与 «UHAMOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
uhamowac的用法。与
uhamowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
II, 62. Uhamować się «pohamować się»: „nhamuj się, na Boga! uhamuj się..." Pam. I, 163; „w śmiechu uhamować się nie mogła" 286.
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169
Pochodz. pobamowad, uhamowac', zabamowad, niepohamowany, nieuhamowany, cf. chomalec, ohomulec. HAN ab. CHAN, CHAM. nagi jal hamowae uciekajacc, i sprawil uf ku potkaniu, ì tak oparl sie (nieprzyjaciolom). Biel. Kr. 121. Daj to, it ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
3
Prace Krakowskiego oddzialu Polskiego towarzystwa historycznego
„Tu w obozie moim" pisał hetman do swej żony „jakoby rokosz powstał, tak się rycerstwo spiknę- ło, by na własną zgubę i chcą koniecznie odchodzić od sprawy, źe onych ledwo uhamować mogłem" ł. Hetman obawiał się tumultu zwłaszcza, ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, Lemberg. Krakowskie Oddzial, 1930
4
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
Żeby jako zdawna bywało, przyjaźń i sąsiedztwo dobre się pomnażało, a to co Tatarowie i przeklęci kozacy po zruszeniu starożytnej przyjaźni czynią, żeby się za spoiną 10 umową mogło zawściągnąó, uhamować. O czym iż ty umysłem ...
Stanisław Żółkiewski, 1861
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
zadecydować bez przykładów; udzialać 'z-': różne krzywdy... mnie samemu udzialane 1 642 VI 405, ponadto 1714 VIII 533, 1774 IX 429; L ze skromną dokumentacją XVI-wieczną: Leopolita, Bielski, uhamować 'po-': aby w swoiey zawziętości ...
6
Miscellanea z doby oświecenia - Strona 272
OBMOWSKI Widzisz, waćpanna dobrodziejka, żem prawdę mówił; tak się tedy był zawziął na Jadźwingi, iż nie można go było uhamować żadnym żywym sposobem24. Wszak prawda, mości dobrodzieju? STARUSZKIEWICZ Tak jest, nie ...
7
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 500
Lekarz starał się uhamować wpływ krwi. L. – wyłamawszy drzwi, gdzie nas zamknięto 2 przytłumieniem woli naszej i 2 uhamowaniem zapału naszego. Słow. – Uhamował namiętności swoje. XL 2a- def Komedyanci pseudopatryotyczni nie ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
8
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 193
Zbiegli się, Umiastowski i jinni, jak zwano, arystokraci, aby ducha swawoli sejmikowej uhamować. Wice-gubernator, dopełniając funkcji gubernatora i zleceń jego, zapieczętował salę sejmikową, aby przynajmniej wstrzymać zgorszenie ...
9
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 171
Wielki to cud, zaprawdę, nie mówić po staroświecku. Sam to św. Jakób przyznał, gdy rzekł: Języka nikt nie może poskromić. Z trudnością język uhamować: dziką bestyją ugła- szczesz i uhamujesz, a języka, gdy się wysforuje, z wielką biedą ...
Józef Stagraczyński, 1884
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Ja oboz dor brze obwarowawszy, stalem; wyszla czgác ludzi naszych na harc do Tatarów, stalem, hauaowalem, nie moglem uhamowac, azem kazal strazy ustapic pod obóz i tal; zwiodlem ich z harców. Tatarowie wi- dzac, ze nie ida daléy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
