与 «UPACKAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
upackac sie的用法。与
upackac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Czarownice przedstawiano jako uosobienie zla. upackac dfc I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, — any, poí. «ubrudzié, powalaé czymá mazis- tym, oblepiajacym; upapraé»: Upaékaé buty w blocie. Rçce upaékane g lina, upaékaé sie. strona zwrotna ...
Mieczysław Szymczak,
1995
Gdy zachorujesz, nie zaopiekuje się tobą twoja praca, tylko twoi przyjaciele. Dbaj o nich Czterdzieste urodziny mają w sobie coś takiego, że obchodzi się je wśród czarnych balonów, a na kartkach z życzeniami ... Ludzie boją się nimi upaćkać.
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 220
'zdenerwować się': pSes pofśeby śe ^uńus 16S. uniknąć 'ts.': uńilćdm 'uniknąłem' 32K. unosić 'podnosić': unośić proga 71 B. unowić 'wymyśleć, utworzyć coś nowego': uunovi6 25P, yunoveyam se peś jennom 25P. upaćkać się 'ubrudzić się': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1045
sie ipf. 1. (= podnosid si?) ascend, rise; unosic sie na palcach I. palce stand on tiptoe. 2. (= byi podnoszonym) rise, be ... (= Ukrainska Powstandza Ar- mia) the Ukrainian Rebel Army. upackac (sie) /;/ zob. packac (sie). upad migeol. dip; upad ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 702
... się pa cka / pot gunk pot , gunge GB pot paćkalć impf pot. fj vt to muck up pol [ręce, podłogę] => upaćkać UJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pol (czymś with sth); — ć się w błocie (grzebać) to mess about in the mud =5 upaćkać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
6
Polish-English dictionary: - Strona 702
(czymś with sth); ~ć się w błocie (grzebać) to mess about in the mud => upaćkać się paćkowalty adi. pol. [bajoro] mucky pot ; [zupa] pappy Pa|d m (G Padu) the (River) Po pa|d m (G padu) Sport fali padaczlka / sgt Med epilepsy, mieć — kę a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Gniazdo na chmurze - Strona 182
Po czym zawoła w głąb sieni z całej siły jak do studni: — Babciu, babciu, on się ubrudził! — Kurze ... wrzaśnie, jakby ją kto podrzucił na łóżku w samym środku nocy, i szybko ugryzie się w język. — Ach, to te ... zawsze musisz się upaćkać!
8
Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego
wników nieprze- chodnich: ubawić się : bawić się - 'aleśmy śe u tel Antkovel -ubaviuy '; uchlać się : chlać ... umordować się : mordować się - 'ale śe -umordovouem '; upaćkać się : paćkać się 'walać, mazać' [Bruckner 1989: ...
Feliks Czyżewski, Sławomir Gala,
2006
9
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 157
Wnuk juz sie nie sprzeciwial. Patrzal ... Z dworu przyleciala prawnuczka i zaczela bac sie czarnego luda, plakac. ... uwierary go moze pierwszy raz obute trzewiki; dbal, by ich nie upackac jakims gesim go- wienkiem, mial w nich isc do trumny.
10
"W tej latarni...": późna twórczość Mirona Białoszewskiego w ...
Oto bowiem podstawową dyrektywą odbiorczą stała się konieczność podpisania z Białoszewskim autobiograficznego paktu5, na mocy którego działalność czytelnicza przeradza się w ... To upaćkanie życiem, upaćkanie wszy stkim razem .