下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里sztormowanie}的意思

词典
词典
section

波兰语中SZTORMOWANIE的发音

sztormowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTORMOWANIE在波兰语中的意思是什么?

点击查看«sztormowanie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

风暴

Sztormowanie

风暴 - 一场暴风雨中的所有行动,以确保船舶,船员和货物的安全。 由于当时的外部条件,这些操作涉及停止船舶到特定的港口。 然后采取这样的课程和速度等待,或宁可生存的恶劣天气。 Sztormowanie – ogół czynności zachowania się na akwenie podczas sztormu mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa statku, załogi i ładunku. Czynności te wiążą się z przerywaniem podążania statku do określonego portu z powodu panujących warunków zewnętrznych. Podejmuje się wtedy takie kursy i taką prędkość, aby przeczekać, a raczej przetrwać złą pogodę.

点击查看«sztormowanie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SZTORMOWANIE押韵的波兰语 单词


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SZTORMOWANIE一样开头的波兰语单词

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowac
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztos
sztosik

SZTORMOWANIE一样开头的波兰语单词

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

波兰语近义词词典里sztormowanie的近义词和反义词

近义词

«sztormowanie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SZTORMOWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sztormowanie25种语言翻译
该章节所呈现的将sztormowanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sztormowanie»。

翻译者波兰语 - 中文

风暴
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

tormentas
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

storms
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

तूफानों
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

العواصف
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

бури
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

tempestades
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ঝড়
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

tempêtes
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Stürme
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

폭풍
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

angin gedhe
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

bão
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

புயல்கள்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

fırtınalar
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

tempeste
65 数百万发言者

波兰语

sztormowanie
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

бурі
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

furtuni
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

καταιγίδες
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

storms
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

stormar
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

stormer
5 数百万发言者

sztormowanie的使用趋势

趋势

词语 «SZTORMOWANIE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«sztormowanie»在不同国家的使用频率。

sztormowanie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SZTORMOWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sztormowanie的用法。与sztormowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
r. n.; D. sztormowania. bez l. mn. : zegiarski ..prowadzenie statku wodnego w czasie sztormu w sposób zapewniajacy ma- ksimum bezpieczeñstwa (np. dla statków z napçdem mechanicznym zasada jest utrzy- mywanie malej szybkosci i ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 186
Jeśli chodzi o sztormowanie, wszystkie podręczniki żeglarstwa zalecają to samo: idź trzy czwarte do fali, ale w chwili gdy zbliża się jej wierzchołek - bierz go wprost na dziób. Kropka. Jest to z pewnością obowiązująca instrukcja, z którą się ...
Les Dmowski, 2002
3
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Sztormowanie w morzu jest niebezpieczne – ale próba uciekania przez sztormem z wiatrem i w kierunku lądu to samobójstwo. „Bezpieczny ląd” to ułuda; prawdziwe i niezakłamane jest morze. Radykalne stwierdzenie Izmaela, iż ten, kto ...
Paweł Jędrzejko, 2008
4
Grudka bursztynu - Strona 101
Włożył szprychę steru w wiązadło i wyszedł na pokład, aby oczyścić haki ze śniętych już ryb, sklarować i przygotować do następnego połowu. Szło mu sprawnie, więc szybko uporał się z pracą. Sztormowanie z falą jest swoistego rodzaju ...
Piotr Bednarski, 2013
5
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 81
Ty zrozum — trzy miesiące rejsu, cholera gdzie nie nosiło. I Priok, i Wiza- gapatam, i Colombo. Cholerne rejsy, cały czas tropik. Sztormowanie dwa tygodnie pod Darvinem, rozumiesz, co to znaczy. Po tym sztormowaniu ląd, wszyscy na lądzie, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 525
... go ze wzoru: 2L a y współczynnik a > 1 Współczynnik a wprowadza się ze względu na to, że oprócz dni podróży z portu na łowisko i z powrotem statek w każdym rejsie zużywa także czas na zmianę łowiska, sztormowanie, szukanie ryby itp.
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
7
Rybacy dalekomorscy: - Strona 206
Sztormowanie polega na ustawieniu statku w czasie burzy morskiej dziobem do wiatru — celem zabezpieczenia jednostki pływającej przed ewentualnym przechyleniem na burtę, mogącym spowodować niebezpieczny wypadek. cera, który ...
Ludwik Janiszewski, 1967
8
Azylanci - Strona 215
Kilkudniowe uciążliwe sztormowanie kompletnie wycieńczyło załogę. Ciągłe wzmożone czuwanie nad bezpieczeństwem dodatkowe mocowanie poluzowanego ładunku w ładowniach, a szczególnie w "Deklasie" na pokładzie wymagało ...
Jan Dobkowski, 1995
9
Flota Białego Orła - Strona 223
„Błyskawica" pod naporem silnej wichury i olbrzymich fal zmuszona została do sztormowania, czyli ustawiania się dziobem nieco skośnie do fal, aby osłabić siłę ich uderzeń. Maszyny pracowały na takich obrotach, przy których okręt nie stracił ...
Edmund Kosiarz, 1984
10
Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 85
W rezultacie koszty załogowe (Kz) wyniosą: K2 = F + Kż (17) Koszty paliw i smarów liczono według średniego zużycia na jeden dzień połowów, podróży, sztormowania, postoju w porcie itp. W obliczeniach uwzględniono oleje: napędowy i ...
Morski Instytut Rybacki, 1970

包含词语«SZTORMOWANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sztormowanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kpt. Piotr Kuźniar: na Antarktydzie spotkaliśmy własne marzenia
„Było tyle perełek, jak chociażby przechodzenie przez lodowy pak, obserwowanie, jak kilkaset metrów za rufą morze zaczyna zamarzać, sztormowanie pod górą ... «Onet.pl, 五月 15»
2
Akcje ratunkowe polskich statków
Wzmagający się sztorm wymusił jednak przerwanie połowów i sztormowanie w pobliżu angielskiego wybrzeża. W pewnym momencie z pokładu polskiej ... «trojmiasto.pl, 三月 14»
3
S/y „Sunrise” już w Plymouth
Pierwsza doba to sztormowanie pośród niezliczonych statków handlowych – jakże charakterystyczne warunki dla Morza Północnego, następnie żegluga ... «Wirtualna Polska, 五月 13»
4
Zbudują tunel dla statków. Jedyny taki na świecie!
Wiem co to jest sztormowanie i pływanie kajakiem... Oby tylko się przekopali, a temu idiocie od durnowatych wpisów - dokopali ! Pozdrawiam zdrowo myślących. «Sfora, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Sztormowanie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sztormowanie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż