语 - 挪威语: pavelig kammerherre

与 «SZAMBELAN PAPIESKI»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现szambelan papieski的用法。与szambelan papieski相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Bo przemoc widzę w mieście i niezgodę (trudny początek Kościoła ...

Jadwigi w Nowym Porcie (1939-1945), konsultor diecezjalny, szambelan papieski, zmarł 2 VI 1967 w Berlinie. 17 Ur. 9 III 1867, wyświęcony 27 III 1892, proboszcz parafii Świętej Trójcy w Oliwie (1916-1926), następnie parafii św. Ignacego ...

Stanisław Bogdanowicz, 2001

Nowe tajemnice Watykanu

Chwilęprzed dziewiątą rano wysokapostać wielkimi krokamiprzemierza salony Paacu Apostolskiego, zdąZającw kierunku miejsca papieskich audiencji. Niewielu ... tajny szambelan papieski i przysz y prefekt Domu Papieskiego. 5 czerwca ...

Bernard Lecomte, 2013

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

W Rzymie, gdy Ojciec swier udawal' sie ze swego palacu dla odprawìenìa mszy w jakim koéciele, naprzyklad êwiqlego Pion-a lub éwìetego .lana Lateraneńskiego, cameriere albo szambelan papieski jechal' przed nim na osle, trzymajqc krzyì ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...

Na rynku w Gostyniu Wielkopolskim rozstrzelany został prezes Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Męskiej – szambelan papieski Potworowski. Prezeska zaś Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Żeńskiej z Laszczyna Wielkopolskiego, ...

Aneta Ignatowicz, 2009

Wołyń - Strona 132

Odbudował go dopiero na przełomie wieków Kamil de Pourbaix, szambelan papieski i znany działacz społeczny, w którego rękach majątek pozostał do 1939 r. Odnowiony dwór otrzymał wystrój neorenesansowy, z ozdobnym portykiem od ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

Świętokrzyskie biografie: słownik biograficzny Kto jest kim w ...

Duszpasterz w Szwajcarii i Francji 1950-1952; referent, a następnie przewodniczący Papieskiej Komisji ds. ... Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1956; honorowy szambelan papieski ]ana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości ...

Zbigniew Andrzej Judycki, ‎Józef Siwek, ‎Adam Jarubas, 2007

Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...

Duszpasterz w Szwajcarii i Francji 1950-1952; referent, a następnie przewodniczący Papieskiej Komisji ds. ... Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1 956; honorowy szambelan papieski Jana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości ...

Władysław Marian Zarębczan, 2004

W służbie Bogu i światu: słownik biograficzny. Polscy i polskiego ...

Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1956; honorowy szambelan papieski Jana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości 1 964. Autor licznych artykułów publikowanych w „L'Os- servatore Romano" oraz sonetów teologicznych.

Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002

Wierni Bogu i Ojczyźnie: duchowieństwo katolickie w walce o ...

Bolesław Partyka, kanonik katedralny, szambelan papieski, wizytator nauki religii w szkołach średnich; ks. dr Maksymilian Raszeja, kanonik katedralny, profesor teologii moralnej i socjologii w Seminarium Duchownym. Ks. dr Franciszek ...

Stanisław Podlewski, 1985

Chjeno-Piast 1922-1926 w świetle obrad Sejmu i Senatu - Strona 290

Konkordat przeszedł do końcowych obrad i decyzji sejmu,' a następnie senatu. a) Głosy obszarnika i chłopa W końcowej fazie dyskusji (w tzw. trzecim czytaniu) zabierają głos jeszcze dwaj posłowie: obszarnik szambelan papieski Brown- ...

Tadeusz Rek, 1955

包含词语«SZAMBELAN PAPIESKI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语szambelan papieski在以下新条目的上下文中是如何使用的。

23 lipca 1951 r. Zmarł kardynał Adam Sapieha

Ks. Adam Sapieha, wówczas szambelan papieski, na godność ordynariusza krakowskiego został wyznaczony przez cesarza Franciszka Józefa, w listopadzie ... «Interia, 七月 14»

Wierni świętowali stulecie kościoła pw św. Marii Magdaleny w Czersku

Kazimierz Sprengel, szambelan papieski. Konsekracja świątyni była właśnie w 1913 r. Wyjątkowym zabytkiem sztuki sakralnej jest ołtarz główny p.w. Trójcy ... «Gazeta Pomorska, 四月 13»

Anastazja Potocka. Hrabina po przejściach

Ostatnim ich właścicielem był szambelan papieski Stanisław Bohdan Grabiński. Sejm samców. Jakim cudem fałszywej arystokratce z PGR Góra, posługującej ... «Newsweek Polska, 八月 12»