与 «URZEDNIK STANU CYWILNEGO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
urzednik stanu cywilnego的用法。与
urzednik stanu cywilnego相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
dem tożsamości osób do aktu stawających albo z nazwiska i imienia podanych, i z takowćm dopiero stawić się osobiście przed Urzędnikiem stanu cywilnego, niemniej doręczyć mu oneż dla zachowania. Art. 11. Każdy żyd będący głową, ...
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W każdym przypadku, gdy wzmiankę aktu ściągającego się do stanu cywilnego uczynić wypadnie na brzegu innego aktu już wpisanego, uczyni to urzędnik stanu cywilnego na przełożenie stron interessowanych w księgach ciągnących się ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 265
clerk(s); registrar(s) (See: obowiązek; odbyć; pełnić; sprawować) urzędnika stanu cywilnego - [of the] civil registrar odbywający § pełniący § sprawujący obowiązki urzędnika stanu cywilnego - performing the duties of the civil registrar ustny [a] ...
4
Gazeta Administracji - Tom 21,Wydania 1-8 - Strona 7
Okręgi stanu cywilnego (obejmujące obszar jednej gminy, jej części lub kilku gmin) ustanawia wojewoda (§ 2). W okręgach, obejmujących obszar jednej gminy, czynności urzędnika stanu cywilnego winien sprawować przełożony gminy, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1939
5
Grupy wyznaniowe ludności w Lubelskiem w XIX wieku w świetle ...
okregi urzedowania terazniejszych urzedni- ków stanu cywilnego dla starozakonnych po wiekszej czesci sq inne od okregu dawniejszego ich urzedowania 8 WAPL RGL adm. 1551 - pismo z 18/30 pazdziernika 1855 r. Q Urzednicy stanu ...
Janina Gawrysiakowa, 1992
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 101
Doskonale ilustruje to przypadek, z którym zetknął się jeden z tłumaczy w polskim urzędzie stanu cywilnego: To była para. Oni nie byli małżeństwem i ... Urzędnik stanu cywilnego musiał usłyszeć obydwie strony [...] w obecności tłumacza ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
Co do zawierania małżeństw, to do głoszenia zapowiedzi kompetentnym jest urzędnik stanu cywilnego, przed którym ślub ma być zawarty (§ 44), a zawarcie małżeństwa następuje według postanowień §§ 1317 i 1318 niemieckiego kodeksu ...
8
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 208
Funkcję urzędnika stanu cywilnego piastuje z racji zajmowanego przez siebie urzędu naczelnik powiatu, miasta, dzielnicy lub gminy, w której urząd ma siedzibę. Może on powołać odrębnego urzędnika stanu cywilnego. Możliwość ta jest ...
Wcisnąłem się więc w najlepszy garnitur i pojawiłem się w urzędzie stanu cywilnego. Elena była ubrana w biały kostium, bardzo krótki, bardzo obcisły, bardzo sexy. Na jej widok urzędnik stanu cywilnego zaczął się jąkać. A wie pani, co ja ...
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
O jakiejkolwiek przeszkodzie należy donieść niżej podpisanemu urzędnikowi stanu cywilnego w przeciągu 15 dni. Obwieszczenie nastąpić powinno w ... ostrowskim. Poznań, dnia 19 maja 1933. Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Chybiński ...
