与 «UMIESZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
umieszac的用法。与
umieszac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 23
8 łutów, wszystko to na proch utłuc umieszać i trzy razy dniem dawać po dwie garście w pysk bydlęciu aby połknęło, albo też posypuje się tym prochem pokarm miałko. Jeżeliby zaś nie pomogło to lekarstwo, tedy zasięgnąć trzeba rady ...
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W stosunku obfitości gnojenia. Staranne umieszanie gnoja z cząstkami gruntu, nie jest także małej wagi ; wywozi się za- tóm nawóz tak, ażeby go pićrwszą orką pokryty, najdoskonalej, przez potrójne przynajmniej oranie, przeorywać, i w całej ...
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jak wyżej powiedziałem, głównym celem radlenia jest: ziemię umieszać i do większego urównania za pomocą brony usposobić. – A że rola w stanie surowym czyli zrosłym, nie da się dobrze mieszać; więc ztąd wypływa, iż wtenczas rolę radlić ...
Juljan-Alexander Kaminski,
1836
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Chciawszy mieć Leidjniki kminkowy ser . trzebaby kminku lub innego iaiieg > się podo&s korzenia wsypać i z serem wszędzie umieszać , aby w iednym miey- scu nie było za wiele a w drugim za mało. Po tey robocie ieszcze się przyrzuca ...
Albrecht Daniel Thaer,
1820
5
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 219
Zob. tez umrzec. unùerajacy, -a, -e 'zabójczy': karbit ma zapax umiraioncy 90P. umieknac 'zmieknaé': umivkne 71. umieszac 'wymieszaó': um\saé 90. umizgac si§ 'ts.': uumizgaé ée 15L. umizgue, -a 'podlotek, zalotnik': yumizgus 15L. umlec ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
dav. Umieranie, n., das Sterben, Vergehen. Umierzyé, 1) abmessen. abpassen. – 2) abzielen. Umiešč, s. Umiataé. Umiescié, s. Umieszczaë. Umieszac, recht durch einander mischen. Umieszczac, die einmal. und vollend. Handl. Umiescié, 1) ...
7
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
O. Umieszanie podściołu z exkrementami, bywa rozmaite, to iest, albo się podścioł rzuca pod bydło i udeptywanie iego i mieszanie z exkrementami zostawuie się samemuż bydłu Sposób ten naylepszy dla gnoiu, ma swoie niedogodneści z ...
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Wm IČ 790) Zwyczayny kwas wodosolny, nie łączy § się ani przez umieszanie, ani przez destylacyą 4* z wyskokiem, lubo niektórzy, iak Baumé, rozui mieli, iż dwa te ciała w parę zamienione mogą i, k się z sobą łączyć. Ztąd poszło, że tak ...
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UMIESZAC cz. dok. , Umieszywad cont. et frequ. , zupelnie pomieszad; Cam. umesti, umédém ; Rost, умешать, умешивать , Ьнгф etnanber miféen , ttmmiftben. Leieli па kupie umieszani czarci. Priyb. Mill. 16. Boki jej okra- zajq umieszani ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Umieszac, p. mieszaé. Umilic, s. d. umilaé, s. пd. усладипь, услаждапь, сдѣлапь пptяпнымb, милымb, verfüben, ange: nebmer, lieblidier madyen (propr. et fig). Umilknaé, s. d. ied umilkaé, s. пd. умолкнупь, verfluntmen, (plet(id) fit fd}meigen; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834