下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里trumniany}的意思

词典
词典
section

波兰语中TRUMNIANY的发音

trumniany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUMNIANY押韵的波兰语 单词


alginiany
alginiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
basniany
basniany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
cieplarniany
cieplarniany
cmentarniany
cmentarniany
cukierniany
cukierniany
cukrowniany
cukrowniany
czytelniany
czytelniany
dawno zapomniany
dawno zapomniany
deszczowniany
deszczowniany
drewniany
drewniany

TRUMNIANY一样开头的波兰语单词

trukczaszy
trukwa
truman
trumf
trumienka
trumienny
trumna
trumniaczek
trumniak
trumniaki
trumniarski
trumniarz
trumnica
trumnisko
truna
truneczek
trunek
trunia
trunking
trunkowy

TRUMNIANY一样开头的波兰语单词

drozyzniany
drukarniany
drzewniany
dwuojczyzniany
elanobawelniany
elanolniany
elanowelniany
elektrowniany
galganiany
gaz kopalniany
gliniany
glosowniany
gorzelniany
gotowalniany
gowniany
jadalniany
jutrzniany
kaliniany
kasarniany
kawiarniany

波兰语近义词词典里trumniany的近义词和反义词

近义词

«trumniany»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRUMNIANY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到trumniany25种语言翻译
该章节所呈现的将trumniany由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«trumniany»。

翻译者波兰语 - 中文

棺材
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

ataúd
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

coffin
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

ताबूत
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

نعش
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

гроб
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

caixão
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

শবাধার
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

cercueil
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

keranda
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Sarg
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

coffin
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

quan tài
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

சவப்பெட்டி
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

शवपेटी
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

tabut
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

bara
65 数百万发言者

波兰语

trumniany
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

труну
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

sicriu
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

φέρετρο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

kis
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

kista
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

kiste
5 数百万发言者

trumniany的使用趋势

趋势

词语 «TRUMNIANY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«trumniany»在不同国家的使用频率。

trumniany的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUMNIANY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现trumniany的用法。与trumniany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 18
U Lindego nie ma, u KK. hasło i cytaty ze Słowackiego; przedrostek poza- dodany do przymiotnika trumniany zanotowanego przez KK. tylko u Słowackiego i Lenartowicza: „(...) to jest rozwidnienie pozatrumniane losu naszego (...)" (XI, s. 413).
Roman Zawliński, 1953
2
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
mniany 'trumienny'. W przeciwieñstwie do pojedynczegouzyciapoprzedniego wyrazu ten pojawia siç 7 razy, np.: / dalej korytarzem trumnianego ula / Pelznqc, obaczylem siç w Sali trupa Króla, I 86; Czuje trumnianym pachnqcy ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
3
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 293
Sama na postach chuda, jak ołowie – Czarna, jak obraz spróchniały przy drodze, Umarłych ludzi miała żółtą białość, Trumniany w szatach powiêw – i spłowiałość. XXIV, W światach pośmiertnych ciemno nauczony Bałem się matki ...
Juliusz Słowacki, 1866
4
Bagno - Strona 19
... na którym trumniany surfer właśnie by się znajdował. Policja, niestety, nie korzysta z takich metod. Ma wypróbowane sposoby badania ziemi: obserwacja śladów, zbieranie próbek, psy. Policja ma też jeden dobry sposób badania wody: ...
Tomasz Piątek, 2004
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
U Kraszewskiego: „W kraju panuje spokój trumienny". Ze Słowackiego i Lenartowicza przytacza Sł. K. K. formę trumniany. Dziś forma trumienny ma charakter nieco archaiczny, rekwizytowy, z odcieniem podniosłości. W połączeniu wyrazów: .
Witold Doroszewski, 1949
6
Podróż do Brailowa - Strona 41
I nie wytrzymuje, i patrzy, i dziwi się, co jej Fifi pokazuje, i ślubną suknię, i skarby szkatułki i babcin trumniany przyodziewek na Sąd Ostateczny, żeby ,godnie być przyodzianą, przygotowaną, poważnie, statecznie wyglądać. I siedzi na 41.
Irena Bączkowska, 1959
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... (P. i N. 236: na pieśniane skrzydła; SW podaje z tym przykładem i z Krasińskiego), rusałczany (S. sr. III V 363), *rybaczany (od „rybak"; Zb. 441: Pod rybaczaną chatę), sitowia- ny (II. XXI 19, Teog. II 266: w koszyku sitowianym), trumniany (Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 347
Sama, na postach, chuda, jak ołowie — Czarna, jak obraz spróchniały przy drodze, Umarłych ludzi miała żółtą białość, Trumniany w szatach powiew — i splowia- łość. XXIII. W światach pośmiertnych ciemno nauczony, Bałem się matki ...
Juliusz Słowacki, 19
9
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 70
... wsteczny, zaduszny, zagładny, zakurhanny, zamo- gilny, zaświatny, (złoto- )owocny, ziarenny; b. z suf. -'any (-anny): całodziany, cedrzany, gołębiany, kab- niany, kołodziany (!), rumiany, runiany, trumniany, urahanny, wiatrzany i wietrzany; ...
Andrzej Boleski, 1951
10
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 214
Trój-pierścienny Słow KD 4, 508 war; 685. Trój-słoneczny Słow KD 4, 127; 686. Trój-żądło 'o zaborcach' Goszcz Dz 1, 283; 687. Trumiany Słow FrgPoem 3, 503; Słow Lir 1, 94; 688. Trumniano Kras Ost 5, 178; 689. Trumniany Słow Ben 3, 241; ...
Teresa Skubalanka, 1962

包含词语«TRUMNIANY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trumniany在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Workblog: Kawasaki ZX-6R B2 w rękach Jakubów (Aktualizacja)
Ja wiem swoje, że dzięki innemu kolorowi niż trumniany, "szóstka" zyska kształty. Co jeszcze mamy w planach? Wymienię z grubsza, bo naprawdę to wszystko ... «motogen.pl, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Trumniany [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/trumniany>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż