与 «UMIARKOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
umiarkowac的用法。与
umiarkowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Prawo zemsty osobistej, zdawało się bydź pierwszem, prawem nie obyezajnego człowieka w szpołeczeństwie, chciano to prawo umiarkować, postanowiono więc najpierwej, aby używanie tego prawa było ścieśnioném. Ostrzegać zatem ...
2
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
łeczeństwie chciano to prawo umiarkować, postanowiono więc ### aby używanie tego prawa było ścieśnioném. Ostrzegać zatem kazała, obyczaynieysza , . , waleczność nieprzyjaciela, czynić mu wyrzuty i słuchać obrony. Tak u Homera w ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Aby iedno J drugi,« umiarkować, trzeba było staranie .przemyć na kogo drugiego, czyli na urząd, atak w ten czas moc zemsty jjrzez prywatnego przemieniła się w moc publiczną czynienia sprawiedliwe- *ci Stanął w ó w czas, ,choć ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
4
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Dla uczynienia miary zemście, postanowiono prawo odwetu, czyli jus talionis, i nadgrodę szkody. Aby iedno i drugie umiarkować, trzeba było staranie przenieść na kogo drugiego; czyli na urząd, a tak w ten czas moc zemsty przez prywatnego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 42
... w następuiący sposób u różnych Narodów było wykonywanem: — „Prawo zemsty osobistey., mówi On, zdawało się bydżpierwszem prawem nieobyczaynego człowieka; w społeczeństwie chciano to prawo umiarkować, postanowiono więc ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, Yaroslav I (grand duke of Russia.),
1820
6
Roczniki - Tom 5 - Strona 127
rumysłu: okrzyki i pochlebstwa wszel„kie tłumić : co do utrzymania państwa „ służy mieć w pilney straży , nakłady „ ostrożnie umiarkować: z tego urągających „ się cierpliwie znosić: we czci Bogów nie „ być zabobonnym: ani co do ludzi, co do ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk,
1808
7
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 37
Bo jeśli mu co przypadnie od szczęścia, albo bogactwa jakie, albo upominki, albo dary jakie, albo cokolwiek wesołego, a wedla myśli jego, to już on onę radość, i onę pociechę, może w sobie umiarkować jako chce. A najdziesz drugiego z ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1859
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 16
Umiarkowanie Ceny Złota y Srebra. „Proporcia abo pomiarkowanie Złota do Srebra dwoiako „się bierze: abo wedle równey wagi złota i srebra, abo „wedle równey massy, to iest, żeby była tak wielka sztuka „złota, iako y srebra, choć złoto musi ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1835
9
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Skarbowym O. N. do Ligi Monet Kraiów z Polską sąsiadujących umiarkować nakazały. (c) Tym końcem, Kommissya Skarbu Koronego (d) zniósłszy się z Kommissyą Skarbową Lit: i Menniczną, a nay, przód zabcśpieczywszy kurs starey ...
Theodor von Ostrowski,
1787
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 133
UMIARKOWAC es. dok. , umierzyé. pomierzyé, miara ukrócié: Sorab. 1. pomèfem ; Vind. rednofmerili , triesiti, sdershuvati , ma- lati , abmeffen , паф bem SWafSe beftimmen. Poszedí starzee umiarkowaó podziaJ bydía miçdzy braei. Sias. Num ...
Samuel Bogumił Linde,
1860