与 «UPIERZYCA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
upierzyca的用法。与
upierzyca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 150
150 UPIERZYCA - U P A К A С. ÜPLANTOWAÉ - UPLENIC. fie bcftebern bíe güjJe. — Aliter: Teraz día jednéj upic- rzonéj dumy Wstaíy w ojczyznie tak nawalne szumy. Tward. Mise. 114. bujajíjcéj dumy, unoszacej sif, blfi* tyenber ©toi}.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Zarówno Upierzyce jak i Nawki uwaza sie za najstraszniejsze ze Stworzy, jako ze przynosza. one czlowiekowi ámierc. Upierzyca-Straca przynosi smierc-mor, morowe powietrze, zaraze albo mróz, którym áciana i warzy wszelkie zycie.
Czesław Białczyński, 1993
3
Encyclopedia of Vampire Mythology - Strona 137
If a deceased woman is suspected of being an upierzyca, her body must be exhumed. Upon examination the body will not only be undecayed, but the creature's eyes, head, and mouth will still be moving. Its burial shroud may also shows signs ...
4
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 41
ED: Dekret na upierów morzących hetmana Czy to upiery, czyli upierzyce Co nam Hetmana po kilkakroć morzą (...) Głowy upierów potłuczesz buławą Listy 9, Rzemień, 26 Febr. 1748. Troc 2520: Upior, vampire, m. upiory (upiorowie) się ziawili ...
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Upierzyca, wid, Upiór. Upieszczę u. Derio fiatt spieszezę, rozpieszczę; pieszczotami iak zrobię, umęczę. Upiętruię, etc. wid. Prim. u. U II. 1. iak. • - • Upiiam, s. nd. czę. 1. Uplię, iesz, pił, pić, s. d. ied. 2. 1) *3trinfem, attrinfrit, co, czego trochę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 592
O siole - sielskim por. na innym miejscu; ruskie to, jak i upiór (upierzyca), co io dostały fałszywie (z upir = wampir, w narzeczach wompirz i in.). Dalej wio- dro pogoda (w przeciwstawieniu do wiadra), a stąd i wiedr żeniec (później biedr żeniec ...
7
Wampir: biografia symboliczna - Strona 18
Przytaczał przykłady ożywania trupów na Węgrzech i na Ukrainie oraz wywodził: „Cadaver eiusmodi, si viii sit, vocatur ex Ruthenico Upier; sin muliebre Upierzyca..."5. Dalej wyjaśnia, skąd ta nazwa. Ksiądz Benedykt Chmielowski w swej ...
8
Mitologia słowiańska i polska - Strona 281
1716) wyraźnie go wymienia; tłumaczę z jego łaciny: „trup tego rodzaju, jeśli męski, nazywa się z małoruska (ex Euthenico) upier, jeśli żeński, upierzyca, jakbyś rzekł: ciało upierzone; czy dlatego, że takie ruchliwe i wartkie, czy że pióra jakieś ...
Aleksander Brückner, 1980
9
Kwiaty/bez woni: Poezye Kornela Ujejskiego - Strona 28
I oto wstaje pamięć jako upierzyca Blada — lecz kiedy zacznie krew moją wysysać, A z oczu mi wybierać iskrę po iskierce, Życiem płonie i nieda już się zakołysać, A sen płoszy wołając : ta noc to rocznica Śmierci jego ; ten pokój dla ciebie ...
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 118
Etymologię, wedle której słowo „upiór” wywodzi się od pierza, zaczerpnął od Gengella Benedykt Chmielowski („upier albo upierzyca, tak zwani od pierza, że się tak rychło uwiiają, iakby pierze y skrzydła mieli”)13. Kazimierz Moszyński ...
