与 «TONIZM»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
tonizm的用法。与
tonizm相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Dzieje polskiego sylabotonizmu; 3. Najdawniejsze teorie polskiego sylabotonizmu i stan badań; Polski wiersz toniczny. 1. Istota polskiego wiersza tonicznego; Izochronizm toników; Akcenty poboczne; 2. Sylabizm a tonizm; Tonizm meliczny; ...
Dorota Wojda, Magda Heydel, Andrzej Hejmej, 2013
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
„О toń do dna siostro moja-_ toń do dna, da boś ty sa tego świata '-nie godna. с 9. Oj tonęła burmistrzonka-tonęła, zobaczyła swoją matkę '- stanęła. 10 „Oj ratuj mnie matuleńku-ratuj mnie` bo już dzisiaj zycie moje-utonie" (albo: niech nie ginę ...
Oskar Kolberg, Józef Tretiak, 1857
3
Piesni ludu Polskiego w Gornym Szlasku. (Polnische Volkslieder der ...
O toń do dna, siostro moja, toń do dna, A bości ty ratowania nie godna. – I tonęła burmistrzanka, tonęła, Obaczyła brata swego, – mówiła: Ratujże mnie, o bracie mój, ratuj mnie, Bo tu zimno, ach, i ciemno tam na dnie. – O toń do dna, siostro ...
4
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 162
7. Wziął ci ją najstarszy brat — pod boczki wrzucił ci ją w ten stawuszek — głę boczki. • 8. „O toń do dna siostro moja — toń do dna, da boś ty są tego świata — nie godna. 9. Oj tonęła burmistrzonka — tonęła, zobaczyła swoją matkę — stanęła.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
5
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 162
6. „O nic ci mi moi państwo — nic ci mi, bo to tak śmieszni ludzie — zmyślili." 7 . Wziął ci ją najstarszy brat — pod boczki wrzucił ci ją w ten stawuszek — głęboczki. • 8. „O toń do dna siostro moja — toń do dna, da boś ty sa tego świata ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
6
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 76
0 toń do dna, siostro moja, toń do dna, A bości ty ratowania nie godna. — 1 tonęła burmistrzanka, tonęła, Obaczyła brata swego, — mówiła: Ratujże mnie, o bracie mój, ratuj mnie, Bo tu zimno, ach, i ciemno tam na dnie. — 0 toń do dna, siostro ...
Biją zegary wież z różnych epok na dalekich kOŚCiołach KrakOWa: I. Od strony Wisły: DZWOń dZWOneCZku dZWOń srebrem w srebrny głos, niesiesz się nad toń nad wiślany Wrzos. Graj dzwoneczku graj Fiołeczku Woń, niesiesz się nad toń, ...
Stanisław Wyspiański, 2016
Tonia zabiera siędo wprowadzania mniew arkana projektu, nadktórym mam pracować.S ucham grzecznie i nieprzerywam. Po dziesiątym niezrozumia ym akronimie postanawiam się ujawnić: # Antonino... #Mów mi: Toniu. # Toniu, niewiem ...
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Toń, vid. Tonia, Tonę, niesz, mął, aąć, *._nd. 2. untet: fiutem,..2) żelazo, baś ($ifen; okręt, eü Q5d if • d..ied zatonąć. b) r. triufen , unterfhft5 węlitw i i. • int $5eqrife fevit, wiber $illen, Człowiek. s. d. ied utonąć. / Tonienie. Tonia, f. 1).gig. a) ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
A toń do, dna siostro moja, toń do dna, –• Abości ty ratowania, niegodna! » I tonęła burmistrzanka, tonęła, Obaczyła ojca swego, mówiła: « Ojcze! wyciąg rękę twoję tu do mnie, « Bo tu zimno – i okropnie tam na dnie! –« Nie podam ci, córko ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
