与 «TARGNIECIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
targniecie的用法。与
targniecie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Targniemy mit torrben (einmal) reifen, $upfen obtr • • 64 , • 1 • • • Plurai - Targać będziemy obcr "Będziemy targali etc. mit - n rbem reifen. - Targać będziecie ober Będziecie targali etc. i5r tvtr | bct refu. - | \t Targać będą ocer Będą targali etc. fie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
«mieszac, oczyszczaé. rozluzniaé wscpnie bele baweiny na specjalnych maszynach» A Soma targana «stoma otrzymywana przy mtócce w mlocami waskomiomej» 4 p. targnac. targac sie — targnac sic I. «pociagaé sie gwahownie za cos.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. TARGAĆ, TARGNĄĆ 1. 'ciągnąć coś gwałtownym ruchem' [targ-acz] 1 . włók. V,S [targan-(0)] 1. techn. a), b) V,S [targań-ec] 1. 'słoma targana, targan' V,S | [targańc-owy] V,S,Ad [targ-aniec]* Supl. 3. techn.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 810
Ryba zaczęła targać postronki sieci.. Targał na drobne kawałki stare listy. 3 Jeśli coś, np. wiatr lub woda, targa czymś, to porusza tym gwałtownie. Morze targało okrętem, aż skrzypiały wszystkie jego wiązania- Za szybami wył wiatr i chwiała ...
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1019
Po długich targach zgodził się wydrukować artykuł. targać ndk I, ~any — targnąć dk Ko, -nięty 1. «ciągnąć coś gwałtownym ruchem, z pewną siłą, szarpać; wichrzyć, czochrać (np. włosy, brodę); szamotać»: Koń targa wędzidło. A fraz. T. nerwy ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= spór, pertraktacje) nego- tiations; bargaining; (zgodzH się) po długich targach (he agreed) after long negotiations. targać ipf. 1. (= potrząsać, tarmosić) puli, jerk (za coś by sth); targał nim niepokoi przen. arari- ety tormented him, he was worried ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 41
SZYMAN. TARGAĆ (słow. Tpi>raTH, czesk. trhati, w rossyjskim pozostało tylko w pochodnych słowach HcToprHyTb. OTToprHyri.) znaczy pociągać raz po raz, sprawiając drganie lub zamieszanie. W stylu wyższym używa się zamiast rozrywać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
He said to them, Asthey did to me, so have I done to them. Sędziów 15:12 gda I rzekli mu: Przyszliśmy, abyśmy cię związali, i wydali w ręce Filistynów; którym odpowiedział Samson: Przysiężcie mi, że się na mię sami nie targniecie. web They ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... ciç zwiazali , i wydali w пасе 1listynów; którymodpowiedziai Samson: Przysiçàcie mi , àe siç na miç sami nie targniecie. П. 13. A oni mu rzckli , mówiac: Nie; tylko zwiqzawszy ciç we' amy ciçwrçce ich, ale си; п1е za iiemy. A mk zwiazali go ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
Starał się delikatnie z nią rozstać, z honorem, ale ona wpadła w histerię. Odmawiała zaakceptowania tej sytuacji. Próbował powiedzieć jej wprost, że wszystko między nimi jest skończone, że nie było przed nimi przyszłości. A ona targnęła się ...
