与 «SZPICRUTKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
szpicrutka的用法。与
szpicrutka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 269
Pewnego poranku wpadł do Leona okulista. — Gdzie szpicruta! — zawołał z progu. Leon cały poranek strawił na oczekiwaniu listonosza z umówioną wieścią od Mazi. Lecz — czekał na próżno. Widocznie dziewczynę schwytano, on jednak ...
Z przekładu wynika, że „tenor ciął (sc. piosenkę — K. K.) jak szpicrutą, ażeby (damit) po każdej zwrotce mogła zostać ogłoszona „lista żywych torped" (ZHPa, s. 27), czego możemy domyślać się z utworu oryginalnego. Po zaśpiewaniu ...
3
Wymarzony skok. Magiczny konik
Sue Bentley. Po chwili w nie uderzyła, zasypując je fiołkowymi światełkami, i szybko zniknęła. Siedząca na koniu dziewczynka pisnęła zaskoczona. Szpicruta wypadła jej z ręki, przecięła powietrze i wylądowała dwa metry dalej. W tym samym ...
Dwa tygodnie później przychodzi kolejna paczka z Manufrance znajduje się w niej szpicruta. Matka postanawia raz jeszcze osiodłać Arthura. Tym razem najpierw wymierza kilka uderzeń szpicrutą, żeby zmusić kucyka do wypuszczenia ...
5
Partyzanci "Lotnej" - Strona 22
Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. ' — Może jeszcze jedną butelkę macie? — zwrócił się sołtys do gospodarza. — Mam, przecież wczoraj dostarczyłem ...
6
Testament pokolenia - Strona 27
Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. - Może jeszcze jedną butelkę macie? - zwrócił się sołtys do gospodarza. - Mam, przecież wczoraj dostarczyłem zboże.
7
Religia krwi - Strona 101
Gdyby miał szpicrutę, bryczesy i oficerki, z całą pewnością uderzałby teraz szpicrutą po spodniach, żeby w najmniej oczekiwanym momencie z impetem zrobić krwawą szramę na policzku jednego z durniów, a po chwili powtórzyć operację na ...
8
Między młotem a kowadłem - Strona 30
I ta sławna szpicruta znana w całym ^obozie, przecinająca skórę jak skalpel, którą oficer SS wymachuje. Bauer kazał psu położyć się przy nodze, przyjrzał się więźniowi pogardliwie i zapytał: — Czy mówisz po niemiecku? — Tak jest, Herr ...
9
Good night, Dżerzi - Strona 52
Ja ci z serca gratuluję i to zdjęcie na okładce, półnagi, ze szpicrutą. . . - To jest uzda, nie szpicruta. - Szpicruta, szpicruta, tylko jedno mi obiecaj, od tej pory nie boisz się już niczego. Nie zadręczasz się, niech cię boska ręka broni, żebyś się ...
10
Dzieła - Tom 2,Część 14 - Strona 239
Stefan Żeromski. — Mówiłem pani — odparł Baryka — że nienawidzę pani narzeczonego. Mówiłem to czy nie? Wiedziałem, że tu stróżuje po nocy, i przyszedłem właśnie, żeby go obić jego własną szpicrutą. Widzi ją pani? Tą oto! Jego własną ...