下载应用程式
educalingo
upatrywanie

在"波兰语"词典里upatrywanie}的意思

词典

波兰语中UPATRYWANIE的发音

upatrywanie


UPATRYWANIE押韵的波兰语 单词

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UPATRYWANIE一样开头的波兰语单词

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrzec · upatrzenie · upatrzony · upatrzyc · upazurzony

UPATRYWANIE一样开头的波兰语单词

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

波兰语近义词词典里upatrywanie的近义词和反义词

近义词

«upatrywanie»的25种语言翻译

翻译者

UPATRYWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到upatrywanie25种语言翻译

该章节所呈现的将upatrywanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«upatrywanie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

假定
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

postulada
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

posited
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

मंजूर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

افترض
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

положено
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

postulada
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

posited
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

posée
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

dikemukakan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

gesetzte
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

仮定
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

상정
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

posited
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

ấn định
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

மறுசீரமைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

posited
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

oturtulması
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

postulato
65 数百万发言者
pl

波兰语

upatrywanie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

покладено
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

postulat
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

έθεσε ευθέως
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

posited
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

förutsatta
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

hevdet
5 数百万发言者

upatrywanie的使用趋势

趋势

词语 «UPATRYWANIE»的使用趋势

upatrywanie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«upatrywanie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

upatrywanie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UPATRYWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现upatrywanie的用法。与upatrywanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 122
Upatrywanie zaiccy w polu. Upatrywanie zaięcy na zasadzie w brzegach lasu lub podejscie do nich , odbywać się powinno w 1esiem na runi ozimego zboza, nie zas wiosną na zieleninach iarzyunych. Wtedy bowiem samice są kotne albo ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 223
W ujęciu kategorii gramatycznej morfologicznej możliwe są różne podejścia: 0) Upatrywanie w zbiorze wyrazów klasy konstytuowanej na wspólnocie znaczenia; 1) Upatrywanie wykładnika rodzaju (gatunku) danego wyrazu w formie ...
Adam Kryński, 1986
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 148
Upatrywaé, oglad'aé, uwaza'é ; Мфаиеп, beieben, bcobac^teii , errcâgen. Upalruje idace do domu swe trzody , Czy wszystkie , czyli syte , czy nie ma w rich szkody. Bach. Ep. 64. Nie kto , lecz со mówi , ma byd upatrywano; altenden- dvm est.'.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Ograniczono się zwyczajnie na upatrywanie w nich prostego upominku, bez przywiązywania doń najmniejszéj myśli braterstwa moralnego. Z sakramentalnych u Niemców misteryów pasowania na rycerzy, szydzili książęta nasi dopełnianiem ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Moralistyka okresu wczesnego Cesarstwa Rzymskiego wobec problemów ...
W relacjach ojca z synami społeczeństwo upatrywało podstaw trwałości swoistego ładu, stąd miejsce tych problemów w trosce zbiorowej. W społecznej percepcji istotnym wymiarem pozycji i szczęścia mężczyzny było posiadanie potomstwa.
Aldona Ossowska, ‎Aldona Ossowska-Zwierzchowska, 2001
6
O nowy kształt nauk społecznych: pisma zebrane - Strona 417
Jednocześnie ze względu na element współpracy umożliwiało upatrywanie przyczyn uzyskanego wyniku w postępowaniu innych. Po przeprowadzeniu eksperymentu badający rzekomo obliczał wyniki. W rzeczywistości o pozytywnym lub ...
Andzrej Malewski, 1975
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Dwie pierśi MARYI, f to affekty Miłości y Miłośierdzia, ktore jako fzypkie Łanie, byftrym upatrują wzrokiem, kto y jakiey potrzebuje pomocy , y wtym upatrywaniu fpiefra iako lotne ielonki na ratunek. I ten left MARYI do wyfłuchania prożby nafzey ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Złoty pierścień:
Wielkie ich nosy zwróconena wodę, zdawały się upatrywać winowajcy. Gęsi pływałysobie pojeziorze, raz po raz łebki zanurzając dla wyszukaniażeru. Marek stanął nad brzegiem i zadumał się. – Hm –mruknął – a może to był stary rozbójnik?
Zofia Urbanowska, 2014
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Powtóre, że ten wyższy stopień siły wynalazkowey, czyli głębsze upatrywanie związków ukrytych lub dalekich między myślami, iest darem przyrodzenia czyli talentem, okazującym wielką różnicę między ludźmi głęboko i płytko myślącemi; ...
Jan Sniadecki, 1822
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Sobieć dogadza nieprzyiaciel chciwy, A nie nam bracia: bo mir iego łżywy: Nic nie iest iedno czasu i pogody Upatrywanie, i naszëy niezgody. Potym pohaniec gdy się z nami z braci, Krwią, danią, pętem, przymierze nam płaci. Biednaż to folga ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

包含词语«UPATRYWANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语upatrywanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tajemnice galerii handlowych
Zatrważająca jest bowiem częsta ignorancja lokalnych władz, dbanie o idealny wizerunek galerii czy też upatrywanie w galeriach miejsca, do jakiego powinna ... «Interia360.pl, 十月 15»
2
Niesamowita koncentracja i wielka rozwaga: zwycięstwo Lecha na …
Wymusiło to upatrywanie swoich szans w dziurach obrony „Wojskowych” (lub, jak kto woli – wyrwie, która materializowała się w środku pola) i szybkie ... «Transfery.info, 十月 15»
3
Refleksja posła Cymańskiego
Dlatego też upatrywanie zagrożenia w tych nurtach, w świeckiej etyce- wynika najprawdopodobniej z bezpodstawnych obaw o demoralizację i "pogubienie" ... «tokfm.pl, 十月 15»
4
2 tony pomocy
Święta to czas wyjątkowy, w którym rozpoczyna się gotowanie wigilijnych przysmaków i upatrywanie idealnej choinki. Tymczasem wiele rodzin może jedynie ... «Gazeta Olsztyńska, 十二月 14»
5
Rzecznik Episkopatu: strona kościelna nie może zgodzić się z …
Rzecznik Konferencji Episkopatu Polski przypomniał, że chodzi o takie zagadnienia jak redefiniowanie pojęcia płci, ale też upatrywanie źródła przemocy wobec ... «PCh24.pl, 四月 14»
6
Papież potępił rozwody i przypomniał wartość małżeństwa
Nade wszystko trzeba przezwyciężyć upatrywanie w nierozerwalności granic wolności kontrahentów, a zatem ciężaru, który czasem staje się nie do zniesienia. «Katolicka Agencia Informacyjna, 一月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Upatrywanie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/upatrywanie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH