在"波兰语"词典里umowa zlecenie}的意思

在波兰语中UMOWA ZLECENIE的发音

umowa zlecenie

UMOWA ZLECENIE在波兰语中的意思是什么？

订单合同

Umowa zlecenia

合同合同 - 民法典规定的民法协议。 合同的主体是一个具体的法律行为。 严格的代码定义并不包括执行事实行为的命令，尽管一些律师通过引用艺术来将合同的意义扩展到这些合同。 750 k.c. 提供不属于别处的服务的合同，也可能会受到事实的影响。 合同的各方可以是任何自然人或法人。 合同的各方传统上被称为委托人和承包商。 据推测，对承包商的佣金履行的赔偿。 订单可以是免费的，但是，合同中不应该包含任何报酬。 在没有报酬的准确定义应该是其中考虑到花费在订单的执行，该订单的活动的复杂性时，准备专业承包决定“所对应所做的工作报酬”。

Umowa zlecenia – umowa cywilnoprawna uregulowana w kodeksie cywilnym. Przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej. Ścisła definicja kodeksowa nie obejmuje zleceń dotyczących wykonania czynności faktycznych, choć niektórzy prawnicy rozszerzają znaczenie umowy zlecenia także na takie umowy, poprzez odniesienie do art. 750 k.c. dotyczącego umów o świadczenie usług gdzie indziej nieuregulowanych, których przedmiotem może być także wykonanie czynności faktycznych. Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne. Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą i zleceniobiorcą. Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Przy braku dokładnego określenia wysokości wynagrodzenia należy się "wynagrodzenie odpowiadające wykonanej pracy", przy ustalaniu którego bierze się pod uwagę czas poświęcony na wykonanie zlecenia, stopień skomplikowania czynności będących przedmiotem zlecenia, przygotowanie zawodowe zleceniobiorcy.

UMOWA ZLECENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到umowa zlecenie的25种语言翻译

该章节所呈现的将umowa zlecenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«umowa zlecenie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 授权合约
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: contrato de mandato
• 翻译者波兰语 - 英语: contract of mandate
• 翻译者波兰语 - 印地语: जनादेश का अनुबंध
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: عقد من ول
• 翻译者波兰语 - 俄语: договор поручения
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: contrato de mandato
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: চুক্তি চুক্তি
• 翻译者波兰语 - 法语: contrat de mandat
• 翻译者波兰语 - 马来语: perjanjian kontrak
• 翻译者波兰语 - 德语: Vertrag von Mandat
• 翻译者波兰语 - 日语: 委任契約
• 翻译者波兰语 - 韩语: 위임 의 계약
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: persetujuan kontrak
• 翻译者波兰语 - 越南语: hợp đồng uỷ quyền
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: ஒப்பந்த கமிஷன்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: करार करार
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: sözleşme anlaşması
• 翻译者波兰语 - 意大利语: contratto di mandato
• 波兰语: umowa zlecenie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: договір доручення
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: contract de mandat
• 翻译者波兰语 - 希腊语: σύμβαση της εντολής
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): lasgewingskontrak
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: avtal mandat
• 翻译者波兰语 - 挪威语: kontrakt mandat

与 «UMOWA ZLECENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现umowa zlecenie的用法。与umowa zlecenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 344

1. umowa zlecenie umowa o dzieło umowa agencyjna umowa o pracę nakładczą kontrakt menedŜerski Elastyczne formy zatrudnienia staŜ absolwencki outsourcing telepraca leasing pracowniczy pracaczasowa Elastyczne formy zatrudnienia ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007

Promocja małej i średniej przedsiębiorczości w Unii Europejskiej: ...

W tym miejscu należy więc wskazać na podstawowe różnice oraz konsekwencje zawierania umów o pracę, ... Umowa o pracę a umowa-zlecenia Umowa o pracę Umowa-zlecenie Wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz ...

Agnieszka Hess, 2007

Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1

Janusz Włodarski – zatrudniony na podstawie umowy o pracę w systemie akordowym (liniowym) do rozładunku towaru w ... Joanna Wielgus – zatrudniona na podstawie umowy zlecenia na wykonanie kampanii re- klamowej, na czas ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010

Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...

1 Rzym I zawarty został katalog umów, dla których właściwe będzie prawo określone nie tylko przez miejsce pobytu strony zobowiązanej do świadczenia charakterystycznego (m.in. umowa zlecenie, umowa o świadczenie usług, umowa ...

Stefan Sacha, 2011

Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką

... placówek Biorc pod uwag ilo zatrudnianych nauczycieli/wykładowców/ szkoleniowców w poszczególnych placówkach, przewaajc form zatrudnienia jest zatrudnienie w postaci umowy cywilno-prawnej (umowa o dzieło lub umowa zlecenie).

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

... prawo do zasiłku i urlopu wychowawczego, prawo do odprawy w przypadku wypowiedzenia umowy przez pracodawcę; umowa zlecenie — umowa zobowiązująca zleceniobiorcę do wykonywania określonej czynności przez określony czas, ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Stosunki umowne w procesie inwestycyjnym (umowa o roboty budowlane)

Z jednej strony wpływa na to wielka różnorodność umów, które powszechnie uważa się za umowy zlecenia, przy stale istniejących co do tego wątpliwościach.48 Dość powszechnie w ustawodawstwie gospodarczym używa się terminu ...

Józef Okolski, 1976

Almanach polskiego rynku nieruchomości

lecenia w sprawach wynikających z działalności gospodarczej przedawnienie nastepuje po dwóch latach (art. 75 1 K.C.), natomiast przy pośrednictwie w obrocie nieruchomościami okres ten wynosi trzy lata (art. 1 1 8 K.C.).

Tomasz Błeszyński, ‎Zbigniew Kubiński, 2003

Elementy prawa - Strona 393

Umowa zlecenia. Sfera zastosowania przepisów umowy zlecenia jest szeroka. Jednostki gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy zlecenia powierzają osobom fizycznym lub prawnym wykonanie różnorodnych usług, np. nadzór nad ...

Jerzy Wiszniewski, 1976

Prawo cywilne - Strona 218

Rozdział XIX ZLECENIE 1. UWAGI OGÓLNE Umowa Zlecenia należy do kategorii umów o świadczenie usług. Kodeks cywilny bardzo wąsko ujął tę umową. Według bowiem art. 734 § 1 k.c przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie ...

Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974

包含词语«UMOWA ZLECENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语umowa zlecenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Praca dla studenta. Umowa zlecenie i zarobki od 9 do 18 zł brutto …

Praca dla studenta. Umowa zlecenie i zarobki od 9 do 18 zł brutto na godzinę - Zwykle formą współpracy, którą preferują studenci jest umowa zlecenie - twierdzi ... «Puls HR, 十月 15»

Umowa zlecenia i umowa o dzieło zawarte między osobami …

Bardzo często spotkać można się z umowami cywilnoprawnymi (umowa zlecenie, umowa o dzieło) zwieranymi pomiędzy osobą fizyczną (nieprowadzącą ... «INFOR.pl, 三月 15»

Umowa zlecenie – kiedy podatek, a kiedy ZUS?

Pracodawca zatrudniający pracownika na podstawie umowy zlecenia musi pamiętać, aby w momencie podpisywania umowy pozyskać od niego oświadczenie, ... «INFOR.pl, 九月 14»

Umowa zlecenie a zwolnienie lekarskie

Poniższy artykuł wyjaśnia, kiedy pracownik posiadający umowę zlecenie nabywa prawo do ... Pracownicy zatrudnieni na podstawie umowy zlecenie objęci są ... «INFOR.pl, 八月 14»

Umowa zlecenie w okresie urlopu macierzyńskiego i …

Kobiety w trakcie urlopu macierzyńskiego albo urlopu wychowawczego mogą podejmować zatrudnienie na podstawie umowy zlecenia. Czy od umów ... «INFOR.pl, 七月 14»

Umowa zlecenie - kiedy tylko podatek, a kiedy składki ZUS

Pracodawca zlecający wykonanie określonych czynności na podstawie umowy zlecenie powinien pamiętać, aby w momencie podpisywania umowy pozyskać ... «Księgowość, 六月 14»

Zlecenie przy umowie o pracę w jednej firmie

Dowiedz się kiedy umowa zlecenie podlega takim samym składkom jak umowa o pracę i czy pracodawca może z pracownikiem podpisać obie umowy ... «trojmiasto.pl, 三月 14»

Chcesz kredyt? Umowa śmieciowa lepsza niż etat

Tzw. śmieciowe umowy nie przekreślają dostępu do kredytu. "Umowa śmieciowa", czyli umowa o dzieło czy umowa zlecenie to jeden z gorętszych tematów, ... «Polskie Radio, 十月 11»