与 «TRABKA MYSLIWSKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
trabka mysliwska的用法。与
trabka mysliwska相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... cs. dzwiek rogu mysliwskiego, * - Hiefhorn, n. das, trabka mysliwska, trabka mysliwcza, trabka Howcza. - - - - Hefriemen, m. der, rzemieñ na körym trabka mysliwska wisi. Hieher tu, tutay, owo tu, (owdzie ); bis hieher a dot2d, do - - nie jest 0ty.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
W ogóle strzelba myśliwska zwana fuzyą, flinta; gdy nikczemna, zle bije, cyganka, pukawką. ... Trąbki myśliwskie: chró- stó1cka, albo charciarka , mała trąbka najdonośniejsza, kniejówka, czyli borówka, legawka róg myśliwski przy obławie.
3
Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w jednym ...
albo trąbka myśliwska, -bezustannie było słychać na przemian, a że przytem szczę- ście służyło myśliyvym, _ zwierz padał za zwierzem, _ każdy więc zajęty, znajdywał się więcej w gorączkowym niżli naturalnym stanie; namiętność myśliwska ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872
4
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 134
Przybory strzeleckie: odkrętka lub szrub- sztak, prochownica lub róg do prochu, przetyczka, przybitka, pulwersak lub szrólnica, róg myśliwski lub trąbka myśliwska, skałka, torba myśliwska, troki, tuleiek, wykrętak czy li graycar. Przynęty: brzyć ...
5
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 409
... jestto pora polowania; w drugiej letniej leśniczy nie żyje, ale wegetuje tylko. Na przekornaturze odartej z zieloności, nieméj, zima dla leśniczego jest porą najpożądańszą dla niego najmilszym Literatura, tom IV. 52 śpiewem trąbka myśliwska ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Jig. przybór myśliwski; - otlinir,sƒ. strze ba myśliwska ; -gb ur, sf. pole do polowania; -gbimnh am. Rm. przestępstwo myśliwskie; -gbfrcbiir, ... róg myśliwski; trąbka myśliwska; -gbbuiibp am. piea myśliwski; -gbiiiiikn f. Sa'ßbvagc; albflfll'. an. ubiór ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 30
Siekiera ludzka i ludzka trąbka myśliwska, jakkolwiek daleko w głąb puszczy zaniesione, brzmiały właściwie tylko po wązkiem jej pobrzeżu, igrały tylko u krawędzi tych oceanów leśnych, w których niezbadane po dziśdzień wnętrza przenikała ...
8
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... stało się, iż za Niemnem aż po Dzwinę i Wiksztę mnożyła się liczba wichrzycieli, którzy psuli dawny stan pożycia domowego, i nastała ulewa, która zrazu miała postać sieczy tatarskiej, na małych konikach, a trąbka myśliwska zapiała.
Baltazar Pietraszewski, 1845
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Grzegórz w zapale miał dłużej prawić, gdy trąbka myśliwska zabrzmiała, porwał się przeto, wypadł na ganek i krzyknął. Na ten krzyk wybiega Maryna, załamuje ręce, i płacze. Na noszach z gałęzi, nieśli strzelcy Strusia skrwawionego, 5* – 49 ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 49
Grzegorz w zapale miał dłużej prawić, gdy trąbka myśliwska zabrzmiała, porwał się przeto, wypadł na ganek i krzyknął. Na ten krzyk wybiega Maryna, załamuje ręce, i płacze. Na noszach z gałęzi, nieśli strzelcy Strusia skrwawionego, 5* — 49 ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
