与 «UDOBRUCHAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
udobruchac的用法。与
udobruchac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
udobruchać,. chodziła. raz do jednego, raz do drugiego, coś tam dla nich gotowała, wypożyczała filmy. Odwdzięczali się tym samym, puszczali swoją ulubioną muzykę. Przy poważnej Barta cierpły jej zęby, odżywała u Cheicka, przy hip-hopie ...
A mistrzowi chodziło wielce w tej chwili o to, aby jak najbardziej potężnego władcę udobruchać i z całkowitym bezpieczeństwem obrócić wszystkie siły na Witolda, z którym Zakon istotnie nie umiał sobie dotychczas dać rady. — I tak, com ...
3
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Moskal, I coz dobry czfowiek, daf siç udobruchac, Coz kiedy s am Majora Pfuta musiaf sfuchac. Ten Major, Polak rodem z miasteszka Dzierowiez, Nazywaf siç (jak sfychac') po polskn Pfutowiez, Lecz przechrzeif siç; fotr wielki , jak sie zwykle ...
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 205
UDOBRUCHAĆ wyraz potoczny znaczy sprawić, żeby gniew ustał, a na jego miejsce dobroć do serca wstąpiła. Aza się udobrucha. W. POT. — Gadziny nie udobruchasz, chyba żebyś gadziną został. MAKS. FRED. — Widząc iż się udobruchał ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1033
1. przedstawiac sie_ dobrym; 2. odzyskiwac humor uddbrUti se, ùdobrhn se, imp. -i se! v'rp. 1. przedstawic siç dobrym; 2. odzyskac humor, udobruchac siç udobr^ovôljiti, -ôvoljïm, p. p. p. -ùvoljen, vp. udobruchac, wprowadzic kogos w dobry ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 103
UDERZYCIEL - UDO. UDOBRUCHAC - UDOWY. 103 flf p u;r Щ. Teat. 32. 6, 105. Uderzyé w nogi □ za pas wziac , pierzchnaé , nózki pocafowaé, uciekaé ; SRetfSauá tubmen, bai ^afcnpanicr ergreifen. Przypadf Swatopeík z wojskiem naszym ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 310
... potreskał, powąchał, powzdał przekluwał, przepasał (pasem) rozszemrał, skapał, sprostał, stérat, udobruchał, wdał się, wskórał wykluwał, wyksykał się, wymodłał, wyrzezai się wzgadał się, zaniedbał, zarzezał, zdał, zdołał, zdybał zzdziérd?
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz,
1846
8
Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie : Historja szlachecka z ...
Moskal, leoz dobry czfowick, daf siç udobruchac', Coz kiedy sam Majora Pfuta musiaf sfuchac. Ten Major, Polak rodem z miasteszka Dzierowicz, Nazy waf siç (jak sf ychac*) po polskn Pfutowicz , Lecz przechrzcif sie; fotr wielki , jak sie zwykle ...
Adam Mickiewicz, Aleksander Jełowicki,
1984
9
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 357
Ostatniego zdołano udobruchać: nie wyjechał do Saksonii, nie ożenił się, w 1766 r. został wojewodą pomorskim, zawsze jednak rad przemieszkiwał w Terespolu; dopiero go ztamtąd wypędziła konfederacya barska. Czekał niecierpliwie jej ...
10
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Chcecie mnie tylko udobruchać, udając, że pracujecie. Moim oczom nic nie umknie. Zanim Kai zdążyła coś odpowiedzieć, komendant odwrócił się i podszedł do biurka. – Dostaniecie papier, że jesteście moimi osobistymi kucharkami.